For Solomon became a follower of Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and of Milcom the abhorrent idol of the Ammonites.

因为所罗门随从西顿人的女神亚斯他录和亚扪人可憎的神米勒公。

所罗门随从西顿人的女神亚斯她录和亚扪人可憎的米勒公。

所罗门随从西顿人的女神亚斯她录和亚扪人可憎的米勒公。

所罗门拜西顿人的女神亚斯她录和亚扪人的可憎神明米勒公。

因为所罗门随从西顿人的女神亚斯他录，和亚扪人可憎的偶像米勒公。

因為所羅門隨從西頓人的女神亞斯她錄和亞捫人可憎的神米勒公。

所羅門隨從西頓人的女神亞斯她錄和亞捫人可憎的米勒公。

所羅門隨從西頓人的女神亞斯她錄和亞捫人可憎的米勒公。

所羅門拜西頓人的女神亞斯她錄和亞捫人的可憎神明米勒公。

因為所羅門隨從西頓人的女神亞斯他錄，和亞捫人可憎的偶像米勒公。

因為所羅門隨從西頓人的女神亞斯他錄、和亞捫人可憎的神米勒公。

乃從西頓人之女神亞斯他錄、及亞捫人可憎之神米勒公、

即西頓人之上帝亞大綠、亞捫人可惡之物密君、

所羅門信從西頓人之女神亞斯他錄、又信從亞捫人可憎之物米勒公、

He followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and Molek the detestable god of the Ammonites.

Solomon worshiped Ashtoreth. Ashtoreth was the female god of the Sidonians. He also worshiped Molek. Molek was the god of the Ammonites. The Lord hated that god.

For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

Solomon worshiped Ashtoreth, the goddess of the Sidonians, and Molech, the detestable god of the Ammonites.

Solomon followed Ashtoreth, the goddess of the Sidonians, and Milcom, the abhorrent idol of the Ammonites.

For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

Solomon followed Ashtoreth, the goddess of the Sidonians, and Milcom, the detestable idol of the Ammonites.

For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

Solomon worshiped the Sidonian goddess Astarte and the detestable Ammonite god Milcom.

For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

They abandoned the Lord and served Baal and the Ashtaroth.

Then Solomon built a high place for Chemosh, the abhorrent idol of Moab, on the mountain that is east of Jerusalem, and for Molech, the abhorrent idol of the sons of Ammon.

And the king defiled the high places that were opposite Jerusalem, which were on the right of the mount of destruction which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the sons of Ammon.

because they have abandoned Me, and have worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the sons of Ammon; and they have not walked in My ways, doing what is right in My sight and keeping My statutes and My ordinances, as his father David did.

Then Samuel spoke to all the house of Israel, saying,“ If you are returning to the Lord with all your heart, then remove the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to the Lord and serve Him alone; and He will save you from the hand of the Philistines.”So the sons of Israel removed the Baals and the Ashtaroth, and served the Lord alone.

Then the sons of Israel again did evil in the sight of the Lord, and they served the Baals and the Ashtaroth, the gods of Aram, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the sons of Ammon, and the gods of the Philistines; so they abandoned the Lord and did not serve Him.

You shall not give any of your children to offer them to Molech, nor shall you profane the name of your God; I am the Lord.

“ You shall also say to the sons of Israel:‘ Anyone from the sons of Israel or from the strangers residing in Israel who gives any of his children to Molech, shall certainly be put to death; the people of the land shall stone him with stones.I will also set My face against that man and will cut him off from among his people, because he has given some of his children to Molech, so as to defile My sanctuary and to profane My holy name.If the people of the land, however, should ever disregard that man when he gives any of his children to Molech, so as not to put him to death,then I Myself will set My face against that man and against his family, and I will cut off from among their people both him and all those who play the prostitute with him, by playing the prostitute with Molech.

They cried out to the Lord and said,‘ We have sinned, because we have abandoned the Lord and have served the Baals and the Ashtaroth; but now save us from the hands of our enemies, and we will serve You.’

And those who bow down on the housetops to the heavenly lights, And those who bow down and swear to the Lord, but also swear by Milcom,

For cross to the coastlands of Kittim and see, And send to Kedar and observe closely, And see if there has been anything like this!Has a nation changed gods, When they were not gods? But My people have exchanged their glory For that which is of no benefit.Be appalled at this, you heavens, And shudder, be very desolate,” declares the Lord.“ For My people have committed two evils: They have abandoned Me, The fountain of living waters, To carve out for themselves cisterns, Broken cisterns That do not hold water.