約伯記 第30章
約伯最後的傾訴
1「但如今，比我年輕的人都譏笑我！
我曾厭棄這些人的父親，
不讓他們與我的牧羊犬同在一處。
2而且他們手臂的力量對我毫無用處，
他們的精力已經衰敗了。
3他們因窮乏和飢餓而憔悴，
在幽暗中，在淒涼荒蕪之地啃咬乾土。
4他們在灌木叢中拔取鹹草，
以羅騰樹根做他們的食物。
5他們從人群中被趕出去，
人呼喝他們如追趕竊賊。
6他們住在荒谷中，
在地洞和巖石穴裡。
7他們在灌木叢中悲鳴，
在雜草下面擠做一團。
8這些愚頑人的子孫，
甚至下賤人的後代，
該受鞭打趕出本地。
9但如今，我竟成了他們的歌謠，
成了他們的笑談。
10他們厭惡我，遠離我，
肆意向我臉上吐唾沫。
11神扯斷了我的弓弦，降卑我，
他們就掙脫轡頭在我面前放肆。
12暴民在我右邊起來，他們絆我的腳，
修築攻城坡道攻擊我。
13他們毀壞我的道路，
增加我的禍患，
沒有人幫助我阻止他們。
14他們如同闖入巨大的破口，
在傾覆之下滾滾向前。
15恐怖傾倒在我身上，
如風吹走我的尊嚴，
我的拯救如雲霧消散。
16如今我的靈魂對我傾吐苦情30:16 苦情——輔助詞語。，
苦難的日子緊緊抓住我。
17黑夜滲入我的骨頭，
不停歇地啃咬我。
18我的衣袍因神的大力而變形，
他揪住我衣服的領口勒緊我。
19他把我扔進泥裡，
我簡直如塵土和灰燼一般。
20主啊，我向你呼求，你卻不回應；
我站在你面前，你只是審視我。
21你對我變得殘忍，
用你手的大能追逼我。
22你把我提到風中，
使我乘風而去，在狂風中消散30:22 在狂風中消散——或譯作「以真知識使我崩潰」。。
23是的，我知道你要使我歸於死亡，
這是你為眾生所定的歸宿。
24人在荒堆裡，他卻不伸手！
難道人遭灾時，我不為他們呼求嗎？
25難道我不為艱難的日子哀哭，
我的心不為貧窮人憂傷嗎？
26然而我等候福樂，卻來了禍患；
我期待光明，卻來了幽暗。
27我內心翻騰不安，
苦難的日子撲面而來。
28我在哀痛中行走，不見日光；
我在集會裡站起來呼救。
29我成了豺狗的兄弟，
成了鴕鳥的朋友。
30我的皮膚變黑脫落，
我的骨頭也熱得焦乾了。
31所以我的琴音變為哀歌，
我的笛聲變為悲泣。
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011, 2025 全球聖經促進會