主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
1 Kings 18 16
>>
本节经文
New Living Translation
So Obadiah went to tell Ahab that Elijah had come, and Ahab went out to meet Elijah.
新标点和合本
于是俄巴底去迎着亚哈,告诉他;亚哈就去迎着以利亚。
和合本2010(上帝版-简体)
于是俄巴底去迎见亚哈,告诉他这事。亚哈就去见以利亚。
和合本2010(神版-简体)
于是俄巴底去迎见亚哈,告诉他这事。亚哈就去见以利亚。
当代译本
于是,俄巴底去禀告亚哈,亚哈就来找以利亚,
圣经新译本
于是俄巴底去见亚哈,把这事告诉他。亚哈就去见以利亚。
新標點和合本
於是俄巴底去迎着亞哈,告訴他;亞哈就去迎着以利亞。
和合本2010(上帝版-繁體)
於是俄巴底去迎見亞哈,告訴他這事。亞哈就去見以利亞。
和合本2010(神版-繁體)
於是俄巴底去迎見亞哈,告訴他這事。亞哈就去見以利亞。
當代譯本
於是,俄巴底去稟告亞哈,亞哈就來找以利亞,
聖經新譯本
於是俄巴底去見亞哈,把這事告訴他。亞哈就去見以利亞。
呂振中譯本
於是俄巴底去迎着亞哈,向他報告;亞哈就去迎着以利亞。
文理和合譯本
俄巴底乃往迓亞哈而告之、亞哈遂往迓以利亞、
文理委辦譯本
阿巴底往以告、亞哈迓以利亞、
施約瑟淺文理新舊約聖經
於是俄巴底往迎亞哈告之、亞哈乃往迎以利亞、
New International Version
So Obadiah went to meet Ahab and told him, and Ahab went to meet Elijah.
New International Reader's Version
Obadiah went back to Ahab. He told Ahab that Elijah wanted to see him. So Ahab went to where Elijah was.
English Standard Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah.
Christian Standard Bible
Obadiah went to meet Ahab and told him. Then Ahab went to meet Elijah.
New American Standard Bible
So Obadiah went to meet Ahab and informed him; then Ahab went to meet Elijah.
New King James Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
American Standard Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
Holman Christian Standard Bible
Obadiah went to meet Ahab and told him. Then Ahab went to meet Elijah.
King James Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.
New English Translation
When Obadiah went and informed Ahab, the king went to meet Elijah.
World English Bible
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.
交叉引用
结果为空