Sing to him! Make music to him! Tell about all his miraculous deeds!

要向他唱诗、歌颂，谈论他一切奇妙的作为。

要向他唱诗，向他歌颂，述说他一切奇妙的作为！

要向他唱诗，向他歌颂，述说他一切奇妙的作为！

要歌颂、赞美祂，述说祂一切奇妙的作为。

要向他歌唱，向他颂扬，述说他一切奇妙的作为。

要向他唱詩、歌頌，談論他一切奇妙的作為。

要向他唱詩，向他歌頌，述說他一切奇妙的作為！

要向他唱詩，向他歌頌，述說他一切奇妙的作為！

要歌頌、讚美祂，述說祂一切奇妙的作為。

要向他歌唱，向他頌揚，述說他一切奇妙的作為。

要歌頌他，要唱揚他，述說他一切奇妙的作為。

謳歌之、頌美之、道其奇行兮、

當謳歌誦詩、稱其異跡、

謳歌奏樂以頌主、述說傳揚主之奇跡、

Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts.

Sing to him. Sing praise to him. Tell about all the wonderful things he has done.

Sing to him, sing praises to him; tell of all his wondrous works!

Sing to him; yes, sing his praises. Tell everyone about his wonderful deeds.

Sing to him; sing praise to him; tell about all his wondrous works!

Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonders.

Sing to Him, sing psalms to Him; Talk of all His wondrous works!

Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvellous works.

Sing to Him; sing praise to Him; tell about all His wonderful works!

Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.

Sing to him. Sing praises to him. Tell of all his marvelous works.

Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and exhorting one another with all wisdom, singing psalms, hymns, and spiritual songs, all with grace in your hearts to God.

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your hearts to the Lord,

After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Sing to the LORD a new song! Sing to the LORD, all the earth!Sing to the LORD! Praise his name! Announce every day how he delivers!Tell the nations about his splendor! Tell all the nations about his amazing deeds!

Is anyone among you suffering? He should pray. Is anyone in good spirits? He should sing praises.

Sing to the LORD a new song, for he performs amazing deeds! His right hand and his mighty arm accomplish deliverance.The LORD demonstrates his power to deliver; in the sight of the nations he reveals his justice.He remains loyal and faithful to the family of Israel. All the ends of the earth see our God deliver us.Shout out praises to the LORD, all the earth! Break out in a joyful shout and sing!

Come! Let’s sing for joy to the LORD! Let’s shout out praises to our protector who delivers us!Let’s enter his presence with thanksgiving! Let’s shout out to him in celebration!

O God, you have taught me since I was young, and I am still declaring your amazing deeds.

I have not failed to tell about your justice; I spoke about your reliability and deliverance; I have not neglected to tell the great assembly about your loyal love and faithfulness.

Then those who respected the LORD spoke to one another, and the LORD took notice. A scroll was prepared before him in which were recorded the names of those who respected the LORD and honored his name.

so that mankind might acknowledge your mighty acts, and the majestic splendor of your kingdom.

One generation will praise your deeds to another, and tell about your mighty acts!I will focus on your honor and majestic splendor, and your amazing deeds!They will proclaim the power of your awesome acts! I will declare your great deeds!