主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
歷代志上 12:16
>>
本节经文
和合本2010(神版-繁體)
便雅憫人和猶大人中有人來到山寨大衛那裏。
新标点和合本
又有便雅悯和犹大人到山寨大卫那里。
和合本2010(上帝版-简体)
便雅悯人和犹大人中有人来到山寨大卫那里。
和合本2010(神版-简体)
便雅悯人和犹大人中有人来到山寨大卫那里。
当代译本
便雅悯支派和犹大支派中也有人到堡垒投奔大卫,
圣经新译本
便雅悯支派和犹大支派中也有人来到山寨投奔大卫。
新標點和合本
又有便雅憫和猶大人到山寨大衛那裏。
和合本2010(上帝版-繁體)
便雅憫人和猶大人中有人來到山寨大衛那裏。
當代譯本
便雅憫支派和猶大支派中也有人到堡壘投奔大衛,
聖經新譯本
便雅憫支派和猶大支派中也有人來到山寨投奔大衛。
呂振中譯本
便雅憫人和猶大人之中也有到山寨來歸大衛的。
文理和合譯本
有便雅憫人、猶大人、至保障歸大衛、
文理委辦譯本
便雅憫猶大二族、至險要之地、見大闢。
施約瑟淺文理新舊約聖經
有便雅憫人、猶大人、至山寨就大衛、
New International Version
Other Benjamites and some men from Judah also came to David in his stronghold.
New International Reader's Version
Some men from the territories of Benjamin and Judah also came to David at his usual place of safety.
English Standard Version
And some of the men of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.
New Living Translation
Others from Benjamin and Judah came to David at the stronghold.
Christian Standard Bible
Other Benjaminites and men from Judah also went to David at the stronghold.
New American Standard Bible
Then some of the sons of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.
New King James Version
Then some of the sons of Benjamin and Judah came to David at the stronghold.
American Standard Version
And there came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold unto David.
Holman Christian Standard Bible
Other Benjaminites and men from Judah also went to David at the stronghold.
King James Version
And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.
New English Translation
Some from Benjamin and Judah also came to David’s stronghold.
World English Bible
Some of the children of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.
交叉引用
结果为空