我们既然接受人的见证，就更该接受上帝的见证，因为上帝为祂的儿子做了见证。

我们既领受人的见证，神的见证更该领受了，因神的见证是为他儿子作的。

既然我们领受人的见证，上帝的见证更该领受了，因为上帝的见证是为他儿子作的。

既然我们领受人的见证，神的见证更该领受了，因为神的见证是为他儿子作的。

我们若接受人的见证，神的见证就更强而有力了，因为这是神为他的儿子作的见证。

我们既然接受人的见证，神的见证就更应该接受了，因为这是神的见证，就是神为他的儿子所做的见证。

我們既領受人的見證，神的見證更該領受了，因神的見證是為他兒子作的。

既然我們領受人的見證，上帝的見證更該領受了，因為上帝的見證是為他兒子作的。

既然我們領受人的見證，神的見證更該領受了，因為神的見證是為他兒子作的。

我們既然接受人的見證，就更該接受上帝的見證，因為上帝為祂的兒子作了見證。

我們若接受人的見證，神的見證就更強而有力了，因為這是神為他的兒子作的見證。

人的見證、我們若領受、上帝的見證是較大的：因為上帝的見證是為了他兒子而作的。

我們既然接受人的見證，神的見證就更應該接受了，因為這是神的見證，就是神為他的兒子所做的見證。

夫人之證、我若受之、則上帝之證為尤大、此上帝之證、即證其子也、

使人之證而可信、則上帝之證尤足信、且上帝為厥子作證、已然矣、

此乃天主之證、證其子者、人之證我尚納之、天主之證更大、

人證吾且信之、況天主之證乎？蓋天主已為其聖子作證矣。

We accept human testimony, but God’s testimony is greater because it is the testimony of God, which he has given about his Son.

We accept what people say when they are witnesses. But it’s more important when God is a witness. That’s because it is what God says about his Son.

If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater, for this is the testimony of God that he has borne concerning his Son.

Since we believe human testimony, surely we can believe the greater testimony that comes from God. And God has testified about his Son.

If we accept human testimony, God’s testimony is greater, because it is God’s testimony that he has given about his Son.

If we receive the testimony of people, the testimony of God is greater; for the testimony of God is this, that He has testified concerning His Son.

If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is the witness of God which He has testified of His Son.

If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for the witness of God is this, that he hath borne witness concerning his Son.

If we accept the testimony of men, God’s testimony is greater, because it is God’s testimony that He has given about His Son.

If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.

If we accept the testimony of men, the testimony of God is greater, because this is the testimony of God that he has testified concerning his Son.

If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God’s testimony which he has testified concerning his Son.

因为祂已经定了日子，要借祂所设立的人按公义审判这个世界。祂叫那人从死里复活，给了全人类可信的凭据。”

但如果我做了，你们纵然不信我，也应该相信我所做的事，这样你们就会知道、领悟父在我里面，我也在父里面。”

信上帝儿子的人心里有这见证，不信上帝的人等于把上帝当作撒谎的，因为他不信上帝为祂儿子做的见证。

你们的律法不是说两个人做见证就有效吗？我是自己为自己做见证，差我来的父也为我做见证。”他们问：“你的父在哪里？”耶稣回答说：“你们不认识我，也不认识我的父。如果你们认识我，也会认识我的父。”

上帝绝不说谎，祂将永不改变的应许和誓言给了我们，使我们这些寻找避难所、持定摆在前面之盼望的人可以大得鼓励。

他正在说话的时候，一朵灿烂的云彩笼罩他们。云中传出声音：“这是我的爱子，我甚喜悦祂，你们要听从祂。”

“如果我为自己做见证，我的见证是无效的。然而，有别的人给我做见证，我知道他为我做的见证是真实的。你们曾派人到约翰那里，他为真理做过见证。其实我并不需要人的见证，我之所以提起这些事是为了使你们得救。约翰是一盏点亮的明灯，你们情愿暂时享受他的光。但是我有比约翰更大的见证，因为父交待我去完成的工作，就是我现在所做的工作，证明我是父差来的。差我来的父曾亲自为我做过见证。你们从未听过祂的声音，从未见过祂，