約伯記 第33章
以利戶回應約伯
1「現在，約伯啊，
請聽我的言語，
留心聽我的一切話語。
2請看，我已經開口，
我的舌頭已在我口中發話。
3我憑著內心的正直說話，
我的嘴唇知道什麼，
就純潔無偽地說出來。
4神的靈造了我，
全能者的氣息使我活著。
5如果你能，就請回答我；
請站出來，在我面前陳明。
6看哪，在神面前我與你一樣，
我也是用泥土塑造的。
7看哪，我不會用威嚇來驚擾你，
我的手也不會重壓你。
8你竟然在我耳中說這話，
我聽見了你的言詞，你說：
9『我是純潔的，沒有過犯；
我是清白的，沒有罪孽。
10看哪，神找借口對付我，
把我看作他的仇敵。
11他把我的腳扣上腳鐐，
他監視我所有的行踪。』
12看哪，我來回應你：
這話你說得不對！
神遠比世人偉大，
13你為什麼指控神，
說他不回應人的任何話語呢？
14其實神說了一次、兩次33:14 說了一次、兩次——或譯作「用一種方式、又一種方式說話」。，
人並不理會。
15當人在床上打盹陷入沉睡時，
在夢中和夜間的異象裡，
16神開啟人的耳朵，
以警誡使他們恐懼33:16 以警誡使他們恐懼——依據七十士譯本和古敘利亞文譯本；馬索拉文本作「以警誡為印蓋在他們身上」。，
17為要使人轉離惡行，
使人與驕傲隔絕，
18攔阻人的靈魂不下陰坑，
使他的性命不渡過死亡的河33:18 使他的性命不渡過死亡的河——或譯作「使他不在刀下喪命」。。
19有人被懲治，在床上痛苦，
渾身的骨頭都不斷打顫，
20以致他的性命厭棄食物，
他的心中厭棄美食。
21他的皮肉消逝不見，
先前看不到的骨頭如今卻凸出來。
22他的靈魂臨近陰坑，
他的性命臨近滅命者33:22 滅命者——或譯作「死地」。。
23一千個天使中，
如果有一個中保臨到這人，
指示他行正直的事，
24並為他懇求，說：
『請救贖他免下陰坑！
我已找到贖價。』
25他的肉體就比年少時更有活力，
他必回到他青春的日子。
26他向神祈求，神就悅納他；
他將在歡呼中朝見神的面，
神使這人恢復他的義。
27他在人前宣告33:27 宣告——或譯作「歌唱」。說：
『我犯了罪，扭曲了正直，
然而神沒有給我相應的刑罰。
28神救贖我的靈魂免下陰坑，
我的生命必見光明。』
29看哪，神兩次、三次
對人做這一切事，
30為要使人靈魂甦醒脫離陰坑，
使他被生命之光照亮。
31約伯啊，你要留心聽我的話；
你不要作聲，我要說話。
32如果你有話，就請回應我；
儘管說吧，我情願你是對的。
33如果你沒有話，就要聽我說；
你不要作聲，
我要把智慧教導給你。」
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011, 2025 全球聖經促進會