There are different kinds of spiritual gifts, but the same Spirit is the source of them all.

恩赐原有分别，圣灵却是一位。

恩赐有许多种，却是同一位圣灵所赐。

恩赐有许多种，却是同一位圣灵所赐。

恩赐各有不同，但圣灵是同一位。

恩赐有许多种，却是同一位圣灵所赐的；

恩赐虽然有所不同，但圣灵却是同一位；

恩賜原有分別，聖靈卻是一位。

恩賜有許多種，卻是同一位聖靈所賜。

恩賜有許多種，卻是同一位聖靈所賜。

恩賜各有不同，但聖靈是同一位。

恩賜有許多種，卻是同一位聖靈所賜的；

恩賜雖分了多種多樣，靈卻是同一的；

恩賜雖然有所不同，但聖靈卻是同一位；

恩賜有殊、而神惟一、

恩賜有殊、而聖神惟一、

恩賜有殊、而神惟一、

故靈賦雖萬有不齊、而聖神則一；

There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them.

There are different kinds of gifts. But they are all given to believers by the same Spirit.

Now there are varieties of gifts, but the same Spirit;

Now there are different gifts, but the same Spirit.

Now there are varieties of gifts, but the same Spirit.

There are diversities of gifts, but the same Spirit.

Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

Now there are different gifts, but the same Spirit.

Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

Now there are different gifts, but the same Spirit.

Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.

Here are some of the parts God has appointed for the church: first are apostles, second are prophets, third are teachers, then those who do miracles, those who have the gift of healing, those who can help others, those who have the gift of leadership, those who speak in unknown languages.

To one person the Spirit gives the ability to give wise advice; to another the same Spirit gives a message of special knowledge.The same Spirit gives great faith to another, and to someone else the one Spirit gives the gift of healing.He gives one person the power to perform miracles, and another the ability to prophesy. He gives someone else the ability to discern whether a message is from the Spirit of God or from another spirit. Still another person is given the ability to speak in unknown languages, while another is given the ability to interpret what is being said.It is the one and only Spirit who distributes all these gifts. He alone decides which gift each person should have.

And God confirmed the message by giving signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit whenever he chose.

Just as our bodies have many parts and each part has a special function,so it is with Christ’s body. We are many parts of one body, and we all belong to each other.In his grace, God has given us different gifts for doing certain things well. So if God has given you the ability to prophesy, speak out with as much faith as God has given you.

God has given each of you a gift from his great variety of spiritual gifts. Use them well to serve one another.

For there is one body and one Spirit, just as you have been called to one glorious hope for the future.There is one Lord, one faith, one baptism,one God and Father of all, who is over all, in all, and living through all.

Now these are the gifts Christ gave to the church: the apostles, the prophets, the evangelists, and the pastors and teachers.