Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

所以，你们或吃或喝，无论做什么，都要为荣耀神而行。

所以，你们或吃或喝，无论做什么，都要为荣耀上帝而做。

所以，你们或吃或喝，无论做什么，都要为荣耀神而做。

所以，你们或吃或喝，无论做什么，都要为上帝的荣耀而做。

所以，你们或吃喝，或作什么，一切都要为神的荣耀而行。

因此，你们无论或吃、或喝、或做什么，一切都要为神的荣耀而做。

所以，你們或吃或喝，無論做甚麼，都要為榮耀神而行。

所以，你們或吃或喝，無論做甚麼，都要為榮耀上帝而做。

所以，你們或吃或喝，無論做甚麼，都要為榮耀神而做。

所以，你們或吃或喝，無論做什麼，都要為上帝的榮耀而做。

所以，你們或吃喝，或作甚麼，一切都要為神的榮耀而行。

所以你們或喫或喝，或作甚麼事，都要為上帝的榮耀而作。

因此，你們無論或吃、或喝、或做什麼，一切都要為神的榮耀而做。

如是、爾或食或飲、凡所為者、皆以榮上帝而為之、

於是、或食或飲、不論何為、必歸榮上帝而為之、

故爾曹或食或飲、無論何為、皆當為榮天主而為、

是故飲食舉止、皆須以天主之光榮為前提。

So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.

So eat and drink and do everything else for the glory of God.

So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

So whether you eat or drink, or whatever you do, do it all for the glory of God.

So, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.

Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all things for the glory of God.

Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for God’s glory.

Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

So whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.

Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.

And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men,

If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

but you shall eat them before Yahweh your God in the place which Yahweh your God shall choose: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, and the Levite who is within your gates. You shall rejoice before Yahweh your God in all that you put your hand to.

There you shall eat before Yahweh your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which Yahweh your God has blessed you.

“ Speak to all the people of the land, and to the priests, saying,‘ When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for these seventy years, did you at all fast to me, really to me?When you eat, and when you drink, don’t you eat for yourselves, and drink for yourselves?

But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.

You shall rejoice before Yahweh your God— you, and your sons, your daughters, your male servants, your female servants, and the Levite who is within your gates, because he has no portion nor inheritance with you.

So the people went out, and brought them, and made themselves temporary shelters, everyone on the roof of his house, in their courts, in the courts of God’s house, in the wide place of the water gate, and in the wide place of Ephraim’s gate.All the assembly of those who had come back out of the captivity made temporary shelters, and lived in the temporary shelters; for since the days of Jeshua the son of Nun to that day the children of Israel had not done so. There was very great gladness.Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. They kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance.

There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world— how she may please her husband.