Salmos 71:17 Desde a minha juventude, ó Deus, tens me ensinado, e até hoje eu anuncio as tuas maravilhas.

71:17 NVIP

逐节对照

Nova Versão Internacional - Desde a minha juventude, ó Deus, tens me ensinado, e até hoje eu anuncio as tuas maravilhas.
新标点和合本 - 神啊，自我年幼时，你就教训我；直到如今，我传扬你奇妙的作为。
和合本2010（上帝版-简体） - 上帝啊，自我年幼，你就教导我；直到如今，我传扬你奇妙的作为。
和合本2010（神版-简体） - 神啊，自我年幼，你就教导我；直到如今，我传扬你奇妙的作为。
当代译本 - 上帝啊，我从小就受你的教导，直到今日我仍传扬你奇妙的作为。
圣经新译本 - 　神啊！我自幼以来，你就教导我；直到现在，我还是宣扬你奇妙的作为。
中文标准译本 - 神哪，从我年幼以来，你就教导我！直到如今，我还宣告你的奇妙作为。
现代标点和合本 - 神啊，自我年幼时你就教训我，直到如今我传扬你奇妙的作为。
和合本（拼音版） - 上帝啊，自我年幼时，你就教训我，直到如今，我传扬你奇妙的作为。
New International Version - Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.
New International Reader's Version - God, ever since I was young you have taught me. To this very day I tell about your wonderful acts.
English Standard Version - O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds.
New Living Translation - O God, you have taught me from my earliest childhood, and I constantly tell others about the wonderful things you do.
The Message - You got me when I was an unformed youth, God, and taught me everything I know. Now I’m telling the world your wonders; I’ll keep at it until I’m old and gray. God, don’t walk off and leave me until I get out the news Of your strong right arm to this world, news of your power to the world yet to come, Your famous and righteous ways, O God. God, you’ve done it all! Who is quite like you? You, who made me stare trouble in the face, Turn me around; Now let me look life in the face. I’ve been to the bottom; Bring me up, streaming with honors; turn to me, be tender to me, And I’ll take up the lute and thank you to the tune of your faithfulness, God. I’ll make music for you on a harp, Holy One of Israel. When I open up in song to you, I let out lungsful of praise, my rescued life a song. All day long I’m chanting about you and your righteous ways, While those who tried to do me in slink off looking ashamed.
Christian Standard Bible - God, you have taught me from my youth, and I still proclaim your wondrous works.
New American Standard Bible - God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds.
New King James Version - O God, You have taught me from my youth; And to this day I declare Your wondrous works.
Amplified Bible - O God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous works and miraculous deeds.
American Standard Version - O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.
King James Version - O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
New English Translation - O God, you have taught me since I was young, and I am still declaring your amazing deeds.
World English Bible - God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.
新標點和合本 - 神啊，自我年幼時，你就教訓我；直到如今，我傳揚你奇妙的作為。
和合本2010（上帝版-繁體） - 上帝啊，自我年幼，你就教導我；直到如今，我傳揚你奇妙的作為。
和合本2010（神版-繁體） - 神啊，自我年幼，你就教導我；直到如今，我傳揚你奇妙的作為。
當代譯本 - 上帝啊，我從小就受你的教導，直到今日我仍傳揚你奇妙的作為。
聖經新譯本 - 　神啊！我自幼以來，你就教導我；直到現在，我還是宣揚你奇妙的作為。
呂振中譯本 - 上帝啊，從我幼年以來、你就教訓我；直到如今、我還宣說你奇妙的作為。
中文標準譯本 - 神哪，從我年幼以來，你就教導我！直到如今，我還宣告你的奇妙作為。
現代標點和合本 - 神啊，自我年幼時你就教訓我，直到如今我傳揚你奇妙的作為。
文理和合譯本 - 上帝歟、自幼訓我、我素宣爾奇行兮、
文理委辦譯本 - 上帝兮、自予之幼、爾訓迪予、迄於今日、彰爾經綸兮、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 天主歟、我自幼蒙主訓誨、以至於今我宣揚主之奇跡、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 自幼承主訓。一生宣靈異。
Nueva Versión Internacional - Tú, oh Dios, me enseñaste desde mi juventud, y aún hoy anuncio todos tus prodigios.
현대인의 성경 - 하나님이시여, 주께서 나를 어려서부터 가르치셨으므로 내가 지금까지 주께서 행하신 놀라운 일을 전하고 있습니다.
Новый Русский Перевод - Пусть имя его пребудет вовек, пока пребывает солнце. В нем благословятся все народы земли, и они назовут его благословенным.
Восточный перевод - Пусть имя его пребудет вовек, пока светит солнце. В нём благословятся все народы земли, и они назовут его благословенным.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Пусть имя его пребудет вовек, пока светит солнце. В нём благословятся все народы земли, и они назовут его благословенным.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Пусть имя его пребудет вовек, пока светит солнце. В нём благословятся все народы земли, и они назовут его благословенным.
La Bible du Semeur 2015 - Tu m’as instruit, ╵ô Dieu, dès ma jeunesse ; jusqu’à ce jour, ╵je publie tes merveilles.
リビングバイブル - ああ、子どもの時から私を助けてくださった神よ。私は機会あるごとに、あなたのすばらしいわざを、人々に伝えてきました。
Hoffnung für alle - Von Jugend auf bist du mein Lehrer gewesen, und bis heute erzähle ich von deinen Wundertaten.
Kinh Thánh Hiện Đại - Lạy Đức Chúa Trời, Ngài dạy con từ tuổi ấu thơ, đến nay con vẫn rao truyền công tác diệu kỳ của Ngài.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ข้าแต่พระเจ้า ตั้งแต่เยาว์วัยพระองค์ทรงสอนข้าพระองค์ จนถึงวันนี้ข้าพระองค์ป่าวประกาศพระราชกิจมหัศจรรย์ของพระองค์
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - โอ พระเจ้า พระองค์ได้สอนข้าพเจ้าตั้งแต่ครั้งยังเยาว์ และมาบัดนี้ข้าพเจ้ายังป่าวประกาศถึงสิ่งมหัศจรรย์ที่พระองค์กระทำ

交叉引用

1 Crônicas 16:4 - Davi nomeou alguns dos levitas para ministrarem diante da arca do Senhor, fazendo petições, dando graças e louvando o Senhor, o Deus de Israel.
1 Crônicas 16:5 - Desses, Asafe era o chefe, Zacarias vinha em seguida, e depois Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel. Eles deviam tocar lira e harpa enquanto Asafe tocava os címbalos.
1 Crônicas 16:6 - Os sacerdotes Benaia e Jaaziel deviam tocar diariamente as trombetas diante da arca da aliança de Deus.
1 Crônicas 16:7 - Foi naquele dia que, pela primeira vez, Davi encarregou Asafe e seus parentes de louvarem o Senhor com salmos de gratidão:
1 Crônicas 16:8 - “Deem graças ao Senhor, clamem pelo seu nome, divulguem entre as nações o que ele tem feito.
1 Crônicas 16:9 - Cantem para ele, louvem-no; contem todos os seus atos maravilhosos.
1 Crônicas 16:10 - Gloriem-se no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam o Senhor.
1 Crônicas 16:11 - Olhem para o Senhor e para a sua força; busquem sempre a sua face.
1 Crônicas 16:12 - Lembrem-se das maravilhas que ele fez, dos seus prodígios e das ordenanças que pronunciou,
1 Crônicas 16:13 - ó descendentes de Israel, seu servo, ó filhos de Jacó, seus escolhidos.
1 Crônicas 16:14 - Ele é o Senhor, o nosso Deus; seu domínio alcança toda a terra.
1 Crônicas 16:15 - “Para sempre se lembra da sua aliança, da palavra que ordenou para mil gerações,
1 Crônicas 16:16 - da aliança que fez com Abraão, do juramento que fez a Isaque,
1 Crônicas 16:17 - que confirmou para Jacó como um decreto e para Israel como uma aliança eterna, dizendo:
1 Crônicas 16:18 - ‘A vocês darei a terra de Canaã, a herança que possuirão’.
1 Crônicas 16:19 - “Quando eles ainda eram poucos, muito poucos, sendo estrangeiros nela
1 Crônicas 16:20 - e vagueando de nação em nação, de um reino a outro,
1 Crônicas 16:21 - ele não permitiu que ninguém os oprimisse; por causa deles repreendeu reis, ordenando:
1 Crônicas 16:22 - ‘Não maltratem os meus ungidos; não façam mal aos meus profetas’.
1 Crônicas 16:23 - “Cantem ao Senhor, todas as terras! Proclamem a sua salvação dia após dia!
1 Crônicas 16:24 - Anunciem a sua glória entre as nações, seus feitos maravilhosos entre todos os povos!
1 Crônicas 16:25 - “Pois o Senhor é grande e muitíssimo digno de louvor, ele deve ser mais temido que todos os deuses.
1 Crônicas 16:26 - Pois todos os deuses das nações não passam de ídolos, mas o Senhor fez os céus.
1 Crônicas 16:27 - O esplendor e a majestade estão diante dele; força e alegria, na sua habitação.
1 Crônicas 16:28 - “Deem ao Senhor, ó famílias das nações, deem ao Senhor glória e força!
1 Crônicas 16:29 - Deem ao Senhor a glória devida ao seu nome. Tragam ofertas e venham à sua presença. Adorem o Senhor no esplendor da sua santidade,
1 Crônicas 16:30 - tremam diante dele, todas as nações! Firmou o mundo, e este não se abalará!
1 Crônicas 16:31 - “Que os céus se alegrem e a terra exulte, e diga-se entre as nações: ‘O Senhor reina!’
1 Crônicas 16:32 - Ressoe o mar e tudo o que nele existe; exultem os campos e tudo o que neles há!
1 Crônicas 16:33 - Então as árvores da floresta cantarão de alegria, cantarão diante do Senhor, pois ele vem julgar a terra.
1 Crônicas 16:34 - “Rendam graças ao Senhor, pois ele é bom; o seu amor dura para sempre.
1 Crônicas 16:35 - Clamem: ‘Salva-nos, ó Deus, nosso Salvador! Reúne-nos e livra-nos das nações, para que demos graças ao teu santo nome e façamos do teu louvor a nossa glória’.
1 Crônicas 16:36 - Bendito seja o Senhor, o Deus de Israel, de eternidade a eternidade”. Então todo o povo exclamou: “Amém!” e “Louvado seja o Senhor!”
Salmos 66:16 - Venham e ouçam, todos vocês que temem a Deus; vou contar-lhes o que ele fez por mim.
2 Samuel 22:1 - Davi cantou ao Senhor este cântico, quando ele o livrou das mãos de todos os seus inimigos e das mãos de Saul,
2 Samuel 22:2 - dizendo: “O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador;
2 Samuel 22:3 - o meu Deus é a minha rocha, em que me refugio; o meu escudo e o meu poderoso salvador. Ele é a minha torre alta, o meu abrigo seguro. Tu, Senhor, és o meu salvador, e me salvas dos violentos.
2 Samuel 22:4 - “Clamo ao Senhor, que é digno de louvor, e sou salvo dos meus inimigos.
2 Samuel 22:5 - As ondas da morte me cercaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram.
2 Samuel 22:6 - As cordas da sepultura me envolveram; as armadilhas da morte me confrontaram.
2 Samuel 22:7 - “Na minha angústia, clamei ao Senhor; clamei ao meu Deus. Do seu templo ele ouviu a minha voz; o meu grito de socorro chegou aos seus ouvidos.
2 Samuel 22:8 - A terra abalou-se e tremeu, os alicerces dos céus estremeceram; tremeram porque ele estava irado.
2 Samuel 22:9 - Das suas narinas saiu fumaça; da sua boca saiu fogo consumidor; dele saíram brasas vivas e flamejantes.
2 Samuel 22:10 - Ele abriu os céus e desceu; nuvens escuras estavam debaixo dos seus pés.
2 Samuel 22:11 - Montou sobre um querubim e voou; elevou-se sobre as asas do vento.
2 Samuel 22:12 - Pôs as trevas ao seu redor; das densas nuvens de chuva fez o seu abrigo.
2 Samuel 22:13 - Do brilho da sua presença flamejavam carvões em brasa.
2 Samuel 22:14 - Dos céus o Senhor trovejou; ressoou a voz do Altíssimo.
2 Samuel 22:15 - Ele atirou flechas e dispersou os inimigos, arremessou raios e os fez bater em retirada.
2 Samuel 22:16 - Os vales apareceram, e os fundamentos da terra foram expostos, diante da repreensão do Senhor, com o forte sopro de suas narinas.
2 Samuel 22:17 - “Das alturas estendeu a mão e me segurou; tirou-me de águas profundas.
2 Samuel 22:18 - Livrou-me do meu inimigo poderoso, dos meus adversários, que eram fortes demais para mim.
2 Samuel 22:19 - Eles me atacaram no dia da minha calamidade, mas o Senhor foi o meu amparo.
2 Samuel 22:20 - Deu-me ampla liberdade; livrou-me, pois me quer bem.
2 Samuel 22:21 - “O Senhor me tratou conforme a minha retidão; conforme a pureza das minhas mãos me recompensou.
2 Samuel 22:22 - Pois guardei os caminhos do Senhor; não cometi a perversidade de afastar-me do meu Deus.
2 Samuel 22:23 - Todos os seus mandamentos estão diante de mim; não me afastei dos seus decretos.
2 Samuel 22:24 - Tenho sido irrepreensível para com ele e guardei-me de pecar.
2 Samuel 22:25 - O Senhor recompensou-me segundo a minha retidão, conforme a pureza das minhas mãos perante ele.
2 Samuel 22:26 - “Ao fiel te revelas fiel, ao irrepreensível te revelas irrepreensível,
2 Samuel 22:27 - ao puro te revelas puro, mas ao perverso te revelas astuto.
2 Samuel 22:28 - Salvas os humildes, mas os teus olhos estão sobre os orgulhosos para os humilhar .
2 Samuel 22:29 - Tu és a minha lâmpada, ó Senhor! O Senhor ilumina-me as trevas.
2 Samuel 22:30 - Contigo posso avançar contra uma tropa ; com o meu Deus posso transpor muralhas.
2 Samuel 22:31 - “Este é o Deus cujo caminho é perfeito; a palavra do Senhor é comprovadamente genuína. Ele é escudo para todos os que nele se refugiam.
2 Samuel 22:32 - Pois quem é Deus além do Senhor? E quem é Rocha senão o nosso Deus?
2 Samuel 22:33 - É Deus quem me reveste de força e torna perfeito o meu caminho.
2 Samuel 22:34 - Ele me faz correr veloz como a gazela e me firma os passos nos lugares altos.
2 Samuel 22:35 - É ele que treina as minhas mãos para a batalha, e assim os meus braços vergam o arco de bronze.
2 Samuel 22:36 - Tu me dás o teu escudo de livramento; a tua ajuda me fez forte.
2 Samuel 22:37 - Alargas sob mim o meu caminho, para que os meus tornozelos não se torçam.
2 Samuel 22:38 - “Persegui os meus inimigos e os derrotei; não voltei enquanto não foram destruídos.
2 Samuel 22:39 - Esmaguei-os completamente, e não puderam levantar-se; caíram debaixo dos meus pés.
2 Samuel 22:40 - Tu me revestiste de força para a batalha; fizeste cair aos meus pés os meus adversários.
2 Samuel 22:41 - Fizeste que os meus inimigos fugissem de mim; destruí os que me odiavam.
2 Samuel 22:42 - Gritaram por socorro, mas não havia quem os salvasse; gritaram ao Senhor, mas ele não respondeu.
2 Samuel 22:43 - Eu os reduzi a pó, como o pó da terra; esmaguei-os e os amassei como a lama das ruas.
2 Samuel 22:44 - “Tu me livraste dos ataques do meu povo; preservaste-me como líder de nações. Um povo que eu não conhecia me é sujeito.
2 Samuel 22:45 - Estrangeiros me bajulam; assim que me ouvem, me obedecem.
2 Samuel 22:46 - Todos eles perdem a coragem; saem tremendo das suas fortalezas .
2 Samuel 22:47 - “O Senhor vive! Bendita seja a minha Rocha! Exaltado seja Deus, a Rocha que me salva!
2 Samuel 22:48 - Este é o Deus que em meu favor executa vingança, que sujeita nações ao meu poder,
2 Samuel 22:49 - que me livrou dos meus inimigos. Tu me exaltaste acima dos meus agressores; de homens violentos me libertaste.
2 Samuel 22:50 - Por isso te louvarei entre as nações, ó Senhor; cantarei louvores ao teu nome.
2 Samuel 22:51 - “Ele concede grandes vitórias ao seu rei; é bondoso com o seu ungido, com Davi e seus descendentes para sempre”.
2 Samuel 4:9 - Davi respondeu a Recabe e a Baaná, seu irmão, filhos de Rimom, de Beerote: “Juro pelo nome do Senhor, que me tem livrado de todas as aflições:
Salmos 26:7 - cantando hinos de gratidão e falando de todas as tuas maravilhas.
1 Samuel 17:36 - Teu servo pôde matar um leão e um urso; esse filisteu incircunciso será como um deles, pois desafiou os exércitos do Deus vivo.
1 Samuel 17:37 - O Senhor que me livrou das garras do leão e das garras do urso me livrará das mãos desse filisteu”. Diante disso Saul disse a Davi: “Vá, e que o Senhor esteja com você”.
Deuteronômio 4:5 - “Eu ensinei a vocês decretos e leis, como me ordenou o Senhor, o meu Deus, para que sejam cumpridos na terra na qual vocês estão entrando para dela tomar posse.
Salmos 119:102 - Não me afasto das tuas ordenanças, pois tu mesmo me ensinas.
Salmos 119:9 - Como pode o jovem manter pura a sua conduta? Vivendo de acordo com a tua palavra.
Salmos 71:5 - Pois tu és a minha esperança, ó Soberano Senhor, em ti está a minha confiança desde a juventude.

逐节对照

交叉引用

Nova Versão Internacional - Desde a minha juventude, ó Deus, tens me ensinado, e até hoje eu anuncio as tuas maravilhas.
新标点和合本 - 神啊，自我年幼时，你就教训我；直到如今，我传扬你奇妙的作为。
和合本2010（上帝版-简体） - 上帝啊，自我年幼，你就教导我；直到如今，我传扬你奇妙的作为。
和合本2010（神版-简体） - 神啊，自我年幼，你就教导我；直到如今，我传扬你奇妙的作为。
当代译本 - 上帝啊，我从小就受你的教导，直到今日我仍传扬你奇妙的作为。
圣经新译本 - 　神啊！我自幼以来，你就教导我；直到现在，我还是宣扬你奇妙的作为。
中文标准译本 - 神哪，从我年幼以来，你就教导我！直到如今，我还宣告你的奇妙作为。
现代标点和合本 - 神啊，自我年幼时你就教训我，直到如今我传扬你奇妙的作为。
和合本（拼音版） - 上帝啊，自我年幼时，你就教训我，直到如今，我传扬你奇妙的作为。
New International Version - Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.
New International Reader's Version - God, ever since I was young you have taught me. To this very day I tell about your wonderful acts.
English Standard Version - O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds.
New Living Translation - O God, you have taught me from my earliest childhood, and I constantly tell others about the wonderful things you do.
The Message - You got me when I was an unformed youth, God, and taught me everything I know. Now I’m telling the world your wonders; I’ll keep at it until I’m old and gray. God, don’t walk off and leave me until I get out the news Of your strong right arm to this world, news of your power to the world yet to come, Your famous and righteous ways, O God. God, you’ve done it all! Who is quite like you? You, who made me stare trouble in the face, Turn me around; Now let me look life in the face. I’ve been to the bottom; Bring me up, streaming with honors; turn to me, be tender to me, And I’ll take up the lute and thank you to the tune of your faithfulness, God. I’ll make music for you on a harp, Holy One of Israel. When I open up in song to you, I let out lungsful of praise, my rescued life a song. All day long I’m chanting about you and your righteous ways, While those who tried to do me in slink off looking ashamed.
Christian Standard Bible - God, you have taught me from my youth, and I still proclaim your wondrous works.
New American Standard Bible - God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds.
New King James Version - O God, You have taught me from my youth; And to this day I declare Your wondrous works.
Amplified Bible - O God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous works and miraculous deeds.
American Standard Version - O God, thou hast taught me from my youth; And hitherto have I declared thy wondrous works.
King James Version - O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
New English Translation - O God, you have taught me since I was young, and I am still declaring your amazing deeds.
World English Bible - God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.
新標點和合本 - 神啊，自我年幼時，你就教訓我；直到如今，我傳揚你奇妙的作為。
和合本2010（上帝版-繁體） - 上帝啊，自我年幼，你就教導我；直到如今，我傳揚你奇妙的作為。
和合本2010（神版-繁體） - 神啊，自我年幼，你就教導我；直到如今，我傳揚你奇妙的作為。
當代譯本 - 上帝啊，我從小就受你的教導，直到今日我仍傳揚你奇妙的作為。
聖經新譯本 - 　神啊！我自幼以來，你就教導我；直到現在，我還是宣揚你奇妙的作為。
呂振中譯本 - 上帝啊，從我幼年以來、你就教訓我；直到如今、我還宣說你奇妙的作為。
中文標準譯本 - 神哪，從我年幼以來，你就教導我！直到如今，我還宣告你的奇妙作為。
現代標點和合本 - 神啊，自我年幼時你就教訓我，直到如今我傳揚你奇妙的作為。
文理和合譯本 - 上帝歟、自幼訓我、我素宣爾奇行兮、
文理委辦譯本 - 上帝兮、自予之幼、爾訓迪予、迄於今日、彰爾經綸兮、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 天主歟、我自幼蒙主訓誨、以至於今我宣揚主之奇跡、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 自幼承主訓。一生宣靈異。
Nueva Versión Internacional - Tú, oh Dios, me enseñaste desde mi juventud, y aún hoy anuncio todos tus prodigios.
현대인의 성경 - 하나님이시여, 주께서 나를 어려서부터 가르치셨으므로 내가 지금까지 주께서 행하신 놀라운 일을 전하고 있습니다.
Новый Русский Перевод - Пусть имя его пребудет вовек, пока пребывает солнце. В нем благословятся все народы земли, и они назовут его благословенным.
Восточный перевод - Пусть имя его пребудет вовек, пока светит солнце. В нём благословятся все народы земли, и они назовут его благословенным.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Пусть имя его пребудет вовек, пока светит солнце. В нём благословятся все народы земли, и они назовут его благословенным.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Пусть имя его пребудет вовек, пока светит солнце. В нём благословятся все народы земли, и они назовут его благословенным.
La Bible du Semeur 2015 - Tu m’as instruit, ╵ô Dieu, dès ma jeunesse ; jusqu’à ce jour, ╵je publie tes merveilles.
リビングバイブル - ああ、子どもの時から私を助けてくださった神よ。私は機会あるごとに、あなたのすばらしいわざを、人々に伝えてきました。
Hoffnung für alle - Von Jugend auf bist du mein Lehrer gewesen, und bis heute erzähle ich von deinen Wundertaten.
Kinh Thánh Hiện Đại - Lạy Đức Chúa Trời, Ngài dạy con từ tuổi ấu thơ, đến nay con vẫn rao truyền công tác diệu kỳ của Ngài.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ข้าแต่พระเจ้า ตั้งแต่เยาว์วัยพระองค์ทรงสอนข้าพระองค์ จนถึงวันนี้ข้าพระองค์ป่าวประกาศพระราชกิจมหัศจรรย์ของพระองค์
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - โอ พระเจ้า พระองค์ได้สอนข้าพเจ้าตั้งแต่ครั้งยังเยาว์ และมาบัดนี้ข้าพเจ้ายังป่าวประกาศถึงสิ่งมหัศจรรย์ที่พระองค์กระทำ

1 Crônicas 16:4 - Davi nomeou alguns dos levitas para ministrarem diante da arca do Senhor, fazendo petições, dando graças e louvando o Senhor, o Deus de Israel.
1 Crônicas 16:5 - Desses, Asafe era o chefe, Zacarias vinha em seguida, e depois Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom e Jeiel. Eles deviam tocar lira e harpa enquanto Asafe tocava os címbalos.
1 Crônicas 16:6 - Os sacerdotes Benaia e Jaaziel deviam tocar diariamente as trombetas diante da arca da aliança de Deus.
1 Crônicas 16:7 - Foi naquele dia que, pela primeira vez, Davi encarregou Asafe e seus parentes de louvarem o Senhor com salmos de gratidão:
1 Crônicas 16:8 - “Deem graças ao Senhor, clamem pelo seu nome, divulguem entre as nações o que ele tem feito.
1 Crônicas 16:9 - Cantem para ele, louvem-no; contem todos os seus atos maravilhosos.
1 Crônicas 16:10 - Gloriem-se no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam o Senhor.
1 Crônicas 16:11 - Olhem para o Senhor e para a sua força; busquem sempre a sua face.
1 Crônicas 16:12 - Lembrem-se das maravilhas que ele fez, dos seus prodígios e das ordenanças que pronunciou,
1 Crônicas 16:13 - ó descendentes de Israel, seu servo, ó filhos de Jacó, seus escolhidos.
1 Crônicas 16:14 - Ele é o Senhor, o nosso Deus; seu domínio alcança toda a terra.
1 Crônicas 16:15 - “Para sempre se lembra da sua aliança, da palavra que ordenou para mil gerações,
1 Crônicas 16:16 - da aliança que fez com Abraão, do juramento que fez a Isaque,
1 Crônicas 16:17 - que confirmou para Jacó como um decreto e para Israel como uma aliança eterna, dizendo:
1 Crônicas 16:18 - ‘A vocês darei a terra de Canaã, a herança que possuirão’.
1 Crônicas 16:19 - “Quando eles ainda eram poucos, muito poucos, sendo estrangeiros nela
1 Crônicas 16:20 - e vagueando de nação em nação, de um reino a outro,
1 Crônicas 16:21 - ele não permitiu que ninguém os oprimisse; por causa deles repreendeu reis, ordenando:
1 Crônicas 16:22 - ‘Não maltratem os meus ungidos; não façam mal aos meus profetas’.
1 Crônicas 16:23 - “Cantem ao Senhor, todas as terras! Proclamem a sua salvação dia após dia!
1 Crônicas 16:24 - Anunciem a sua glória entre as nações, seus feitos maravilhosos entre todos os povos!
1 Crônicas 16:25 - “Pois o Senhor é grande e muitíssimo digno de louvor, ele deve ser mais temido que todos os deuses.
1 Crônicas 16:26 - Pois todos os deuses das nações não passam de ídolos, mas o Senhor fez os céus.
1 Crônicas 16:27 - O esplendor e a majestade estão diante dele; força e alegria, na sua habitação.
1 Crônicas 16:28 - “Deem ao Senhor, ó famílias das nações, deem ao Senhor glória e força!
1 Crônicas 16:29 - Deem ao Senhor a glória devida ao seu nome. Tragam ofertas e venham à sua presença. Adorem o Senhor no esplendor da sua santidade,
1 Crônicas 16:30 - tremam diante dele, todas as nações! Firmou o mundo, e este não se abalará!
1 Crônicas 16:31 - “Que os céus se alegrem e a terra exulte, e diga-se entre as nações: ‘O Senhor reina!’
1 Crônicas 16:32 - Ressoe o mar e tudo o que nele existe; exultem os campos e tudo o que neles há!
1 Crônicas 16:33 - Então as árvores da floresta cantarão de alegria, cantarão diante do Senhor, pois ele vem julgar a terra.
1 Crônicas 16:34 - “Rendam graças ao Senhor, pois ele é bom; o seu amor dura para sempre.
1 Crônicas 16:35 - Clamem: ‘Salva-nos, ó Deus, nosso Salvador! Reúne-nos e livra-nos das nações, para que demos graças ao teu santo nome e façamos do teu louvor a nossa glória’.
1 Crônicas 16:36 - Bendito seja o Senhor, o Deus de Israel, de eternidade a eternidade”. Então todo o povo exclamou: “Amém!” e “Louvado seja o Senhor!”
Salmos 66:16 - Venham e ouçam, todos vocês que temem a Deus; vou contar-lhes o que ele fez por mim.
2 Samuel 22:1 - Davi cantou ao Senhor este cântico, quando ele o livrou das mãos de todos os seus inimigos e das mãos de Saul,
2 Samuel 22:2 - dizendo: “O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador;
2 Samuel 22:3 - o meu Deus é a minha rocha, em que me refugio; o meu escudo e o meu poderoso salvador. Ele é a minha torre alta, o meu abrigo seguro. Tu, Senhor, és o meu salvador, e me salvas dos violentos.
2 Samuel 22:4 - “Clamo ao Senhor, que é digno de louvor, e sou salvo dos meus inimigos.
2 Samuel 22:5 - As ondas da morte me cercaram; as torrentes da destruição me aterrorizaram.
2 Samuel 22:6 - As cordas da sepultura me envolveram; as armadilhas da morte me confrontaram.
2 Samuel 22:7 - “Na minha angústia, clamei ao Senhor; clamei ao meu Deus. Do seu templo ele ouviu a minha voz; o meu grito de socorro chegou aos seus ouvidos.
2 Samuel 22:8 - A terra abalou-se e tremeu, os alicerces dos céus estremeceram; tremeram porque ele estava irado.
2 Samuel 22:9 - Das suas narinas saiu fumaça; da sua boca saiu fogo consumidor; dele saíram brasas vivas e flamejantes.
2 Samuel 22:10 - Ele abriu os céus e desceu; nuvens escuras estavam debaixo dos seus pés.
2 Samuel 22:11 - Montou sobre um querubim e voou; elevou-se sobre as asas do vento.
2 Samuel 22:12 - Pôs as trevas ao seu redor; das densas nuvens de chuva fez o seu abrigo.
2 Samuel 22:13 - Do brilho da sua presença flamejavam carvões em brasa.
2 Samuel 22:14 - Dos céus o Senhor trovejou; ressoou a voz do Altíssimo.
2 Samuel 22:15 - Ele atirou flechas e dispersou os inimigos, arremessou raios e os fez bater em retirada.
2 Samuel 22:16 - Os vales apareceram, e os fundamentos da terra foram expostos, diante da repreensão do Senhor, com o forte sopro de suas narinas.
2 Samuel 22:17 - “Das alturas estendeu a mão e me segurou; tirou-me de águas profundas.
2 Samuel 22:18 - Livrou-me do meu inimigo poderoso, dos meus adversários, que eram fortes demais para mim.
2 Samuel 22:19 - Eles me atacaram no dia da minha calamidade, mas o Senhor foi o meu amparo.
2 Samuel 22:20 - Deu-me ampla liberdade; livrou-me, pois me quer bem.
2 Samuel 22:21 - “O Senhor me tratou conforme a minha retidão; conforme a pureza das minhas mãos me recompensou.
2 Samuel 22:22 - Pois guardei os caminhos do Senhor; não cometi a perversidade de afastar-me do meu Deus.
2 Samuel 22:23 - Todos os seus mandamentos estão diante de mim; não me afastei dos seus decretos.
2 Samuel 22:24 - Tenho sido irrepreensível para com ele e guardei-me de pecar.
2 Samuel 22:25 - O Senhor recompensou-me segundo a minha retidão, conforme a pureza das minhas mãos perante ele.
2 Samuel 22:26 - “Ao fiel te revelas fiel, ao irrepreensível te revelas irrepreensível,
2 Samuel 22:27 - ao puro te revelas puro, mas ao perverso te revelas astuto.
2 Samuel 22:28 - Salvas os humildes, mas os teus olhos estão sobre os orgulhosos para os humilhar .
2 Samuel 22:29 - Tu és a minha lâmpada, ó Senhor! O Senhor ilumina-me as trevas.
2 Samuel 22:30 - Contigo posso avançar contra uma tropa ; com o meu Deus posso transpor muralhas.
2 Samuel 22:31 - “Este é o Deus cujo caminho é perfeito; a palavra do Senhor é comprovadamente genuína. Ele é escudo para todos os que nele se refugiam.
2 Samuel 22:32 - Pois quem é Deus além do Senhor? E quem é Rocha senão o nosso Deus?
2 Samuel 22:33 - É Deus quem me reveste de força e torna perfeito o meu caminho.
2 Samuel 22:34 - Ele me faz correr veloz como a gazela e me firma os passos nos lugares altos.
2 Samuel 22:35 - É ele que treina as minhas mãos para a batalha, e assim os meus braços vergam o arco de bronze.
2 Samuel 22:36 - Tu me dás o teu escudo de livramento; a tua ajuda me fez forte.
2 Samuel 22:37 - Alargas sob mim o meu caminho, para que os meus tornozelos não se torçam.
2 Samuel 22:38 - “Persegui os meus inimigos e os derrotei; não voltei enquanto não foram destruídos.
2 Samuel 22:39 - Esmaguei-os completamente, e não puderam levantar-se; caíram debaixo dos meus pés.
2 Samuel 22:40 - Tu me revestiste de força para a batalha; fizeste cair aos meus pés os meus adversários.
2 Samuel 22:41 - Fizeste que os meus inimigos fugissem de mim; destruí os que me odiavam.
2 Samuel 22:42 - Gritaram por socorro, mas não havia quem os salvasse; gritaram ao Senhor, mas ele não respondeu.
2 Samuel 22:43 - Eu os reduzi a pó, como o pó da terra; esmaguei-os e os amassei como a lama das ruas.
2 Samuel 22:44 - “Tu me livraste dos ataques do meu povo; preservaste-me como líder de nações. Um povo que eu não conhecia me é sujeito.
2 Samuel 22:45 - Estrangeiros me bajulam; assim que me ouvem, me obedecem.
2 Samuel 22:46 - Todos eles perdem a coragem; saem tremendo das suas fortalezas .
2 Samuel 22:47 - “O Senhor vive! Bendita seja a minha Rocha! Exaltado seja Deus, a Rocha que me salva!
2 Samuel 22:48 - Este é o Deus que em meu favor executa vingança, que sujeita nações ao meu poder,
2 Samuel 22:49 - que me livrou dos meus inimigos. Tu me exaltaste acima dos meus agressores; de homens violentos me libertaste.
2 Samuel 22:50 - Por isso te louvarei entre as nações, ó Senhor; cantarei louvores ao teu nome.
2 Samuel 22:51 - “Ele concede grandes vitórias ao seu rei; é bondoso com o seu ungido, com Davi e seus descendentes para sempre”.
2 Samuel 4:9 - Davi respondeu a Recabe e a Baaná, seu irmão, filhos de Rimom, de Beerote: “Juro pelo nome do Senhor, que me tem livrado de todas as aflições:
Salmos 26:7 - cantando hinos de gratidão e falando de todas as tuas maravilhas.
1 Samuel 17:36 - Teu servo pôde matar um leão e um urso; esse filisteu incircunciso será como um deles, pois desafiou os exércitos do Deus vivo.
1 Samuel 17:37 - O Senhor que me livrou das garras do leão e das garras do urso me livrará das mãos desse filisteu”. Diante disso Saul disse a Davi: “Vá, e que o Senhor esteja com você”.
Deuteronômio 4:5 - “Eu ensinei a vocês decretos e leis, como me ordenou o Senhor, o meu Deus, para que sejam cumpridos na terra na qual vocês estão entrando para dela tomar posse.
Salmos 119:102 - Não me afasto das tuas ordenanças, pois tu mesmo me ensinas.
Salmos 119:9 - Como pode o jovem manter pura a sua conduta? Vivendo de acordo com a tua palavra.
Salmos 71:5 - Pois tu és a minha esperança, ó Soberano Senhor, em ti está a minha confiança desde a juventude.