我宗基督耶穌之愛偕爾眾、阿們、

我在基督耶稣里的爱与你们众人同在。阿们！

我在基督耶稣里的爱与你们同在！

我在基督耶稣里的爱与你们同在！

我在基督耶稣里爱你们所有的人。阿们！

我的爱在基督耶稣里也与你们同在。（有古卷加上“阿们”。）

愿我的爱在基督耶稣里与你们大家同在！

我在基督耶穌裏的愛與你們眾人同在。阿們！

我在基督耶穌裏的愛與你們同在！

我在基督耶穌裏的愛與你們同在！

我在基督耶穌裡愛你們所有的人。阿們！

我的愛在基督耶穌裡也與你們同在。（有古卷加上“阿們”。）

我的愛與你們眾人同在於基督耶穌裏。阿們。

願我的愛在基督耶穌裡與你們大家同在！

爾宗基督耶穌、吾常愛爾、心所願也、

我為基督耶穌、常愛爾眾、原文作我之愛亦偕爾眾於基督耶穌阿們、

吾在基督耶穌懷中篤愛爾等！

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

I give my love to all of you who belong to Christ Jesus. Amen.

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

My love to all of you in Christ Jesus.

My love be with all of you in Christ Jesus.

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

My love be with all of you in Christ Jesus.

My love[ be] with you all in Christ Jesus. Amen.<[ The first[ epistle] to the Corinthians was written from Philippi by Stephanas and Fortunatus and Achaicus and Timotheus.]>

My love be with all of you in Christ Jesus.

My love to all of you in Christ Jesus. Amen.

凡我所愛者、我責而懲之、故宜奮然改悔、

否則、爾以心祝謝、蚩氓既不知云何、焉能依爾所謝而言阿們乎、

我體耶穌基督之心戀慕爾眾、上帝為之證、

何也、我不爾愛耶、上帝知之焉、

凡事以愛而行、○

教之守我所命者、且我日偕爾至世末焉、

余書此、非以愧爾、乃警爾、如我愛子、爾宗基督、雖有萬師、而無多父、蓋我在基督耶穌中、以福音生爾、

我為爾靈、欣然委身盡己矣、我愈愛爾、而愈鮮見愛乎、

勿導入試、拯我出惡、