Aa
暗嫩玷辱塔瑪爾
1此後發生了一件事:大衛的兒子押沙龍有一個美麗的妹妹,名叫塔瑪爾大衛的兒子暗嫩愛上了她。
2暗嫩因妹妹塔瑪爾的緣故憂悶成疾,因為她是個處女,在暗嫩看來很難對她做什麼。
3暗嫩有一個朋友,名叫約拿達,是大衛的哥哥示米亞的兒子。約拿達是一個非常精明的人。
4他對暗嫩說:「王子啊,你為什麼天天都這樣憔悴呢?你不能告訴我嗎?」
暗嫩對他說:「我愛上了我弟弟押沙龍的妹妹塔瑪爾。」
5 約拿達對他說:「你躺在床上裝病。你父親來看你,你就對他說:『請讓我的妹妹塔瑪爾來,給我東西吃。讓她在我眼前預備吃的,讓我可以看見,並且從她的手中吃。』」
6於是暗嫩躺著裝病。王來看他,暗嫩就對王說:「請讓我妹妹塔瑪爾來,在我眼前做兩個餅,我好從她手中吃。」
7 大衛就派人到宮裡對塔瑪爾說:「請你去你哥哥暗嫩的家,給他做點吃的。」
8於是塔瑪爾去了她哥哥暗嫩的家,暗嫩正躺著。她取了麵團揉好,在暗嫩眼前做餅,把餅做熟了。
9塔瑪爾拿起鍋,在他面前倒出餅,他卻不肯吃。暗嫩說:「所有人離開我出去!」所有的人就離開他出去了。
10暗嫩塔瑪爾說:「把吃的帶到臥室來,我好從你手中吃。」塔瑪爾就拿了做好的餅,帶到她哥哥暗嫩的臥室,
11上前來給他吃。他卻抓住塔瑪爾,對她說:「我的妹妹,來與我同睡吧!」
12 塔瑪爾對他說:「不,哥哥,不要玷辱我!在以色列絕不可做這樣的事,你不要做這醜惡的事。
13不然,我到哪裡除去我的羞辱呢?而你也會在以色列中成為一個愚昧人!現在你去向王提說,他絕不會阻止我歸你的。」
14暗嫩不肯聽她的話,因比她力大,就玷辱了她,與她同睡。
15事後,暗嫩非常恨惡她,甚至對她的恨惡超過先前對她的愛。暗嫩對她說:「你起來走吧!」
16 塔瑪爾說:「不要這樣!你趕我走這樣的惡,比你剛才對我所做的更嚴重。」但暗嫩不肯聽,
17叫來侍候他的僕人,說:「把這女人從我這裡趕出去,然後把門鎖住!」
18當時塔瑪爾身上穿著彩色的袍子13:18 彩色的袍子——依據《七十士譯本》;或譯作「長袖的袍子」。,因為未嫁的公主都穿這樣的外袍。侍候暗嫩的僕人把她趕到外面去,隨後鎖住了門。
19塔瑪爾把灰燼撒在頭上,撕裂身上彩色的袍子13:19 彩色的袍子——依據《七十士譯本》;或譯作「長袖的袍子」。,然後手抱著頭離開,一邊走一邊哀號。
20她的哥哥押沙龍問她:「你哥哥暗嫩親近你了嗎?妹妹,現在你要保持沉默,他是你的哥哥,你不要把這事放在心上。」於是塔瑪爾淒涼地住在她哥哥押沙龍家裡。
押沙龍謀殺暗嫩
21 大衛王聽說了這一切事,非常惱火;13:21 《七十士譯本》以及有些古譯本附「但由於暗嫩是他長子,又喜愛他,就不願責備兒子」。
22押沙龍無論壞話好話都沒有對暗嫩說。因為暗嫩玷辱了他妹妹塔瑪爾,所以押沙龍恨他。
23過了整整兩年,在以法蓮附近的巴力哈索,有人為押沙龍剪羊毛,押沙龍就邀請了所有的王子。
24押沙龍來見王,說:「看哪,現在有人為僕人剪羊毛,請王和王的臣僕們與僕人同去。」
25王對押沙龍說:「不,我兒,我們不必所有人都去,以免成為你的負擔。」押沙龍再三地求王,但王不肯去,只是祝福了他。
26 押沙龍就說:「王不去的話,請讓我哥哥暗嫩與我們一起去。」
王問他:「為什麼要他與你同去呢?」
27押沙龍再三地求王,王就讓暗嫩和所有的王子與他一起去了。
28 押沙龍吩咐他的僕人們說:「你們要注意!當暗嫩喝酒暢快的時候,我對你們說:『擊殺暗嫩!』你們就把他殺了。不要害怕!這不是我吩咐你們的嗎?你們要堅強,作英勇的人!」
29押沙龍的僕人們就照他所吩咐的向暗嫩行了。王子們都起來,各人騎上騾子逃跑了。
30他們還在路上,消息就傳到大衛那裡,說:「押沙龍擊殺了所有的王子,沒有剩下一個。」
31王就起來,撕裂衣服,伏在地上,侍立的臣僕們也都撕裂衣服。
32 大衛的哥哥示米亞的兒子約拿達就說:「我主不要以為他們把所有的年輕人——王子們都殺了,其實只有暗嫩一人死了。因為自從他玷辱了押沙龍的妹妹塔瑪爾那天起,押沙龍就決意要殺他了。
33現在,我主我王不要把這事放在心上,以為王子們都死了,其實只有暗嫩一人死了。」
34 押沙龍逃走了。守望的年輕人舉目觀看,看哪,有許多人從西邊山旁的路上過來。
35約拿達就對王說:「看哪,王子們回來了,正如你僕人所說的那樣。」
36他剛說完,看哪,王子們就到了。他們放聲大哭,王和他的所有臣僕也都號啕大哭。
37 押沙龍逃走了,去了亞米忽的兒子基述塔爾邁那裡。大衛天天為他的兒子悲慟。
38押沙龍逃到基述,在那裡三年。
39這時,大衛王在暗嫩死的事上已經受了安慰,渴望去見押沙龍