耶罗波安在以法莲山地建筑示剑，就住在其中；又从示剑出去，建筑毗努伊勒。

耶罗波安在以法莲山区建了示剑，住在其中，又从示剑出去，建了毗努伊勒。

耶罗波安在以法莲山区建了示剑，住在其中，又从示剑出去，建了毗努伊勒。

耶罗波安在以法莲山区修建示剑城，住在那里。他后来又去修建毗努伊勒。

耶罗波安在以法莲山地修筑了示剑城，就住在城中，又从那里出去，修建了毗努伊勒。

耶羅波安在以法蓮山地建築示劍，就住在其中；又從示劍出去，建築毗努伊勒。

耶羅波安在以法蓮山區建了示劍，住在其中，又從示劍出去，建了毗努伊勒。

耶羅波安在以法蓮山區建了示劍，住在其中，又從示劍出去，建了毗努伊勒。

耶羅波安在以法蓮山區修建示劍城，住在那裡。他後來又去修建毗努伊勒。

耶羅波安在以法蓮山地修築了示劍城，就住在城中，又從那裡出去，修建了毗努伊勒。

耶羅波安在以法蓮山地建造了示劍，就住在裏面；又從那裏出發、去建造毘努伊勒。

耶羅波安在以法蓮山地、建示劍而居之、自此而出、建毘努伊勒、

耶羅破暗在以法蓮山、建示劍而居、自此而往、建便奴利。

耶羅波安在以法蓮山建示劍居焉、自示劍出、建批努伊勒、

Then Jeroboam fortified Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. From there he went out and built up Peniel.

Jeroboam built up the walls of Shechem. It was in the hill country of Ephraim. Jeroboam made Shechem his home. From there he went out and built up Peniel.

Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. And he went out from there and built Penuel.

Jeroboam then built up the city of Shechem in the hill country of Ephraim, and it became his capital. Later he went and built up the town of Peniel.

Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. From there he went out and built Penuel.

Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived there. And he went out from there and built Penuel.

Then Jeroboam built Shechem in the mountains of Ephraim, and dwelt there. Also he went out from there and built Penuel.

Then Jeroboam built Shechem in the hill- country of Ephraim, and dwelt therein; and he went out from thence, and built Penuel.

Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim and lived there. From there he went out and built Penuel.

Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.

Jeroboam built up Shechem in the Ephraimite hill country and lived there. From there he went out and built up Penuel.

Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it; and he went out from there, and built Penuel.

又拆了毗努伊勒的楼，杀了那城里的人。 (cunps)

基甸从那里上到毗努伊勒，对那里的人也是这样说；毗努伊勒人也与疏割人回答他的话一样。 (cunps)

亚比米勒整天攻打城，将城夺取，杀了其中的居民，将城拆毁，撒上了盐。示剑楼的人听见了，就躲入巴力比利土庙的卫所。有人告诉亚比米勒说：“示剑楼的人都聚在一处。”亚比米勒和跟随他的人就都上撒们山。亚比米勒手拿斧子，砍下一根树枝，扛在肩上，对跟随他的人说：“你们看我所行的，也当赶紧照样行。”众人就各砍一枝，跟随亚比米勒，把树枝堆在卫所的四围，放火烧了卫所，以致示剑楼的人都死了，男女约有一千。 (cunps)

雅各便给那地方起名叫毗努伊勒，意思说：“我面对面见了神，我的性命仍得保全。”日头刚出来的时候，雅各经过毗努伊勒，他的大腿就瘸了。 (cunps)

以色列王巴沙上来要攻击犹大，修筑拉玛，不许人从犹大王亚撒那里出入。 (cunps)

罗波安往示剑去；因为以色列人都到了示剑要立他作王。 (cunps)

暗利用二他连得银子向撒玛买了撒玛利亚山，在山上造城，就按着山的原主撒玛的名，给所造的城起名叫撒玛利亚。 (cunps)

所罗门王挑取服苦的人，是为建造耶和华的殿、自己的宫、米罗、耶路撒冷的城墙、夏琐、米吉多，并基色。 (cunps)

罗波安住在耶路撒冷，在犹大地修筑城邑，为保障修筑伯利恒、以坦、提哥亚、伯夙、梭哥、亚杜兰、迦特、玛利沙、西弗、亚多莱音、拉吉、亚西加、琐拉、亚雅仑、希伯仑。这都是犹大和便雅悯的坚固城。罗波安又坚固各处的保障，在其中安置军长，又预备下粮食、油、酒。他在各城里预备盾牌和枪，且使城极其坚固。犹大和便雅悯都归了他。 (cunps)

耶路巴力的儿子亚比米勒到了示剑见他的众母舅，对他们和他外祖全家的人说： (cunps)

所罗门建造基色、下伯和仑、巴拉，并国中旷野里的达莫， (cunps)