但你，我主我王啊，以色列眾人的眼目都仰望你，等你告訴他們，在我主我王之後誰坐你的王位。

我主我王啊，以色列众人的眼目都仰望你，等你晓谕他们，在我主我王之后谁坐你的位。

但你，我主我王啊，以色列众人的眼目都仰望你，等你告诉他们，在我主我王之后谁坐你的王位。

但你，我主我王啊，以色列众人的眼目都仰望你，等你告诉他们，在我主我王之后谁坐你的王位。

我主我王啊！以色列举国拭目以待，等着王来指定谁继承王位。

我主我王啊，现在以色列众人的眼睛都看着你，等你告诉他们谁要坐在我主我王的王位上，接续你作王。

我主我王啊，以色列眾人的眼目都仰望你，等你曉諭他們，在我主我王之後誰坐你的位。

但你，我主我王啊，以色列眾人的眼目都仰望你，等你告訴他們，在我主我王之後誰坐你的王位。

我主我王啊！以色列舉國拭目以待，等著王來指定誰繼承王位。

我主我王啊，現在以色列眾人的眼睛都看著你，等你告訴他們誰要坐在我主我王的王位上，接續你作王。

然而我主我王啊，以色列眾人都眼巴巴望着你、等你曉諭他們誰要接續我主我王坐他的位。

我主我王歟、今以色列眾目仰爾、而待爾言、誰繼我主我王之位、

今以色列族眾所仰者、惟待王明言、我主我王之後、誰踐爾位、

今以色列人眾之目、皆仰望我主我王、待王曉諭我主我王之後、誰坐王位、

My lord the king, the eyes of all Israel are on you, to learn from you who will sit on the throne of my lord the king after him.

You are my king and master. All the Israelites are watching to see what you will do. They want to find out from you who will sit on the throne after you.

And now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, to tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

And now, my lord the king, all Israel is waiting for you to announce who will become king after you.

Now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you to tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.

And as for you, my lord the king, the eyes of all Israel are upon you, to announce to them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

And as for you, my Lord, O king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who will sit on the throne of my Lord the king after him.

And thou, my lord the king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

Now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you to tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.

And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel[ are] upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

Now, my master, O king, all Israel is watching anxiously to see who is named to succeed my master the king on the throne.

You, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who will sit on the throne of my lord the king after him.

現在你當謹慎，因耶和華揀選你建造殿宇作為聖所。你當剛強去做。」

看哪，這是我在約書亞面前所立的石頭，這一塊石頭上有七眼。看哪，我要親自雕刻這石頭，並在一日之間除掉這地的罪孽。這是萬軍之耶和華說的。

耶和華賜我許多兒子，在我兒子中揀選我兒子所羅門坐耶和華國度的王位，治理以色列。耶和華對我說：『你兒子所羅門必建造我的殿和院宇，因為我揀選他作我的子，我也必作他的父。

耶和華的靈藉着我說話，他的言語在我的舌頭上。

我的眼目時常仰望耶和華，因他必將我的腳從網裏拉出來。

我們的上帝啊，你不懲罰他們嗎？因為我們無力抵擋這來攻擊我們的大軍。我們不知道該怎麼做，我們的眼目單仰望你。」

大衛王對全會眾說：「我兒子所羅門是上帝特選的，還年幼脆弱，但這工程浩大，因這殿不是為人，而是為耶和華上帝建造的。

看哪，僕人的眼睛怎樣仰望主人的手，婢女的眼睛怎樣仰望女主人的手，我們的眼睛也照樣仰望耶和華－我們的上帝，直到他憐憫我們。

可是耶和華的話臨到我說：『你流了許多的血，打了多次大仗；你不可為我的名建造殿宇，因為你在我面前使許多血流在地上。看哪，你要生一個兒子，他必成為安寧的人；我必使他得享安寧，不被四圍仇敵擾亂。他的名字要叫所羅門，在他的日子，我必使以色列平安康泰。他必為我的名建造殿宇。他要作我的子，我要作他的父。我必堅定他國度的王位，使他治理以色列，直到永遠。』