主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
標準譯本
简体中文
新标点和合本
和合本2010(上帝版-简体)
和合本2010(神版-简体)
当代译本
圣经新译本
中文标准译本
现代标点和合本
和合本(拼音版)
繁體中文
新標點和合本
和合本2010(上帝版-繁體)
和合本2010(神版-繁體)
當代譯本
聖經新譯本
呂振中譯本
中文標準譯本
現代標點和合本
文理和合譯本
文理委辦譯本
施約瑟淺文理新舊約聖經
吳經熊文理聖詠與新經全集
English
New International Version
New International Reader's Version
English Standard Version
New Living Translation
The Message
Christian Standard Bible
New American Standard Bible
New King James Version
Amplified Bible
American Standard Version
Holman Christian Standard Bible
King James Version
New English Translation
World English Bible
其他
希腊语
Nestle Aland 28
unfoldingWord® Greek New Testament
韩语
현대인의 성경
日语
リビングバイブル
西班牙语
Nueva Versión Internacional
法语
La Bible du Semeur 2015
俄语
Новый Русский Перевод
Восточный перевод
Восточный перевод, версия с «Аллахом»
Восточный перевод, версия для Таджикистана
葡萄牙语
Nova Versão Internacional
德语
Hoffnung für alle
越南语
Kinh Thánh Hiện Đại
泰语
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่
版本对照
Aa
罪與救贖
1
看哪!不是耶和華的手臂縮短了不能拯救,
也不是耶和華的耳朵發沉不能聽見;
2
而是你們的罪孽使你們與你們的神隔絕,
是你們的罪惡使他向你們隱藏了臉,不垂聽你們。
3
因為你們的雙手被血染汙,
你們的手指被罪孽玷汙;
你們的嘴唇說出虛謊之言,
你們的舌頭吐露不義之語。
4
沒有人以公義申訴,
沒有人以信實申辯;
人人都依靠虛無,說話虛妄,
懷上禍患,生下邪惡;
5
他們孵出毒蛇的蛋——
吃這些蛋的人必死,
就連被壓爛的蛋也會孵出蝰蛇;
他們編結蜘蛛的網——
6
他們的網不能作為衣服,
他們所做的也不能遮蓋自己;
他們的作為是邪惡的作為,
他們手中都是殘暴的行為;
7
他們的腳向惡事奔跑,
快速地流無辜人的血;
他們的意念是邪惡的意念,
他們的大道上都是毀壞和破敗;
8
他們不認識平安的道路,
他們的路徑上沒有公正;
他們使自己的路徑彎曲——
所有踏在其上的,都不認識平安。
9
因此公正遠離我們,
公義追不上我們。
我們指望光明,看哪,卻是黑暗;
我們指望亮光,卻行走在幽暗之中!
10
我們像瞎眼的沿著牆壁摸索,
像沒有眼睛一樣摸索;
我們在正午
像在黃昏時那樣絆倒;
我們在健壯人中
就像死人一樣。
11
我們全都像熊一樣咆哮,
如同鴿子不斷哀鳴。
我們指望公正,卻沒有公正;
指望救恩,救恩卻遠離我們。
12
因為我們的過犯在你面前增多,
我們的罪惡證實我們的不是;
我們的過犯與我們在一起,
我們也知道我們的罪孽:
13
我們悖逆、否認耶和華,
背道不跟隨我們的神;
說欺壓、反叛的話;
心懷虛假的話語,並由心發出。
14
公正被逐退,
公義遠遠地站著,
因為真理在廣場絆倒,
正直不能進來;
15
真理缺失,
遠離惡事的人反被擄奪。
耶和華看見了,
這一切
59:15
這一切——輔助詞語。
在他眼中看為惡,
因為沒有一點公正。
16
他看見沒有一人行善
59:16
行善——輔助詞語。
,
他震驚沒有一人代求;
於是他自己的膀臂為他帶來了拯救,
他自己的公義扶助了他。
17
他以公義為鎧甲穿上,
以救恩為頭盔戴上,
以報復為衣服穿上,
以熱心為外袍披上。
18
他必按照各人的行為報應他們:
把怒火加給他的敵人,
把報應加給他的仇敵,
並向眾海島施行報應。
19
這樣,人在日落之處必敬畏耶和華的名,
在日出之地必敬畏他的榮耀;
因為他必來臨,
如湍急的洪流,
被耶和華的風所驅使。
20
「必有一位救贖主臨到
錫安
,
臨到
雅各
家中轉離過犯的人。」
這是耶和華的宣告。
21
耶和華說:「至於我,我與他們所立的約就是:那在你身上的我的靈、我放在你口中的我的話,必不離開你的口,也不離開你後裔的口以及你後裔之後裔的口;從今直到永遠!」這是耶和華說的。
中文標準譯本©
版權所有 © 2005, 2008, 2011 全球聖經促進會