and when he had given thanks, he broke it, and said,“ This is my body, which is for you. Do this in remembrance of me.”

祝谢了，就擘开，说：“这是我的身体，为你们舍的，你们应当如此行，为的是记念我。”

祝谢了，就擘开，说：“这是我的身体，为你们舍的；你们要如此行，为的是记念我。”

祝谢了，就擘开，说：“这是我的身体，为你们舍的；你们要如此行，为的是记念我。”

向上帝祝谢后掰开，说，“这是我的身体，是为你们掰开的，你们要这样做，为的是纪念我。”

祝谢了，就擘开，说：“这是我的身体，为你们擘开的；你们应当这样行，为的是记念我。”

祝谢了，就掰开，说：“这是我的身体，为了你们的缘故；你们应当如此行，为的是记念我。”

祝謝了，就擘開，說：「這是我的身體，為你們捨的，你們應當如此行，為的是記念我。」

祝謝了，就擘開，說：「這是我的身體，為你們捨的；你們要如此行，為的是記念我。」

祝謝了，就擘開，說：「這是我的身體，為你們捨的；你們要如此行，為的是記念我。」

向上帝祝謝後掰開，說，「這是我的身體，是為你們掰開的，你們要這樣做，為的是紀念我。」

祝謝了，就擘開，說：“這是我的身體，為你們擘開的；你們應當這樣行，為的是記念我。”

祝謝擘開說：『這是我的身體，是為了你們而捨的；你們要這樣行，來記念我。』

祝謝了，就掰開，說：「這是我的身體，為了你們的緣故；你們應當如此行，為的是記念我。」

曰、斯乃我身、為爾者也、行此以憶我、

祝而擘曰、取食之、斯乃我身、為爾擘者、行此以憶我、

祝而擘之曰、爾取食之、此乃我之體、為爾擘者、爾當行此以記憶我、

祝而分之、曰：此乃吾體、為爾等所捨者；爾等當行此禮、以誌永懷。

and when he had given thanks, he broke it and said,“ This is my body, which is for you; do this in remembrance of me.”

When he had given thanks, he broke it. He said,“ This is my body. It is given for you. Every time you eat it, do it in memory of me.”

and gave thanks to God for it. Then he broke it in pieces and said,“ This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me.”

and when he had given thanks, broke it, and said,“ This is my body, which is for you. Do this in remembrance of me.”

and when He had given thanks, He broke it and said,“ This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”

and when He had given thanks, He broke it and said,“ Take, eat; this is My body which is broken for you; do this in remembrance of Me.”

and when he had given thanks, he brake it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.

gave thanks, broke it, and said,“ This is My body, which is for you. Do this in remembrance of Me.”

And when he had given thanks, he brake[ it], and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

and after he had given thanks he broke it and said,“ This is my body, which is for you. Do this in remembrance of me.”

When he had given thanks, he broke it and said,“ Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me.”

So Jesus said to them,“ Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.Whoever feeds on my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.For my flesh is true food, and my blood is true drink.Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever feeds on me, he also will live because of me.This is the bread that came down from heaven, not like the bread the fathers ate, and died. Whoever feeds on this bread will live forever.”

and all ate the same spiritual food,and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual Rock that followed them, and the Rock was Christ.

Whoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty concerning the body and blood of the Lord.Let a person examine himself, then, and so eat of the bread and drink of the cup.

In the path of your judgments, O Lord, we wait for you; your name and remembrance are the desire of our soul.

The cup of blessing that we bless, is it not a participation in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a participation in the body of Christ?Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

On this mountain the Lord of hosts will make for all peoples a feast of rich food, a feast of well-aged wine, of rich food full of marrow, of aged wine well refined.

“ Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.

“ Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without price.Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Listen diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in rich food.Incline your ear, and come to me; hear, that your soul may live; and I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David.

Draw me after you; let us run. The king has brought me into his chambers. We will exult and rejoice in you; we will extol your love more than wine; rightly do they love you.

I came to my garden, my sister, my bride, I gathered my myrrh with my spice, I ate my honeycomb with my honey, I drank my wine with my milk. Eat, friends, drink, and be drunk with love!

“ This day shall be for you a memorial day, and you shall keep it as a feast to the Lord; throughout your generations, as a statute forever, you shall keep it as a feast.

Cleanse out the old leaven that you may be a new lump, as you really are unleavened. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.Let us therefore celebrate the festival, not with the old leaven, the leaven of malice and evil, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

Truly, I say to you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her.”

then you shall tell them that the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the Lord. When it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. So these stones shall be to the people of Israel a memorial forever.”

All the prosperous of the earth eat and worship; before him shall bow all who go down to the dust, even the one who could not keep himself alive.

He has caused his wondrous works to be remembered; the Lord is gracious and merciful.

The afflicted shall eat and be satisfied; those who seek him shall praise the Lord! May your hearts live forever!