亚希多弗也作王的谋士。亚基人户筛作王的陪伴。

亚希多弗作王的谋士。亚基人户筛作王的顾问。

亚希多弗作王的谋士。亚基人户筛作王的顾问。

亚希多弗也是王的谋士。亚基人户筛是王的朋友。

亚希多弗也是王的谋士；亚基人户筛是王的朋友；

亞希多弗也作王的謀士。亞基人戶篩作王的陪伴。

亞希多弗作王的謀士。亞基人戶篩作王的顧問。

亞希多弗作王的謀士。亞基人戶篩作王的顧問。

亞希多弗也是王的謀士。亞基人戶篩是王的朋友。

亞希多弗也是王的謀士；亞基人戶篩是王的朋友；

亞希多弗也做王的參謀；亞基人戶篩做王的心腹；

亞希多弗為王謀士、亞基人戶篩為王之友、

亞希多弗為王議士亞其人戶篩、為王之友。

亞希多弗亦為王之議士、亞基人戶篩為王之友、

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Arkite was the king’s confidant.

Ahithophel was the king’s adviser. Hushai was the king’s trusted friend. He was an Arkite.

Ahithophel was the king’s counselor, and Hushai the Archite was the king’s friend.

Ahithophel was the royal adviser. Hushai the Arkite was the king’s friend.

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

Ahithophel was counselor to the king; and Hushai the Archite was the king’s friend.

Ahithophel was the king’s counselor, and Hushai the Archite was the king’s companion.

And Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s friend:

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

And Ahithophel[ was] the king’s counsellor: and Hushai the Archite[ was] the king’s companion:

Ahithophel was the king’s adviser; Hushai the Arkite was the king’s confidant.

Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

So Hushai, David’s confidant, arrived at Jerusalem as Absalom was entering the city. (niv)

While Absalom was offering sacrifices, he also sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, to come from Giloh, his hometown. And so the conspiracy gained strength, and Absalom’s following kept on increasing. (niv)

When David arrived at the summit, where people used to worship God, Hushai the Arkite was there to meet him, his robe torn and dust on his head. (niv)

“ Awake, sword, against my shepherd, against the man who is close to me!” declares the Lord Almighty.“ Strike the shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn my hand against the little ones. (niv)

Now in those days the advice Ahithophel gave was like that of one who inquires of God. That was how both David and Absalom regarded all of Ahithophel’s advice. (niv)

But it is you, a man like myself, my companion, my close friend, (niv)

Then Hushai the Arkite, David’s confidant, went to Absalom and said to him,“ Long live the king! Long live the king!”Absalom said to Hushai,“ So this is the love you show your friend? If he’s your friend, why didn’t you go with him?” (niv)

When Ahithophel saw that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his house in order and then hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb. (niv)