逐节对照
- 當代譯本 - 求你斥責那蘆葦中的野獸， 斥責成群的公牛和列邦的牛犢， 使他們俯首獻上貢銀。 求你驅散好戰的列邦。
- 新标点和合本 - 求你叱喝芦苇中的野兽和群公牛， 并列邦中的牛犊。 把银块踹在脚下； 神已经赶散好争战的列邦。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 求你斥责芦苇中的野兽和公牛群， 并万民中的牛犊。 直到他们带着银块来朝贡 ； 上帝已经赶散好战的万民 。
- 和合本2010（神版-简体） - 求你斥责芦苇中的野兽和公牛群， 并万民中的牛犊。 直到他们带着银块来朝贡 ； 神已经赶散好战的万民 。
- 当代译本 - 求你斥责那芦苇中的野兽， 斥责成群的公牛和列邦的牛犊， 使他们俯首献上贡银。 求你驱散好战的列邦。
- 圣经新译本 - 求你斥责芦苇中的野兽、 成群的公牛和万民中的牛犊， 并且把 贪爱银块的人践踏在脚下； 求你赶散那些喜爱战争的民族。
- 中文标准译本 - 求你斥责芦苇中的野兽， 斥责壮牛群以及万民中的牛犊； 把贪爱银块的人践踏在脚下 ， 驱散那喜好战斗的民众。
- 现代标点和合本 - 求你叱喝芦苇中的野兽和群公牛， 并列邦中的牛犊， 把银块踹在脚下； 神已经赶散好争战的列邦。
- 和合本（拼音版） - 求你叱喝芦苇中的野兽和群公牛， 并列邦中的牛犊； 把银块踹在脚下， 上帝已经赶散好争战的列邦。
- New International Version - Rebuke the beast among the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations. Humbled, may the beast bring bars of silver. Scatter the nations who delight in war.
- New International Reader's Version - Give a strong warning to Egypt, that beast among the tall grass. It is like a herd of bulls among the calves. May that beast bow down before you with gifts of silver. Scatter the nations who like to make war.
- English Standard Version - Rebuke the beasts that dwell among the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples. Trample underfoot those who lust after tribute; scatter the peoples who delight in war.
- New Living Translation - Rebuke these enemy nations— these wild animals lurking in the reeds, this herd of bulls among the weaker calves. Make them bring bars of silver in humble tribute. Scatter the nations that delight in war.
- Christian Standard Bible - Rebuke the beast in the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples. Trample underfoot those with bars of silver. Scatter the peoples who take pleasure in war.
- New American Standard Bible - Rebuke the animals in the reeds, The herd of bulls with the calves of the peoples, Trampling the pieces of silver; He has scattered the peoples who delight in war.
- New King James Version - Rebuke the beasts of the reeds, The herd of bulls with the calves of the peoples, Till everyone submits himself with pieces of silver. Scatter the peoples who delight in war.
- Amplified Bible - Rebuke the beasts [living] among the reeds [in Egypt], The herd of bulls (the leaders) with the calves of the peoples; Trampling underfoot the pieces of silver; He has scattered the peoples who delight in war.
- American Standard Version - Rebuke the wild beast of the reeds, The multitude of the bulls, with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver: He hath scattered the peoples that delight in war.
- King James Version - Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
- New English Translation - Sound your battle cry against the wild beast of the reeds, and the nations that assemble like a herd of calves led by bulls! They humble themselves and offer gold and silver as tribute. God scatters the nations that like to do battle.
- World English Bible - Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war.
- 新標點和合本 - 求你叱喝蘆葦中的野獸和羣公牛， 並列邦中的牛犢。 把銀塊踹在腳下； 神已經趕散好爭戰的列邦。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 求你斥責蘆葦中的野獸和公牛羣， 並萬民中的牛犢。 直到他們帶着銀塊來朝貢 ； 上帝已經趕散好戰的萬民 。
- 和合本2010（神版-繁體） - 求你斥責蘆葦中的野獸和公牛羣， 並萬民中的牛犢。 直到他們帶着銀塊來朝貢 ； 神已經趕散好戰的萬民 。
- 聖經新譯本 - 求你斥責蘆葦中的野獸、 成群的公牛和萬民中的牛犢， 並且把 貪愛銀塊的人踐踏在腳下； 求你趕散那些喜愛戰爭的民族。
- 呂振中譯本 - 求你叱責蘆荻中的野獸、 雄壯的公牛羣、別族之民的領主 ； 將貪婪銀子的踹於腳下 ； 趕散喜好接戰的別族之民 。
- 中文標準譯本 - 求你斥責蘆葦中的野獸， 斥責壯牛群以及萬民中的牛犢； 把貪愛銀塊的人踐踏在腳下 ， 驅散那喜好戰鬥的民眾。
- 現代標點和合本 - 求你叱喝蘆葦中的野獸和群公牛， 並列邦中的牛犢， 把銀塊踹在腳下； 神已經趕散好爭戰的列邦。
- 文理和合譯本 - 其叱葦中之獸、牡牛之羣、民眾之犢、踐其銀於足下、驅散好鬥之民兮、
- 文理委辦譯本 - 好鬥之人、如牛如犢、如葦間之獸、爾制伏之、爾離散之、俾輸金以歸附兮。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 願主叱喝葦叢之野獸、與群牡牛、及似牛犢之異邦人、使之皆攜銀叩伏、喜爭鬥之列國、天主均已擊散、
- 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 以爾駐蹕。於我 瑟琳 。萬王賓貢。莫敢不勤。
- Nueva Versión Internacional - Reprende a esa bestia de los juncos, a esa manada de toros bravos entre naciones que parecen becerros. Haz que, humillada, te lleve barras de plata; dispersa a las naciones belicosas.
- 현대인의 성경 - 갈밭의 들짐승과 같은 이집트를 꾸짖으시고 송아지를 거느린 수소떼와 같은 온 세계 민족을 꾸짖어 그들이 은을 바치며 복종할 때까지 낮추소서. 전쟁을 즐기는 모든 민족을 흩으소서.
- Новый Русский Перевод - Я же угнетен и страдаю. Спасение Твое, Боже, пусть возвысит меня!
- Восточный перевод - Я же угнетён и страдаю. Спасение Твоё, Всевышний, пусть возвысит меня!
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Я же угнетён и страдаю. Спасение Твоё, Аллах, пусть возвысит меня!
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Я же угнетён и страдаю. Спасение Твоё, Всевышний, пусть возвысит меня!
- La Bible du Semeur 2015 - depuis ton sanctuaire ╵qui domine Jérusalem ! Des rois t’y apporteront leurs présents.
- リビングバイブル - ああ神よ、敵をしかりつけ、 進んで税を持って来るようにしてください。 争い事を好む連中を追い散らしてください。
- Nova Versão Internacional - Repreende a fera entre os juncos, a manada de touros entre os bezerros das nações. Humilhados, tragam barras de prata. Espalha as nações que têm prazer na guerra.
- Hoffnung für alle - Dein Tempel ragt hoch über Jerusalem. Dorthin bringen dir Könige ihren Tribut.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Xin quở trách đội quân các nước— là những thú dữ trong lau sậy, và đàn bò rừng giữa bò con của các dân tộc. Xin hạ nhục bọn người dâng bạc. Xin đánh tan các đoàn dân hiếu chiến.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ขอทรงลงโทษสัตว์ร้ายในพงอ้อ ขอทรงลงโทษฝูงโคถึกในหมู่ลูกวัวแห่งชนชาติทั้งหลาย ขอทรงกระทำให้พวกเขาสยบและนำเงินแท่งมา ขอทรงกระทำให้ชนชาติต่างๆ ที่ใฝ่สงครามกระจัดกระจายไป
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ห้ามพวกสัตว์ป่าที่อาศัยอยู่ในดงอ้อ ห้ามฝูงกระทิงที่อยู่ท่ามกลางกระทิงน้อยของบรรดาชนชาติ พวกที่ใคร่จะได้เครื่องบรรณาการ ก็ขอให้ถูกทำให้ถ่อมลง และขอให้บรรดาชนชาติที่ชอบการสงครามกระเจิดกระเจิงไป
交叉引用
- 耶利米書 51:32 - 渡口被佔， 沼澤地被燒， 戰士驚慌失措。』」
- 耶利米書 51:33 - 以色列的上帝——萬軍之耶和華說： 「巴比倫城要像麥場一樣被踏為平地， 收割她的時節很快就要到了。」
- 歷代志下 14:1 - 亞比雅與祖先同眠後，葬在大衛城，他兒子亞撒繼位。亞撒執政期間，國中太平十年。
- 歷代志下 14:2 - 亞撒做他的上帝耶和華看為好、視為正的事，
- 歷代志下 14:3 - 拆除外族的祭壇和邱壇，打碎神柱，砍倒亞舍拉神像，
- 歷代志下 14:4 - 命令猶大人尋求他們祖先的上帝耶和華，遵行祂的律法和誡命。
- 歷代志下 14:5 - 他除掉猶大各城邑的邱壇和香壇，那時國家在他的治理下太平無事。
- 歷代志下 14:6 - 他還在猶大修築堅城，那些年國中太平，沒有戰事，因為耶和華賜他平安。
- 歷代志下 14:7 - 他對猶大人說：「我們要修築城邑，在四周建造城牆和望樓，裝置大門和門閂。我們仍擁有這片土地，是因為我們尋求我們的上帝耶和華；我們尋求祂，祂就賜我們四境平安。」於是，他們修築城邑，凡事順利。
- 歷代志下 14:8 - 亞撒的軍隊中有三十萬持大盾牌和矛槍的猶大人，二十八萬持小盾牌和弓箭的便雅憫人。他們都是英勇的戰士。
- 歷代志下 14:9 - 古實王謝拉率領一百萬大軍和三百輛戰車攻打猶大，到了瑪利沙。
- 歷代志下 14:10 - 亞撒出兵迎敵，雙方在瑪利沙的洗法谷擺開陣勢。
- 歷代志下 14:11 - 亞撒呼求他的上帝耶和華說：「耶和華啊，唯有你才能幫助弱小的勝過強大的。我們的上帝耶和華啊，求你幫助我們，因為我們依靠你，奉你的名迎戰這大軍。耶和華啊，你是我們的上帝，不要讓人勝過你。」
- 歷代志下 14:12 - 於是，耶和華使古實人敗在亞撒和猶大人面前，古實人潰逃。
- 歷代志下 14:13 - 亞撒率領軍隊乘勝追擊，直追到基拉耳。古實人在耶和華和祂的軍兵面前大敗，傷亡慘重，一蹶不振。猶大人擄走了許多財物，
- 歷代志下 14:14 - 攻陷了基拉耳四周的城邑，因為這些城裡的人都懼怕耶和華。他們洗劫各城，因為城中有大量財物。
- 歷代志下 14:15 - 他們毀壞牲畜的棚圈，搶走許多羊和駱駝，然後返回耶路撒冷。
- 約伯記 40:21 - 牠躺在蓮葉之下， 藏在泥沼的蘆葦間，
- 詩篇 120:7 - 我熱愛和平， 但我講和平時，他們卻要戰爭。
- 詩篇 18:44 - 外族人望風而降， 對我俯首稱臣。
- 歷代志下 20:1 - 後來摩押人、亞捫人同一些米烏尼人 一起來攻打約沙法。
- 歷代志下 20:2 - 有人稟告約沙法說：「有一支大軍從死海對岸的以東 殺來，已經攻到哈洗遜·他瑪。」哈洗遜·他瑪就是隱·基底。
- 歷代志下 20:3 - 約沙法很害怕，決定尋求耶和華，在整個猶大宣告禁食。
- 歷代志下 20:4 - 猶大人聚集起來尋求耶和華。他們從猶大各城前來尋求耶和華。
- 歷代志下 20:5 - 約沙法站在耶和華殿的新院前，在猶大和耶路撒冷的會眾中，
- 歷代志下 20:6 - 說：「我們祖先的上帝耶和華啊，你不是住在天上的上帝嗎？你主宰萬邦萬國，你手中有權柄和能力，無人能抵擋你。
- 歷代志下 20:7 - 我們的上帝啊，你不是曾經在你的以色列子民面前驅逐這地方的居民，把這片土地賜給你的朋友亞伯拉罕的後裔永遠作產業嗎？
- 歷代志下 20:8 - 你的子民在這裡居住，為你的名建造聖所，說，
- 歷代志下 20:9 - 『我們若遭遇禍患，無論是戰禍、瘟疫或饑荒，在急難中站在這殿前向你呼求，你必定垂聽，施行拯救，因為你的名在這殿裡。』
- 歷代志下 20:10 - 「從前以色列人離開埃及的時候，你不准他們侵犯亞捫人、摩押人和來自西珥山的人，他們就繞道行進，沒有毀滅這些人。
- 歷代志下 20:11 - 但現在這些人竟以怨報德，要把我們從你賜給我們作產業的地方趕走。
- 歷代志下 20:12 - 我們的上帝啊，難道你不懲罰他們嗎？面對前來攻擊的大軍，我們無力抵擋，不知道該怎麼辦，我們只有仰望你。」
- 歷代志下 20:13 - 猶大人都與他們的妻子、兒女和嬰孩站在耶和華面前。
- 歷代志下 20:14 - 這時，耶和華的靈降在雅哈悉身上。雅哈悉是利未人亞薩的後裔、瑪探雅的玄孫、耶利的曾孫、比拿雅的孫子、撒迦利雅的兒子。
- 歷代志下 20:15 - 他說：「全體猶大人、耶路撒冷的居民和約沙法王啊，你們要留心聽！耶和華對你們說，『你們不要因敵軍強大而恐懼驚慌，因為戰爭的勝敗不在於你們，而在於上帝。
- 歷代志下 20:16 - 明天你們下去迎敵，敵軍會從洗斯坡上來，你們一定會在耶魯伊勒曠野前面的谷口遇見他們。
- 歷代志下 20:17 - 你們不用與他們交戰，只要守住陣勢，站立不動，看耶和華為你們施行拯救。猶大人和耶路撒冷人啊，不要恐懼，不要驚慌，明天只管出去迎敵，耶和華必與你們同在！』」
- 歷代志下 20:18 - 於是，約沙法面伏於地，所有猶大人和耶路撒冷的居民也都俯伏在耶和華面前敬拜祂。
- 歷代志下 20:19 - 哥轄族和可拉族的利未人都站起來，高聲讚美以色列的上帝耶和華。
- 歷代志下 20:20 - 第二天清晨，眾人起來去提哥亞的曠野。他們出發的時候，約沙法站著說：「猶大人和耶路撒冷的居民啊，請聽我說！要信靠你們的上帝耶和華，你們就必堅立；要相信祂的先知，你們就必得勝。」
- 歷代志下 20:21 - 約沙法與眾人商議後，就派歌樂手穿上聖潔的禮服走在軍隊前面，讚美耶和華，說：「你們要稱謝耶和華，因祂的慈愛永遠長存！」
- 歷代志下 20:22 - 他們開始唱歌讚美的時候，耶和華就派伏兵擊殺前來攻打猶大的亞捫人、摩押人和來自西珥山的人，打敗了他們。
- 歷代志下 20:23 - 原來亞捫人和摩押人攻擊來自西珥山的人，消滅了他們，然後亞捫人和摩押人又自相殘殺。
- 歷代志下 20:24 - 猶大人來到曠野的瞭望塔俯瞰那支大軍，發現敵軍屍橫遍野，無一逃脫。
- 歷代志下 20:25 - 約沙法和他的百姓前去拾財物，發現屍體中有許多財物、衣服和貴重物品，多得拿不完。他們拾了三天才拾完。
- 歷代志下 20:26 - 第四天，他們聚集到一個山谷，一起稱頌耶和華。那裡從此名叫比拉迦 谷，直到今天。
- 歷代志下 20:27 - 猶大人和耶路撒冷人在約沙法的帶領下，歡歡喜喜地返回耶路撒冷，因為耶和華使他們戰勝了仇敵。
- 歷代志下 20:28 - 他們一路彈琴、鼓瑟、吹號回到耶路撒冷，進入耶和華的殿。
- 歷代志下 20:29 - 列邦列國聽聞耶和華打敗了以色列的敵人，都很懼怕。
- 歷代志下 20:30 - 因此，約沙法執政期間國家太平，因為他的上帝賜他四境平安。
- 歷代志下 20:31 - 約沙法三十五歲登基做猶大王，在耶路撒冷執政二十五年。他母親叫阿蘇巴，是示利希的女兒。
- 歷代志下 20:32 - 約沙法事事效法他父親亞撒，不偏不離，做耶和華視為正的事。
- 歷代志下 20:33 - 但他沒有拆除邱壇，民眾還沒有全心歸向他們祖先的上帝。
- 歷代志下 20:34 - 約沙法其他的事蹟自始至終都記在哈拿尼的兒子耶戶的史記上。耶戶的史記收錄在《以色列列王史》上。
- 歷代志下 20:35 - 後來，猶大王約沙法與作惡多端的以色列王亞哈謝聯盟。
- 歷代志下 20:36 - 他們在以旬·迦別造船，要去他施。
- 歷代志下 20:37 - 瑪利沙人多大瓦的兒子以利以謝向約沙法預言說：「因為你與亞哈謝聯盟，耶和華必破壞你所造的船隻。」那些船隻果然壞了，無法前往他施。
- 羅馬書 7:22 - 按著我裡面的意思 ，我喜愛上帝的律。
- 以賽亞書 37:1 - 希西迦王聽後就撕裂衣服，披上麻衣，進入耶和華的殿。
- 以賽亞書 37:2 - 他派身披麻衣的宮廷總管以利亞敬、書記舍伯那和祭司中的長者，去見亞摩斯的兒子以賽亞先知，
- 以賽亞書 37:3 - 對他說：「希西迦說，『今天是遭難、蒙羞、受辱的日子，就像嬰兒要出生，產婦卻無力生產一樣。
- 以賽亞書 37:4 - 亞述王派他的將軍來辱罵永活的上帝，也許你的上帝耶和華聽見那些話，就會懲罰他。因此，請你為我們這些剩下的人禱告。』」
- 以賽亞書 37:5 - 希西迦王的臣僕前來見以賽亞，
- 以賽亞書 37:6 - 以賽亞對他們說：「告訴你們主人，耶和華這樣說，『你不要因為聽到亞述王的僕人那些褻瀆我的話而害怕。
- 以賽亞書 37:7 - 我必驚動 亞述王的心，讓他聽見一些風聲後便返回本國，使他在那裡死於刀下。』」
- 以賽亞書 37:8 - 亞述的將軍聽說亞述王已經離開拉吉，便回去見王，發現王在攻打立拿。
- 以賽亞書 37:9 - 亞述王聽說古實王特哈加來攻打他，就派使者去見希西迦，說：
- 以賽亞書 37:10 - 「不要讓你所倚靠的上帝愚弄你，說什麼耶路撒冷必不會落在亞述王手中。
- 以賽亞書 37:11 - 你肯定聽過亞述諸王掃滅列國的事，難道你能倖免嗎？
- 以賽亞書 37:12 - 我先祖毀滅了歌散、哈蘭、利色和提·拉撒的伊甸，這些國家的神明救得了他們嗎？
- 以賽亞書 37:13 - 哈馬王、亞珥拔王、西法瓦音王、希拿王和以瓦王如今在哪裡呢？」
- 以賽亞書 37:14 - 希西迦從使者手中接過信，讀完後上到耶和華的殿，在耶和華面前展開信，
- 以賽亞書 37:15 - 向耶和華禱告說：
- 以賽亞書 37:16 - 「坐在基路伯天使之上、以色列的上帝——萬軍之耶和華啊，唯有你是天下萬國的上帝，你創造了天地。
- 以賽亞書 37:17 - 耶和華啊，求你側耳垂聽！耶和華啊，求你睜眼察看！求你聽聽西拿基立派人來辱罵永活上帝的話。
- 以賽亞書 37:18 - 耶和華啊，亞述諸王確實掃滅列國，使他們的土地荒涼，
- 以賽亞書 37:19 - 把他們的神像扔進火中燒毀。因為那些神像只是人用木頭石頭製造的，根本不是神明。
- 以賽亞書 37:20 - 我們的上帝耶和華啊，現在求你從亞述王手中拯救我們，讓天下萬國都知道唯有你是耶和華。」
- 以賽亞書 37:21 - 亞摩斯的兒子以賽亞派人對希西迦說：「以色列的上帝耶和華說，『因為你就亞述王西拿基立的事向我禱告，
- 以賽亞書 37:22 - 以下是耶和華對他的判語， 「『處女錫安藐視你，嘲笑你； 少女耶路撒冷朝你的背影搖頭。
- 以賽亞書 37:23 - 你侮辱、褻瀆誰呢？ 你高聲謾罵、傲眼蔑視誰呢？ 是以色列的聖者！
- 以賽亞書 37:24 - 你藉你的使者辱罵主。 你說你率領許多戰車上到高山， 上到黎巴嫩的頂峰， 砍下最高的香柏樹和上好的松樹， 征服最高的山和最美的樹林。
- 以賽亞書 37:25 - 你說你已在外邦之地挖井取水， 已用腳掌踏乾埃及所有的河流。
- 以賽亞書 37:26 - 「『難道你沒有聽過這是我起初所定、亙古籌劃的嗎？ 如今我實現了所定的計劃： 藉著你使堅城淪為廢墟。
- 以賽亞書 37:27 - 城中的居民軟弱無力， 驚慌失措，羞愧難當， 脆弱如野草和菜蔬， 又像還未長大就被曬焦的房頂草。
- 以賽亞書 37:28 - 「『你起你坐，你出你進， 你向我發怒，我都知道。
- 以賽亞書 37:29 - 因為你向我發怒， 你狂傲的話傳到了我耳中， 我要用鉤子鉤住你的鼻子， 把嚼環放在你嘴裡， 使你原路返回。』
- 以賽亞書 37:30 - 「希西迦啊，我要給你一個兆頭。你們今年要吃野生的，明年要吃自然生長的，後年要播種收割，栽種葡萄園，吃園中的果子。
- 以賽亞書 37:31 - 猶大的倖存者要再次向下扎根，向上結果。
- 以賽亞書 37:32 - 因為將有餘民從耶路撒冷出來，有倖存者從錫安山出來。萬軍之耶和華必熱切地成就這事。
- 以賽亞書 37:33 - 至於亞述王，耶和華說，『他必不能進這城或向這裡射一箭，必不能手持盾牌兵臨城下或修築攻城的高臺。
- 以賽亞書 37:34 - 他必原路返回，不得進入這城。這是耶和華說的。
- 以賽亞書 37:35 - 我必為自己和我僕人大衛的緣故而保護、拯救這城。』」
- 以賽亞書 37:36 - 於是，耶和華的天使到亞述營中殺了十八萬五千人。人們清早起來，發現到處都是屍體。
- 以賽亞書 37:37 - 亞述王西拿基立便拔營回國，住在尼尼微。
- 以賽亞書 37:38 - 一天，他在廟裡祭拜他的神明尼斯洛時，他兒子亞得米勒和沙利色用刀殺了他，逃往亞拉臘。他兒子以撒哈頓繼位。
- 以賽亞書 34:7 - 野牛和他們一同倒下， 牛犢與公牛一同被殺。 他們的土地被血浸透， 土壤被脂肪覆蓋。
- 雅各書 4:1 - 你們彼此反目、互相爭鬥的起因是什麼呢？不就是你們身體中不斷交戰的慾望嗎？
- 撒母耳記下 8:1 - 後來大衛打敗並征服了非利士人，奪取了他們的都城。
- 撒母耳記下 8:2 - 他又打敗了摩押人，讓他們並排躺在地上，然後用繩子去量，每兩繩之內的人都要被殺掉，第三繩的人留下性命。從此，摩押人臣服於大衛，向他進貢。
- 撒母耳記下 8:3 - 利合的兒子瑣巴王哈大底謝出來，要恢復他在幼發拉底河一帶的勢力，大衛打敗了他，
- 撒母耳記下 8:4 - 俘獲一千七百名騎兵和兩萬名步兵，砍斷拉戰車的馬匹的蹄筋，只留下夠拉一百輛戰車的馬匹。
- 撒母耳記下 8:5 - 大馬士革的亞蘭人前來支援瑣巴王哈大底謝，大衛殺了他們兩萬二千人，
- 撒母耳記下 8:6 - 還在大馬士革的亞蘭境內駐軍，亞蘭人臣服於大衛，向他進貢。耶和華使大衛無往而不勝。
- 撒母耳記下 8:7 - 大衛奪走哈大底謝侍從的金盾牌，帶回耶路撒冷，
- 撒母耳記下 8:8 - 又從哈大底謝統治的比他和比羅他兩座城中奪走大量的銅。
- 撒母耳記下 8:9 - 哈馬王陀以聽說大衛打敗哈大底謝全軍，
- 撒母耳記下 8:10 - 就派兒子約蘭帶著許多金銀銅器去朝見大衛王，向他請安，祝賀他打敗了哈大底謝。因為陀以常常和哈大底謝交戰。
- 撒母耳記下 8:11 - 大衛王把這些器皿和他征服亞蘭人、摩押人、亞捫人、非利士人、亞瑪力人，以及利合的兒子瑣巴王哈大底謝時所得的金銀都分別出來，奉獻給耶和華。
- 撒母耳記下 8:13 - 大衛在鹽谷殺了一萬八千亞蘭人歸來後，聲威大振。
- 撒母耳記下 8:14 - 他又在以東全境駐軍，以東人都臣服於他。耶和華使他無往而不勝。
- 撒母耳記下 8:15 - 大衛治理全以色列，對百姓秉公行義。
- 撒母耳記下 8:16 - 那時，洗魯雅的兒子約押做元帥；亞希律的兒子約沙法做史官；
- 撒母耳記下 8:17 - 亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒做祭司長；西萊雅做書記；
- 撒母耳記下 8:18 - 耶何耶大的兒子比拿雅統管基利提人和比利提人。大衛的眾子都做祭司。
- 撒母耳記下 10:1 - 後來，亞捫王死了，他兒子哈嫩繼位。
- 撒母耳記下 10:2 - 大衛說：「我要恩待拿轄的兒子哈嫩，就像他父親曾經恩待我一樣。」他便派臣僕去安慰喪父的哈嫩。大衛的臣僕來到亞捫境內，
- 撒母耳記下 10:3 - 亞捫的官長卻對哈嫩說：「大衛派人來安慰你，你以為他是來弔唁你父親嗎？他派臣僕來見你，不過是要探聽虛實，想摧毀這城。」
- 撒母耳記下 10:4 - 哈嫩便把大衛的臣僕抓起來，剃去他們一半鬍鬚，從臀部割去他們下半身的衣服，然後放走他們。
- 撒母耳記下 10:5 - 消息傳到大衛那裡，他就派人去迎接他們，因為他們倍受羞辱。王告訴他們留在耶利哥，等鬍鬚長好了再回來。
- 撒母耳記下 10:6 - 亞捫人知道得罪了大衛，便派人到伯·利合和瑣巴招募了兩萬名亞蘭步兵、瑪迦王的一千人和一萬二千名陀伯人。
- 撒母耳記下 10:7 - 大衛聽見消息後，就派約押率領全體勇士出戰。
- 撒母耳記下 10:8 - 亞捫人在城門前列陣，瑣巴和利合的亞蘭人、陀伯人以及瑪迦人在郊野列陣。
- 撒母耳記下 10:9 - 約押見自己腹背受敵，就從以色列軍中挑選一些精兵列陣迎戰亞蘭人，
- 撒母耳記下 10:10 - 把餘下的軍兵交給他的兄弟亞比篩帶領，列陣迎戰亞捫人。
- 撒母耳記下 10:11 - 他對亞比篩說：「倘若我勝不過亞蘭人，你便過來支援我；倘若你勝不過亞捫人，我便過去支援你。
- 撒母耳記下 10:12 - 你要剛強，我們要為我們的人民和我們上帝的城邑奮勇作戰。願耶和華成全祂自己的旨意！」
- 撒母耳記下 10:13 - 於是，約押率領軍兵進攻亞蘭人，亞蘭人敗逃。
- 撒母耳記下 10:14 - 亞捫人見亞蘭人敗逃，便也從亞比篩面前逃回城去。約押就離開亞捫人，回師耶路撒冷。
- 撒母耳記下 10:15 - 亞蘭人見自己敗給以色列人，便再次聚集起來。
- 撒母耳記下 10:16 - 哈大底謝派人把幼發拉底河那邊的亞蘭人調到希蘭來，由他的將軍朔法率領。
- 撒母耳記下 10:17 - 大衛聽到消息後，就召集以色列全軍，渡過約旦河，來到希蘭。亞蘭人列陣迎戰大衛，
- 撒母耳記下 10:18 - 結果又在以色列人面前敗逃。大衛殺了七百名戰車兵、四萬騎兵，還殺了他們的將軍朔法。
- 撒母耳記下 10:19 - 哈大底謝屬下的諸王見自己敗給以色列人，便向以色列人求和，臣服於他們。從此，亞蘭人不敢再支援亞捫人了。
- 耶利米書 50:11 - 「搶奪我產業的巴比倫人啊， 你們歡喜快樂， 像草場上歡跳的母牛犢， 又像嘶鳴的公馬。
- 以西結書 29:3 - 你要告訴他，主耶和華這樣說， 「『埃及王法老啊， 你這躺臥在自己河中的大怪物， 我要與你為敵。 你說這尼羅河屬於你， 是你為自己造的。
- 詩篇 89:10 - 你擊碎海怪 ，使其斃命， 以大能的臂膀驅散仇敵。
- 詩篇 22:12 - 我被許多仇敵圍困， 他們像巴珊的公牛那樣強壯。
- 詩篇 22:13 - 他們張口要吞噬我， 如同吼叫著撕食獵物的獅子。
- 詩篇 2:12 - 要降服在祂兒子面前， 免得祂發怒， 你們便在途中滅亡， 因為祂的怒氣將臨。 投靠祂的人有福了！