不辱使命 道不同不相為謀
1然吾儕以參贊化育之身、亦有所懇求、深望爾等莫辜負天主之恩寵。
2天主不云乎:『吾在適宜之時、向爾垂聽; 吾在開恩之日、予爾救拔。』識之哉、適宜之時、即斯時矣!開恩之日、即斯日矣!6:2 見先知意灑雅書第四十九章第八節。
3蓋吾儕之所以小心翼翼、不敢稍樹梗障者亦欲不辱使命而已。
4故吾人立身處世、在在欲自表為天主之忠僕、事事堅忍;故患難也、匱乏也、困苦也、
5受撻也、監禁也、遘亂也、操作也、守夜也、齋戒也、
6貞潔也、好學也、克己也、溫和也、聖神之靈感也、篤實之愛德也、
7直言真道也、宣揚天主之德威也、[何一而非自表為天主之忠僕者乎?]而仁義之甲、護衛左右、
8無論榮辱毀譽、[皆不足以改吾人之節操也。]故吾人雖似虛偽之徒、而實則至誠無妄也;
9雖似無聞、而實則闇然日章也;雖似將死、而實則生氣蓬勃也;雖似受刑、而實則真我無恙也;6:9 見聖詠第一百一十八首第十七節及第十八節。
10雖似不堪其憂、而實則不勝其樂也;雖似窮乏、而實則所以豐人也;雖似一無所有、而實則無所不有也。6:10 見先知葉澤濟雅書第三十七章第二十七節。及先知意灑雅書第五十二章第二節。
WU Ching-hsiung, Wenli New Testament & Psalms in Public Domain. First published in 1949 (Psalms in 1946).
Digital files © United Bible Societies, 2019.
吳經熊文理《新經全集》、《聖詠譯義初稿》屬共有領域。原著1949年出版(《聖詠譯義初稿》1946年出版)。
電子版 © 聯合聖經公會,2019