以利亞把孩子從樓上抱下來，進了房間交給他母親，說：「看，你的兒子活了！」

以利亚将孩子从楼上抱下来，进屋子交给他母亲，说：“看哪，你的儿子活了！”

以利亚把孩子从楼上抱下来，进了房间交给他母亲，说：“看，你的儿子活了！”

以利亚把孩子从楼上抱下来，进了房间交给他母亲，说：“看，你的儿子活了！”

以利亚将孩子从楼上抱下来，交给他母亲，说：“看，你儿子活过来了！”

以利亚把孩子抱起来，从楼上下到屋子里去，把孩子交给他的母亲；以利亚说：“看，你的儿子活了！”

以利亞將孩子從樓上抱下來，進屋子交給他母親，說：「看哪，你的兒子活了！」

以利亞把孩子從樓上抱下來，進了房間交給他母親，說：「看，你的兒子活了！」

以利亞將孩子從樓上抱下來，交給他母親，說：「看，你兒子活過來了！」

以利亞把孩子抱起來，從樓上下到屋子裡去，把孩子交給他的母親；以利亞說：“看，你的兒子活了！”

以利亞將孩子抱起來，從房頂屋子抱下來到屋子裏，交給他母親，說：『看哪，你兒子活了。』

以利亞攜之下樓、入室、付於其母、曰、汝子復生矣、

以利亞攜子、下樓入室、以付於婦、曰、汝子已復生矣。

以利亞攜子下樓、入室、付於其母曰、視爾子生矣、

Elijah picked up the child and carried him down from the room into the house. He gave him to his mother and said,“ Look, your son is alive!”

Elijah picked up the boy. He carried him down from the upstairs room into the house. He gave him to his mother. He said,“ Look! Your son is alive!”

And Elijah took the child and brought him down from the upper chamber into the house and delivered him to his mother. And Elijah said,“ See, your son lives.”

Then Elijah brought him down from the upper room and gave him to his mother.“ Look!” he said.“ Your son is alive!”

Then Elijah took the boy, brought him down from the upstairs room into the house, and gave him to his mother. Elijah said,“ Look, your son is alive.”

Elijah then took the boy and brought him down from the upstairs room into the house and gave him to his mother; and Elijah said,“ See, your son is alive.”

And Elijah took the child and brought him down from the upper room into the house, and gave him to his mother. And Elijah said,“ See, your son lives!”

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother; and Elijah said, See, thy son liveth.

Then Elijah took the boy, brought him down from the upper room into the house, and gave him to his mother. Elijah said,“ Look, your son is alive.”

And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and Elijah said, See, thy son liveth.

Elijah took the boy, brought him down from the upper room to the house, and handed him to his mother. Elijah then said,“ See, your son is alive!”

Elijah took the child, and brought him down out of the room into the house, and delivered him to his mother; and Elijah said,“ Behold, your son lives.”

彼得伸手扶她起來，叫那些聖徒和寡婦都進來，把多加活活地交給他們。

有些婦人得回從死人中復活的親人。又有人忍受嚴刑，拒絕被釋放，為要得着更美好的復活。

那死人就坐了起來，開始說話，耶穌就把他交給他的母親。

以利沙叫基哈西說：「你叫這書念婦人來。」於是他叫了她來。婦人來到以利沙那裏，以利沙說：「把你兒子抱起來。」婦人就進來，在以利沙腳前俯伏於地，向他下拜，然後抱起她兒子出去了。