播放全屏版本对照

以賽亞書5

葡萄園之歌
1我要為我親愛的朋友歌唱,
為我親愛的朋友唱一首關於他葡萄園的歌。
我親愛的朋友有個葡萄園,
在肥沃的山岡上。
2他挖鬆泥土,除去石頭,
種上優質葡萄樹;
他在園子裡蓋了一座瞭望塔,
挖出一個榨酒池。
期望結葡萄,
卻結出壞葡萄!
3所以,耶路撒冷居民和猶大人啊,
請在我和我的葡萄園之間評評理!
4我還可以為我的葡萄園做些甚麼,
是我沒有做到的呢?
我期望它結葡萄,
怎麼會結出壞葡萄?
5所以,我要告訴你們
我會怎樣處置我的葡萄園。
我要拆掉籬笆,讓園裡的出產被吃掉;
拆毀圍牆,讓園子被牛羊踐踏。
6我要任它荒廢,
不再修剪,不再耕耘,
讓它長出荊棘蒺藜。
我還要命令烏雲
不再降雨在其上。
7因為,萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家,
猶大人就是他喜歡的種植園;
他期望公正,
卻看見流血之事!
他期待公義,
卻出現喊冤之聲!
人民的惡行和懲罰
8有些人取得房屋一間連著一間,
田地一塊貼著一塊,
直至毫無空地,
使得自己獨居在這片土地中間,
他們有禍了!
9我親耳聽見萬軍之耶和華啟示說:
“必有許多房屋荒廢,
豪宅無人居住。
10因為,十畝葡萄園只出一桶酒,
一大筐種子只結出一籃穀物。”

11有些人清早起來,急著找的是麥酒,
喝到黃昏,使他們狂熱的是葡萄酒,
他們有禍了!
12他們的宴席上
有琴瑟、手鼓、笛子、葡萄酒,
然而耶和華的作為,他們無視,
他手所做的,他們不看。
13我的子民因為不理會我而被擄,
榮耀者成為飢民,
民眾乾渴缺水。
14陰間張大喉嚨,
敞開無限大的口;
城裡尊榮的人和民眾、喧嘩歡騰的人
都要掉下去。
15這樣,人被降卑,人人低下,
傲慢的眼睛必伏低。
16萬軍之耶和華卻因公正而顯為崇高,
聖潔的 神因公義而顯為聖潔。
17那時候,羔羊會來吃草,好像在自己的草場;
在有錢人的廢墟,寄居者會進食。
18有些人用弄虛作假的繩索拖著罪行,
好像用車繩拖著罪惡,
他們有禍了!
19他們說:
“他就趕快吧,快些行動吧,
讓我們看看!
以色至聖者的計劃實現吧,成就吧,
讓我們見識!”

20有些人稱惡為善,稱善為惡;
以暗為光,以光為暗;
以苦為甜,以甜為苦,
他們有禍了!

21有些人自視為智者,
自以為聰明,
他們有禍了!
22有些人以飲酒言勇,
以調酒稱雄,
他們有禍了!
23他們受賄賂而定惡人為無罪,
卻剝奪義人應得的公道。

24所以,就像火舌吞滅麥稈,
乾草落入火焰,
他們的根變得有如腐物,
他們的花像塵土飛揚;
因為他們棄絕萬軍之耶和華的訓誨,
藐視以色列至聖者的話語。
25故此,耶和華對他的子民發火,
伸手對付他們,擊打他們,以致群山震動;
他們的屍體在街上如同糞土。
儘管如此,他還不收回他的怒氣,
他的手仍然伸出!
26他將豎起旗幟,召喚遠方的一國,
呼哨召喚地極的這國,
它就飛奔而來!
27這國當中無人疲乏,無人衰弱,
無人打盹,無人睡覺,
沒有一條腰帶鬆開,
沒有一根鞋帶斷掉。
28他們的箭鋒利,
所有的弓都上了弦;
他們的馬蹄看似火石,
車輪猶如旋風。
29他們吼叫起來像獅子,
咆哮起來像少壯獅子,
他們怒號,抓住獵物帶走,
無人能搶救。
30到那日,他們將向以色列怒號,
好像海的怒號;
人觀看這片土地,只見黑暗與患難!
光因烏雲變為黑暗。