耶和华的话临到哈拿尼的儿子耶户，责备巴沙说：

耶和华的话临到哈拿尼的儿子耶户，责备巴沙说：

耶和华的话临到哈拿尼的儿子耶户，责备巴沙说：

耶和华吩咐哈拿尼的儿子耶户先知责备巴沙说：

耶和华的话临到哈尼拿的儿子耶户，责备巴沙说：

耶和華的話臨到哈拿尼的兒子耶戶，責備巴沙說：

耶和華的話臨到哈拿尼的兒子耶戶，責備巴沙說：

耶和華的話臨到哈拿尼的兒子耶戶，責備巴沙說：

耶和華吩咐哈拿尼的兒子耶戶先知責備巴沙說：

耶和華的話臨到哈尼拿的兒子耶戶，責備巴沙說：

永恆主的話傳與哈拿尼的兒子耶戶來責備巴沙說：

耶和華諭哈拿尼子耶戶、責巴沙曰、

耶和華命哈拿尼子耶戶、責巴沙、曰、

主命哈拿尼子耶戶、往告巴沙曰、

Then the word of the Lord came to Jehu son of Hanani concerning Baasha:

The Lord’ s message about Baasha came to Jehu, the son of Hanani. Here is what the Lord said about Baasha.

And the word of the Lord came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

This message from the Lord was delivered to King Baasha by the prophet Jehu son of Hanani:

Now the word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha:

Now the word of the Lord came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

Then the word of the Lord came to Jehu the son of Hanani, against Baasha, saying:

And the word of Jehovah came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

Now the word of the Lord came to Jehu son of Hanani against Baasha:

Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

Jehu son of Hanani received from the LORD this message predicting Baasha’s downfall:

Yahweh’s word came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,

先见哈拿尼的儿子耶户出来迎接约沙法王，对他说：“你岂当帮助恶人，爱那恨恶耶和华的人呢？因此耶和华的忿怒临到你。 (cunps)

约沙法其余的事，自始至终都写在哈拿尼的儿子耶户的书上，也载入以色列诸王记上。 (cunps)

耶和华的话临到哈拿尼的儿子先知耶户，责备巴沙和他的家，因他行耶和华眼中看为恶的一切事，以他手所做的惹耶和华发怒，像耶罗波安的家一样，又因他杀了耶罗波安的全家。 (cunps)

那时，先见哈拿尼来见犹大王亚撒，对他说：“因你仰赖亚兰王，没有仰赖耶和华你的神，所以亚兰王的军兵脱离了你的手。古实人、路比人的军队不是甚大吗？战车马兵不是极多吗？只因你仰赖耶和华，他便将他们交在你手里。耶和华的眼目遍察全地，要显大能帮助向他心存诚实的人。你这事行得愚昧；此后，你必有争战的事。”亚撒因此恼恨先见，将他囚在监里。那时亚撒也虐待一些人民。 (cunps)

犹大王亚撒第三年，亚希雅的儿子巴沙在得撒登基作以色列众人的王共二十四年。 (cunps)