他们是弓箭手，能左右甩石，开弓射箭，都是便雅悯人扫罗同族的弟兄：

他们善于拉弓，能用左右两手甩石射箭，都是便雅悯人扫罗的族弟兄。

他们是弓箭手，能左右甩石，开弓射箭，都是便雅悯人扫罗同族的弟兄：

他们是弓箭手，左右手都能甩石射箭，来自便雅悯支派，与扫罗同族。

他们配备弓箭，能用左右两手开弓甩石射箭；他们都属便雅悯支派，是扫罗的亲族。

他們善於拉弓，能用左右兩手甩石射箭，都是便雅憫人掃羅的族弟兄。

他們是弓箭手，能左右甩石，開弓射箭，都是便雅憫人掃羅同族的弟兄：

他們是弓箭手，能左右甩石，開弓射箭，都是便雅憫人掃羅同族的弟兄：

他們是弓箭手，左右手都能甩石射箭，來自便雅憫支派，與掃羅同族。

他們配備弓箭，能用左右兩手開弓甩石射箭；他們都屬便雅憫支派，是掃羅的親族。

他們善於拉弓，能用左手右手甩石射箭；都是便雅憫人掃羅的族弟兄。

皆執弓為械、發石射矢、左右手俱能之、乃掃羅之昆弟、便雅憫人也、

屬便雅憫族、掃羅同宗、用左右手、射箭擊石、俱為便捷、

有掃羅同族、便雅憫人、皆善於張弓、能以左右手拋石發箭、

they were armed with bows and were able to shoot arrows or to sling stones right-handed or left-handed; they were relatives of Saul from the tribe of Benjamin):

The men were armed with bows. They were able to shoot arrows or throw stones from a sling with either hand. They were relatives of Saul from the tribe of Benjamin. Here is a list of them.

They were bowmen and could shoot arrows and sling stones with either the right or the left hand; they were Benjaminites, Saul’s kinsmen.

All of them were expert archers, and they could shoot arrows or sling stones with their left hand as well as their right. They were all relatives of Saul from the tribe of Benjamin.

They were archers who could use either the right or left hand, both to sling stones and shoot arrows from a bow. They were Saul’s relatives from Benjamin:

They were equipped with bows, using both the right hand and the left to sling stones and shoot arrows with the bow; they were Saul’s kinsmen from Benjamin.

armed with bows, using both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows with the bow. They were of Benjamin, Saul’s brethren.

They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Saul’s brethren of Benjamin.

They were archers who could use either the right or left hand, both to sling stones and shoot arrows from a bow. They were Saul’s relatives from Benjamin:

[ They were] armed with bows, and could use both the right hand and the left in[ hurling] stones and[ shooting] arrows out of a bow,[ even] of Saul’s brethren of Benjamin.

They were armed with bows and could shoot arrows or sling stones right or left-handed. They were fellow tribesmen of Saul from Benjamin.) These were:

They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow. They were of Saul’s relatives of the tribe of Benjamin.

全军中有特选的七百个精兵，都是惯用左手的，个个能用机弦甩石，毫发不差。

以色列人呼求耶和华，耶和华就为他们兴起一位拯救者，便雅悯人基拉的儿子以笏，他是个惯用左手的人。以色列人托他送礼物给摩押王伊矶伦。

大卫伸手入囊中，从里面掏出一块石子来，用机弦甩去，击中非利士人的前额，石子进入额内，他就仆倒，面伏于地。

便雅悯人中，扫罗同族的弟兄也有三千人；直到现在他们大部分仍然效忠扫罗家。