利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子，他受託做烤餅。

利未人玛他提雅是可拉族沙龙的长子，他紧要的职任是管理盘中烤的物。

利未人玛他提雅是可拉族沙龙的长子，他受托做烤饼。

利未人玛他提雅是可拉族沙龙的长子，他受托做烤饼。

利未人玛他提雅是可拉族沙龙的长子，他负责烤祭饼。

利未人玛他提雅是可拉族沙龙的长子，他的职责是管理在煎盘烤饼的事。

利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子，他緊要的職任是管理盤中烤的物。

利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子，他受託做烤餅。

利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子，他負責烤祭餅。

利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子，他的職責是管理在煎盤烤餅的事。

利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子，他受託的職任是作煎盤烤的東西。

利未人可拉族、沙龍長子瑪他提雅、職司盤炙之物、

利未族、可喇家、沙龍長子馬得底、理鼎烹、

利未人可拉族沙龍之長子瑪提提雅、忠心理鼎烹之事、

A Levite named Mattithiah, the firstborn son of Shallum the Korahite, was entrusted with the responsibility for baking the offering bread.

There was a Levite named Mattithiah. He was the oldest son of Shallum. Shallum belonged to the family line of Korah. Mattithiah was trusted with the duty of baking the offering bread.

and Mattithiah, one of the Levites, the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with making the flat cakes.

Mattithiah, a Levite and the oldest son of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread used in the offerings.

A Levite called Mattithiah, the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread.

Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the responsibility for the baking of cakes in pans.

Mattithiah of the Levites, the firstborn of Shallum the Korahite, had the trusted office over the things that were baked in the pans.

And Mattithiah, one of the Levites, who was the first- born of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.

A Levite called Mattithiah, the firstborn of Shallum the Korahite, was entrusted with baking the bread.

And Mattithiah,[ one] of the Levites, who[ was] the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

Mattithiah, a Levite, the firstborn son of Shallum the Korahite, was in charge of baking the bread for offerings.

Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.

可拉的曾孫，以比雅撒的孫子，可利的兒子沙龍，和他父家的弟兄可拉人管理事務，看守會幕的門。他們的祖宗曾管理耶和華的軍營，把守營的入口。

被選作門口守衛的總共有二百一十二名。他們在自己的村莊，按着家譜登記，是大衛和撒母耳先見所派擔當這受託之職任的。

這些守衛的四個領袖都是利未人，各有受託的職任，看守上帝殿的房間和寶庫。

守衛是沙龍、亞谷、達們、亞希幔和他們的弟兄；沙龍是領袖。

若以煎鍋煎的素祭為供物，就要用油與細麵做成。

若以鐵盤上的素祭為供物，就要用調了油的無酵細麵，

要在鐵盤上用油調和，調勻後，就拿去烤。素祭烤熟了要分成小塊，作為獻給耶和華馨香的祭。