And they cast lots, ward against[ ward], as well the small as the great, the teacher as the scholar.

这些人无论大小，为师的、为徒的，都一同掣签分了班次。

这些人无论大小，为师的、为徒的，都一同抽签分了班次。

这些人无论大小，为师的、为徒的，都一同抽签分了班次。

这些人不分长幼、师徒，都抽签分班。

这些人，无论大小，不分师生，都一同抽签分班次。

這些人無論大小，為師的、為徒的，都一同掣籤分了班次。

這些人無論大小，為師的、為徒的，都一同抽籤分了班次。

這些人無論大小，為師的、為徒的，都一同抽籤分了班次。

這些人不分長幼、師徒，都抽籤分班。

這些人，無論大小，不分師生，都一同抽籤分班次。

這些人無論小的大的、精通的同學習的、一概並立拈鬮、來分職守。

無論尊卑師弟、俱一例掣籤、而得其班次、

由師及弟、自尊逮卑、各掣籤而歸班列、

無論尊卑、為師者、為弟者、各掣籤而歸班列、

Young and old alike, teacher as well as student, cast lots for their duties.

Young and old alike cast lots for their duties. That was true for students as well as teachers.

And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.

The musicians were appointed to their term of service by means of sacred lots, without regard to whether they were young or old, teacher or student.

They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil.

They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil.

And they cast lots for their duty, the small as well as the great, the teacher with the student.

And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil.

They cast lots to determine their responsibilities– oldest as well as youngest, teacher as well as student.

They cast lots for their offices, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the student.

And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.

And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors[ of the house] of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

And Chenaniah, chief of the Levites,[ was] for song: he instructed about the song, because he[ was] skilful.

And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise[ and] to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward.

Therefore Saul said unto the LORD God of Israel, Give a perfect[ lot]. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.And Saul said, Cast[ lots] between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

To Shuppim and Hosah[ the lot came forth] westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.

And she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the entering in, and the princes and the trumpets by the king: and all the people of the land rejoiced, and sounded with trumpets, also the singers with instruments of musick, and such as taught to sing praise. Then Athaliah rent her clothes, and said, Treason, Treason.

The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof[ is] of the LORD.

These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.