去追神人，遇見神人坐在橡樹底下，就對他說：「你是不是從猶大來的神人？」他說：「是我。」

去追赶神人，遇见他坐在橡树底下，就问他说：“你是从犹大来的神人不是？”他说：“是。”

去追神人，遇见神人坐在橡树底下，就对他说：“你是不是从犹大来的神人？”他说：“是我。”

去追神人，遇见神人坐在橡树底下，就对他说：“你是不是从犹大来的神人？”他说：“是我。”

去追赶神人，遇见他正坐在橡树底下，就问他：“你是从犹大来的神人吗？”他回答：“是的！”

去追趕神人，遇見他坐在橡樹底下，就問他說：「你是從猶大來的神人不是？」他說：「是。」

去追神人，遇見神人坐在橡樹底下，就對他說：「你是不是從猶大來的神人？」他說：「是我。」

去追趕神人，遇見他正坐在橡樹底下，就問他：“你是從猶大來的神人嗎？”他回答：“是的！”

去追趕神人；遇見他坐在聖篤耨香樹底下，就問他說：『你是從猶大來的神人不是？』他說：『是的。』

追上帝僕、遇其坐於橡下、問曰、自猶大來之上帝僕、乃爾乎、曰、是也、

跡上帝僕之後、見其坐於橡下、問曰、上帝之僕、自猶大而至者、果爾乎。

追神人、見其坐於橡樹下、問之曰、爾即自猶大來之神人乎、曰、是也、

and rode after the man of God. He found him sitting under an oak tree and asked,“ Are you the man of God who came from Judah?”“ I am,” he replied.

He traveled on the same road the man of God had taken. He found the man sitting under an oak tree. He asked him,“ Are you the man of God who came from Judah?”“ I am,” he replied.

And he went after the man of God and found him sitting under an oak. And he said to him,“ Are you the man of God who came from Judah?” And he said,“ I am.”

Then he rode after the man of God and found him sitting under a great tree. The old prophet asked him,“ Are you the man of God who came from Judah?”“ Yes, I am,” he replied.

He followed the man of God and found him sitting under an oak tree. He asked him,“ Are you the man of God who came from Judah?”“ I am,” he said.

So he went after the man of God and found him sitting under an oak; and he said to him,“ Are you the man of God who came from Judah?” And he said,“ I am.”

and went after the man of God, and found him sitting under an oak. Then he said to him,“ Are you the man of God who came from Judah?” And he said,“ I am.”

And he went after the man of God, and found him sitting under an oak; and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.

He followed the man of God and found him sitting under an oak tree. He asked him,“ Are you the man of God who came from Judah?”“ I am,” he said.

And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him,[ Art] thou the man of God that camest from Judah? And he said, I[ am].

and took off after the prophet, whom he found sitting under an oak tree. He asked him,“ Are you the prophet from Judah?” He answered,“ Yes, I am.”

He went after the man of God, and found him sitting under an oak. He said to him,“ Are you the man of God who came from Judah?” He said,“ I am.”

我知道怎樣處卑賤，也知道怎樣處豐富；或飽足或飢餓，或有餘或缺乏，任何事情，任何景況，我都得了祕訣。我靠着那加給我力量的，凡事都能做。

他自己在曠野走了一日的路程，來到一棵羅騰樹下，就坐在那裏求死，說：「耶和華啊，現在夠了！求你取我的性命吧，因為我不比我的祖先好。」

雅各井就在那裏；耶穌因旅途疲乏，坐在井旁。那時約是正午。

耶穌對他們說：「我的食物就是要遵行差我來那位的旨意，完成他的工作。

我勞碌困苦，常常失眠，又飢又渴，忍飢耐寒，赤身露體。

直到如今，我們還是又飢又渴，又赤身露體，又挨打，又到處漂泊，並且勞碌，親手做工；被人咒罵，我們就祝福；被人迫害，我們就忍受；