If someone thinks he knows something, he does not yet know to the degree that he needs to know.

若有人以为自己知道什么，按他所当知道的，他仍是不知道。

若有人自以为知道什么，他其实仍不知道他所应当知道的。

若有人自以为知道什么，他其实仍不知道他所应当知道的。

若有人自以为知道些什么，其实他需要知道的，他还不知道。

如果有人自以为知道些什么，那么，他应该知道的，他还是不知道。

如果有人自以为知道了什么，照着应该知道的，他还是不知道。

若有人以為自己知道甚麼，按他所當知道的，他仍是不知道。

若有人自以為知道甚麼，他其實仍不知道他所應當知道的。

若有人自以為知道甚麼，他其實仍不知道他所應當知道的。

若有人自以為知道些什麼，其實他需要知道的，他還不知道。

如果有人自以為知道些甚麼，那麼，他應該知道的，他還是不知道。

若有人自以為知道了甚麼，他還沒有按所應當知道的而知道呢。

如果有人自以為知道了什麼，照著應該知道的，他還是不知道。

若人自以為知則所當知者、尚未知也、

顧自為有知、則所當知之知不知矣、

若人自以為知、則按所當知、無所知也、

人若自以為有知、是誠昧於求知之道；

Those who think they know something do not yet know as they ought to know.

Those who think they know something still don’t know as they should.

If anyone imagines that he knows something, he does not yet know as he ought to know.

Anyone who claims to know all the answers doesn’t really know very much.

If anyone thinks he knows anything, he does not yet know it as he ought to know it.

If anyone thinks that he knows anything, he has not yet known as he ought to know;

And if anyone thinks that he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know.

If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;

If anyone thinks he knows anything, he does not yet know it as he ought to know it.

And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.

But if anyone thinks that he knows anything, he doesn’t yet know as he ought to know.

For now we see in a mirror indirectly, but then we will see face to face. Now I know in part, but then I will know fully, just as I have been fully known.

Guard against self- deception, each of you. If someone among you thinks he is wise in this age, let him become foolish so that he can become wise.

If someone spreads false teachings and does not agree with sound words( that is, those of our Lord Jesus Christ) and with the teaching that accords with godliness,he is conceited and understands nothing, but has an unhealthy interest in controversies and verbal disputes. This gives rise to envy, dissension, slanders, evil suspicions,

Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

For if anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.

Love never ends. But if there are prophecies, they will be set aside; if there are tongues, they will cease; if there is knowledge, it will be set aside.For we know in part, and we prophesy in part,

For I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers and sisters, so that you may not be conceited: A partial hardening has happened to Israel until the full number of the Gentiles has come in.

But the aim of our instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith.Some have strayed from these and turned away to empty discussion.They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or the things they insist on so confidently.

Surely I am more brutish than any other human being, and I do not have human understanding;I have not learned wisdom, nor do I have knowledge of the Holy One.Who has ascended into heaven, and then descended? Who has gathered up the winds in his fists? Who has bound up the waters in his cloak? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name?– if you know!