[ And] we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.

我们知道，我们是属神的，全世界都卧在那恶者手下。

我们知道，我们是属上帝的，而全世界都伏在那邪恶者的权势之下。

我们知道，我们是属神的，而全世界都伏在那邪恶者的权势之下。

我们知道自己属于上帝，全世界都在那恶者手中。

我们知道我们是属于神的，而整个世界是伏在那恶者手下。

我们知道：我们属于神，但整个世界都伏在那恶者之下。

我們知道，我們是屬神的，全世界都臥在那惡者手下。

我們知道，我們是屬上帝的，而全世界都伏在那邪惡者的權勢之下。

我們知道，我們是屬神的，而全世界都伏在那邪惡者的權勢之下。

我們知道自己屬於上帝，全世界都在那惡者手中。

我們知道我們是屬於神的，而整個世界是伏在那惡者手下。

我們知道我們是屬於上帝，而整個世界的人都偃臥在那邪惡者手下。

我們知道：我們屬於神，但整個世界都伏在那惡者之下。

惟生於上帝者則自守、而惡者無從措手也、且知由於上帝、而舉世附於惡者、

我知吾儕自上帝出、亦知舉世從惡敵、

我知我儕屬天主、亦知舉世與彼惡者聯屬、

須知吾人乃天主之屬、而世俗之人莫非元兇之奴也。

We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.

We know that we are children of God. We know that the whole world is under the control of the evil one.

We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.

We know that we are children of God and that the world around us is under the control of the evil one.

We know that we are of God, and the whole world is under the sway of the evil one.

We know that we are of God, and that the whole world lies in the power of the evil one.

We know that we are of God, and the whole world lies under the sway of the wicked one.

We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.

We know that we are of God, and the whole world is under the sway of the evil one.

We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.

We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.

In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.

And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.

Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:

Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.

And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.

If the world hate you, ye know that it hated me before[ it hated] you.If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.

For we know that if our earthly house of[ this] tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.

For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful,[ and] hating one another.

What then? are we better[ than they]? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;As it is written, There is none righteous, no, not one:There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.Their throat[ is] an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps[ is] under their lips:Whose mouth[ is] full of cursing and bitterness:Their feet[ are] swift to shed blood:Destruction and misery[ are] in their ways:And the way of peace have they not known:There is no fear of God before their eyes.

Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.

He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.

For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not[ his] brother abideth in death.