So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

这样，以色列人背叛大卫家，直到今日。

这样，以色列背叛大卫家，直到今日。

这样，以色列背叛大卫家，直到今日。

从此，以色列人反叛大卫家，一直到今天。

这样，以色列人背叛了大卫家，直到今日。

這樣，以色列人背叛大衛家，直到今日。

這樣，以色列背叛大衛家，直到今日。

這樣，以色列背叛大衛家，直到今日。

從此，以色列人反叛大衛家，一直到今天。

這樣，以色列人背叛了大衛家，直到今日。

這樣，以色列人就背叛了大衛家、直到今日。

於是以色列人叛大衛家、至於今日、

以色列族背大闢之家、以迄於今、尚未臣服。

如是以色列人叛大衛家、至於今日、

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

Israel has refused to follow the royal family of David to this day.

And to this day the northern tribes of Israel have refused to be ruled by a descendant of David.

Israel is still in rebellion against the house of David today.

So Israel has broken with the house of David to this day.

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Israel is in rebellion against the house of David until today.

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

So Israel has been in rebellion against the Davidic dynasty to this very day.

So Israel rebelled against David’s house to this day.

When he had torn Israel from the house of David, they made Jeroboam the son of Nebat king. And Jeroboam drove Israel from following the Lord and made them commit great sin.

Abijah and his people struck them with great force, so there fell slain of Israel 500,000 chosen men.

and then have fallen away, to restore them again to repentance, since they are crucifying once again the Son of God to their own harm and holding him up to contempt.

The Lord will bring upon you and upon your people and upon your father’s house such days as have not come since the day that Ephraim departed from Judah— the king of Assyria!”

But today you have rejected your God, who saves you from all your calamities and your distresses, and you have said to him,‘ Set a king over us.’ Now therefore present yourselves before the Lord by your tribes and by your thousands.”

And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests bearing the ark of the covenant had stood; and they are there to this day.

Ought you not to know that the Lord God of Israel gave the kingship over Israel forever to David and his sons by a covenant of salt?Yet Jeroboam the son of Nebat, a servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord,and certain worthless scoundrels gathered about him and defied Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and irresolute and could not withstand them.

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.