Now Asa and King Baasha of Israel were continually at war with each other.

亚撒和以色列王巴沙在世的日子常常争战。

亚撒和以色列王巴沙在世的日子常常交战。

亚撒和以色列王巴沙在世的日子常常交战。

亚撒和以色列王巴沙之间常有争战。

亚撒与以色列王巴沙在世的日子，双方常有战争。

亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常爭戰。

亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常交戰。

亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常交戰。

亞撒和以色列王巴沙之間常有爭戰。

亞撒與以色列王巴沙在世的日子，雙方常有戰爭。

儘他們一生的日子、在亞撒與以色列王巴沙之間都常有戰事。

亞撒與以色列王巴沙存日、常相戰鬥、

以色列王巴沙在位之時、與亞撒戰。

亞撒與以色列王巴沙在世時、彼此恆戰、

There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.

There was war between Asa and Baasha, the king of Israel. It lasted the whole time they were kings.

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

There was constant war between King Asa of Judah and King Baasha of Israel.

There was war between Asa and King Baasha of Israel throughout their reigns.

Now there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Now there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.

And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Asa and King Nadab of Israel were continually at war with each other.

In the thirty-sixth year of Asa’s reign, King Baasha of Israel attacked Judah, and he established Ramah as a military outpost to prevent anyone from leaving or entering the land of King Asa of Judah.Asa took all the silver and gold that was left in the treasuries of the LORD’s temple and of the royal palace and sent it to King Ben Hadad of Syria, ruler in Damascus, along with this message:“ I want to make a treaty with you, like the one our fathers made. See, I have sent you silver and gold. Break your treaty with King Baasha of Israel, so he will retreat from my land.”Ben Hadad accepted King Asa’s offer and ordered his army commanders to attack the cities of Israel. They conquered Ijon, Dan, Abel Maim, and all the storage cities of Naphtali.When Baasha heard the news, he stopped fortifying Ramah and abandoned the project.King Asa ordered all the men of Judah to carry away the stones and wood that Baasha had used to build Ramah. He used the materials to build up Geba and Mizpah.

Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other.

Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other throughout Abijah’s lifetime.The rest of the events of Abijah’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. Abijah and Jeroboam had been at war with each other.