又说：“倒第二次。”他们就倒第二次；又说：“倒第三次。”他们就倒第三次。

他又说：“倒第二次。”他们就倒第二次。他又说：“倒第三次。”他们就倒第三次。

他又说：“倒第二次。”他们就倒第二次。他又说：“倒第三次。”他们就倒第三次。

以利亚吩咐他们再倒一次，他们又倒了一次。以利亚又吩咐他们倒第三次，他们就倒了第三次。

又说：“倒第二次。”他们就倒第二次；又说：“倒第三次。”他们就倒第三次。

又說：「倒第二次。」他們就倒第二次；又說：「倒第三次。」他們就倒第三次。

他又說：「倒第二次。」他們就倒第二次。他又說：「倒第三次。」他們就倒第三次。

他又說：「倒第二次。」他們就倒第二次。他又說：「倒第三次。」他們就倒第三次。

以利亞吩咐他們再倒一次，他們又倒了一次。以利亞又吩咐他們倒第三次，他們就倒了第三次。

又說：“倒第二次。”他們就倒第二次；又說：“倒第三次。”他們就倒第三次。

又說：『倒第二次』；他們就倒第二次；又說：『倒第三次』；他們就倒第三次；

又曰、再行之、則行之再、復曰、三行之、則行之三、

又曰、如是者二、則行之二次。如是者三、則行之三次。

謂民曰、以水盈四甕、傾於祭肉與柴上、又曰、如是者二、則行之二次、又曰如是者三、則行之三次、

“ Do it again,” he said, and they did it again.“ Do it a third time,” he ordered, and they did it the third time.

“ Do it again,” he said. So they did it again.“ Do it a third time,” he ordered. And they did it the third time.

And he said,“ Do it a second time.” And they did it a second time. And he said,“ Do it a third time.” And they did it a third time.

After they had done this, he said,“ Do the same thing again!” And when they were finished, he said,“ Now do it a third time!” So they did as he said,

Then he said,“ A second time!” and they did it a second time. And then he said,“ A third time!” and they did it a third time.

And he said,“ Fill four large jars with water and pour it on the burnt offering and on the wood.” And he said,“ Do it a second time,” so they did it a second time. Then he said,“ Do it a third time,” so they did it a third time.

Then he said,“ Do it a second time,” and they did it a second time; and he said,“ Do it a third time,” and they did it a third time.

And he said, Do it the second time; and they did it the second time. And he said, Do it the third time; and they did it the third time.

Then he said,“ A second time!” and they did it a second time. And then he said,“ A third time!” and they did it a third time.

And he said, Do[ it] the second time. And they did[ it] the second time. And he said, Do[ it] the third time. And they did[ it] the third time.

Then he said,“ Fill four water jars and pour the water on the offering and the wood.” When they had done so, he said,“ Do it again.” So they did it again. Then he said,“ Do it a third time.” So they did it a third time.

He said,“ Do it a second time;” and they did it the second time. He said,“ Do it a third time;” and they did it the third time.

For we are taking pains to do what is right, not only in the eyes of the Lord but also in the eyes of man. (niv)

Rather, we have renounced secret and shameful ways; we do not use deception, nor do we distort the word of God. On the contrary, by setting forth the truth plainly we commend ourselves to everyone’s conscience in the sight of God. (niv)