Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
68:29 淺文理
逐节对照
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 主之聖殿、建在 耶路撒冷 、於是列王俱將禮物貢獻於主、
  • 新标点和合本 - 因你耶路撒冷的殿, 列王必带贡物献给你。
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 因你耶路撒冷的殿, 列王必带贡物献给你。
  • 和合本2010(神版-简体) - 因你耶路撒冷的殿, 列王必带贡物献给你。
  • 当代译本 - 因着你耶路撒冷的圣殿,君王都带礼物来献给你。
  • 圣经新译本 - 因为你在耶路撒冷的圣殿, 众王都把礼物带来献给你。
  • 中文标准译本 - 因你在耶路撒冷的圣殿, 君王们将给你带来礼物。
  • 现代标点和合本 - 因你耶路撒冷的殿, 列王必带贡物献给你。
  • 和合本(拼音版) - 因你耶路撒冷的殿, 列王必带贡物献给你。
  • New International Version - Because of your temple at Jerusalem kings will bring you gifts.
  • New International Reader's Version - Do it from your temple at Jerusalem, where kings will bring you gifts.
  • English Standard Version - Because of your temple at Jerusalem kings shall bear gifts to you.
  • New Living Translation - The kings of the earth are bringing tribute to your Temple in Jerusalem.
  • Christian Standard Bible - Because of your temple at Jerusalem, kings will bring tribute to you.
  • New American Standard Bible - Because of Your temple at Jerusalem Kings will bring gifts to You.
  • New King James Version - Because of Your temple at Jerusalem, Kings will bring presents to You.
  • Amplified Bible - Because of Your temple at Jerusalem [Pagan] kings will bring gifts to You [out of respect].
  • American Standard Version - Because of thy temple at Jerusalem Kings shall bring presents unto thee.
  • King James Version - Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
  • New English Translation - as you come out of your temple in Jerusalem! Kings bring tribute to you.
  • World English Bible - Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you.
  • 新標點和合本 - 因你耶路撒冷的殿, 列王必帶貢物獻給你。
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 因你耶路撒冷的殿, 列王必帶貢物獻給你。
  • 和合本2010(神版-繁體) - 因你耶路撒冷的殿, 列王必帶貢物獻給你。
  • 當代譯本 - 因著你耶路撒冷的聖殿,君王都帶禮物來獻給你。
  • 聖經新譯本 - 因為你在耶路撒冷的聖殿, 眾王都把禮物帶來獻給你。
  • 呂振中譯本 - 為了你在 耶路撒冷 的殿堂、 列王必將貢物帶來獻與你。
  • 中文標準譯本 - 因你在耶路撒冷的聖殿, 君王們將給你帶來禮物。
  • 現代標點和合本 - 因你耶路撒冷的殿, 列王必帶貢物獻給你。
  • 文理和合譯本 - 為在耶路撒冷之殿、列王必獻禮於爾兮、
  • 文理委辦譯本 - 耶路撒冷爾室在焉、列王獻禮兮、
  • 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 吾族之興。實賴主佑。既立我先。必保我後。
  • Nueva Versión Internacional - Por causa de tu templo en Jerusalén los reyes te ofrecerán presentes.
  • 현대인의 성경 - 예루살렘에 주의 성전이 있으니 왕들이 주께 예물을 가져올 것입니다.
  • Новый Русский Перевод - Да будут вычеркнуты они из книги жизни и да не будут записаны там вместе с праведниками.
  • Восточный перевод - Пусть будут вычеркнуты они из книги жизни и да не будут записаны там вместе с праведниками.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Пусть будут вычеркнуты они из книги жизни и да не будут записаны там вместе с праведниками.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Пусть будут вычеркнуты они из книги жизни и да не будут записаны там вместе с праведниками.
  • La Bible du Semeur 2015 - Ton Dieu a décidé ╵de te prodiguer de la force . Veuille accomplir avec puissance, ╵ô Dieu, ╵tes œuvres envers nous,
  • リビングバイブル - 諸国の王は、エルサレムの神の宮に 貢ぎ物を納めに来ます。
  • Nova Versão Internacional - Por causa do teu templo em Jerusalém, reis te trarão presentes.
  • Hoffnung für alle - Gott, zeige deine Macht, die du schon früher an uns erwiesen hast!
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Vì Đền Thờ của Chúa đặt tại Giê-ru-sa-lem, các vua sẽ đem phẩm vật dâng hiến lên Ngài.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เพราะพระวิหารของพระองค์ในเยรูซาเล็ม บรรดากษัตริย์จะทรงนำเครื่องราชบรรณาการมาถวายแด่พระองค์
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - จาก​พระ​วิหาร​ของ​พระ​องค์​ที่​เยรูซาเล็ม อัน​เป็น​สถาน​ที่​บรรดา​กษัตริย์​นำ​ของ​กำนัล​มา​ถวาย​แด่​พระ​องค์
交叉引用
  • 以賽亞書 18:7 - 當是時身軀高大、品貌俊美之民、自立國以來、為鄰邦所懼、其民強盛、蹂躪仇敵、其地為江河所區分、其民中將有人、以禮物奉至萬有之主之名所在之處、即 郇 山、
  • 詩篇 45:12 - 推羅 國 國原文作女 必饋禮來求爾恩、民中富貴人、亦必如是、
  • 歷代志下 32:23 - 眾人至 耶路撒冷 獻禮物於主、以寶物餽 猶大 王 希西家 、自此以後、 希西家 在列邦目中為尊大、○
  • 歷代志下 6:8 - 主諭我父 大衛 曰、爾意欲為我名建殿、爾之意甚善、
  • 歷代志下 6:9 - 但爾不可建殿、爾所生之子、將為我名建殿、
  • 列王紀上 10:24 - 天主以智慧賦於 所羅門 心、天下列王、俱求見 所羅門 面、以聽其智慧之言、
  • 列王紀上 10:25 - 每歲各進禮物、即金器、銀器、衣服、器械、香品、以及馬、騾、
  • 歷代志上 22:7 - 謂之曰、我子、我意欲為主我天主之名建殿、
  • 歷代志上 22:8 - 惟主諭我曰、爾流血甚多、屢有大戰、不可為我名建殿、因爾於我前、多流血於地、
  • 歷代志上 22:9 - 爾將生子、彼喜平康、我亦使之得平康、不為四周之敵所擾、其名將稱 所羅門 、 所羅門譯即平康之義 彼在世之日、我必使 以色列 人平安康泰、
  • 歷代志上 22:10 - 彼將為我名建殿、彼必為我子、我為其父、彼為 以色列 王、我必鞏固其國、至於永遠云、
  • 歷代志上 22:11 - 我子歟、願主祐爾、使爾亨通、為主爾之天主建殿、循主指爾所言、
  • 尼希米記 2:8 - 亦求降詔於司王山林之臣 亞薩 、命之賜我材木、用以作圍殿城之門之柝梁、建城垣、與我所欲居之室、我蒙我天主之祐、王允我所求、
  • 歷代志下 32:33 - 希西家 與列祖同寢、葬於 大衛 後裔之高陵、卒時 猶大 人眾與 耶路撒冷 居民、皆尊崇之、子 瑪拿西 繼之為王、
  • 歷代志上 17:4 - 爾往諭我僕 大衛 曰、主云、爾勿建殿、為我居處、
  • 歷代志上 17:5 - 我自導 以色列 人出 伊及 時、至於今日、未嘗居殿、乃由此幕往至彼幕、由此幄往至彼幄、
  • 歷代志上 17:6 - 凡我偕 以色列 人行時、 以色列 之士師、即我所命牧我民者、我何曾謂其一曰、爾何不為我造柏香木之殿乎、
  • 歷代志上 17:7 - 今爾告我僕 大衛 曰、萬有之主如是云、昔我自羊牢中、自羊群後、召爾立為我民 以色列 之君、
  • 歷代志上 17:8 - 爾無論何往、我恆祐爾、絕爾諸敵於爾前、使爾得大名、如世間顯赫者之名、
  • 歷代志上 17:9 - 我欲為我民 以色列 備一居所、栽培之安然而居、不復恐懼、惡類不復如昔敗壞之、
  • 歷代志上 17:10 - 不復如曩時、我命士師治我民 以色列 時 敗壞之焉 、我必使爾諸敵皆服於爾、我耶和華亦應許爾、必為爾建家室、
  • 歷代志上 17:11 - 迨爾年壽已滿、歸爾列祖之處、我必立爾後裔、繼爾位、我亦必鞏固其國、
  • 歷代志上 17:12 - 彼必為我名建殿、我必堅定其國位、至於永遠、
  • 詩篇 72:10 - 他施 與諸海島之列王、必來朝貢、 示巴 與 西巴 之君王、必進獻禮物、
  • 詩篇 72:11 - 列王皆叩拜之、列國均服事之、
  • 以賽亞書 60:6 - 群駝遍於爾境、 米甸   以法 之獨峰駝、亦遍於爾境、 示巴 之眾、咸攜金與乳香而來、頌美主之德、
  • 以賽亞書 60:7 - 基達 群羊、必集於爾中、 尼拜約 牡綿羊、供爾所用、獻於我祭臺、蒙我悅納、我必榮我榮光之殿、
  • 以賽亞書 60:8 - 此飛集如雲、亦若鴿之歸其巢者誰乎、
  • 以賽亞書 60:9 - 洲島之民、俱瞻望我、 他施 之舟必先至、攜爾眾子來自遠方、並攜金銀、以奉主爾之天主、以奉加榮於爾之 以色列 聖主、
  • 以賽亞書 60:10 - 異邦人必建爾城垣、彼之列王必服事爾、蓋我既震怒責爾、今必施恩矜恤爾、
  • 以賽亞書 60:11 - 爾門恆啟、晝夜不閉、因有人常攜列邦之貨財而來、並引其列王偕來、 因有人常攜列邦之貨財而來並引其列王偕來或作因列國之貨財運入爾中其列王率僕從亦恆至於爾
  • 以斯拉記 7:13 - 我國中 以色列 人、祭司、 利未 人、凡欲往 耶路撒冷 者、我降諭許其與爾偕往、
  • 以斯拉記 7:14 - 我與七謀士議定、遣爾往、循爾所有爾天主之律法、監察 猶大 及 耶路撒冷 、
  • 以斯拉記 7:15 - 我與謀士樂輸金銀、奉 以色列 之天主、其居所在 耶路撒冷 、爾可運之至彼、
  • 以斯拉記 7:16 - 亦運凡爾在 巴比倫 全州所將得之金銀、及民與祭司為其天主之殿在 耶路撒冷 樂輸之金銀、
  • 以斯拉記 7:17 - 以此銀速購牛、牡綿羊、綿羊之羔、及所用之素祭物、並灌奠之酒、獻於 耶路撒冷 爾天主殿中之祭臺上、
  • 以斯拉記 7:18 - 所餘之金銀、爾與同族 同族原文作兄弟 欲用以何為、則任意為之、遵爾天主之旨、
  • 以斯拉記 7:19 - 所予爾之器皿、在爾天主殿奉事時所用者、當付於 耶路撒冷 天主前、
  • 以斯拉記 7:20 - 如爾天主殿、別有所需、復有經費之處、則可取諸國帑、
  • 以斯拉記 7:21 - 我 亞達薛西 王降諭、命爾河西諸庫官、凡祭司 以斯拉 、洞明天上天主律法之文士、向爾所索、當速給之勿緩、
  • 以斯拉記 7:22 - 給銀至一百他連得、麥至一百柯珥、 約六千斗 酒至一百罷土、 約六千斤 油至一百罷土、鹽不計其數、
  • 以斯拉記 7:23 - 凡天上之天主所命、當為天主殿殷勤行之、否則、恐災降於王之國、或降於王之子、
  • 以斯拉記 7:24 - 我復諭爾、凡祭司、 利未 人、謳歌者、守門者、為殿役者、以及天主殿中工作者、悉勿使之入貢輸餉納稅、
  • 以斯拉記 7:25 - 以斯拉 歟、我命爾循爾天主所賦爾之智慧、選擇識爾天主律法者、立為刑官、 刑官或作有司 士師、以鞫河西之民、其未識者、爾則誨之、
  • 以斯拉記 7:26 - 凡不遵爾天主之律法、及王之命者、則速定其罪、或殺、或放、或籍其家、或囚於獄、○
  • 以斯拉記 7:27 - 以斯拉 曰、 當頌美主我列祖之天主、因感格王心、增榮耀於 耶路撒冷 之主殿、
  • 以斯拉記 7:28 - 俾我在王與議士及王之有權勢牧伯前得恩、我蒙主我天主之祐、奮勉 奮勉或作強心 集 以色列 之族長、與我偕上、
  • 歷代志下 2:5 - 主我天主至大、超乎諸神、故我所欲建之殿必巨、
  • 歷代志下 2:6 - 其實孰能為天主建殿哉、天與天上之天、不足以居之、我何人斯、焉能為之建殿乎、第獻祭於其前而已、
  • 歷代志上 28:10 - 主特選爾建殿為聖所、爾當謹恪、奮勉 奮勉或作強志 興作、
  • 歷代志上 28:11 - 大衛 以殿宇、遊廊、府庫、樓閣、內殿、與 匱及 贖罪蓋之所 贖罪蓋之所或作恩座所 之式、示子 所羅門 、
  • 歷代志上 28:12 - 以心所思之諸式、 或作以感神而得之諸式 悉示之、即主殿之諸院、四周之群房、天主殿之府庫、及藏聖物庫房之式、
  • 歷代志上 28:13 - 又示之祭司與 利未 人之班列、及主殿之役事、又示之主殿中所用一切器皿之式、
  • 歷代志上 28:14 - 又示之作諸應用金器所宜之輕重、作諸應用銀器所宜之輕重、
  • 歷代志上 28:15 - 作金燈臺、金燈盞所宜之輕重、燈臺、燈盞、各有其輕重、作銀燈臺、銀燈盞所宜之輕重、循各燈之用法、
  • 歷代志上 28:16 - 作陳設餅之金案所宜之輕重、案各有其輕重、作諸銀案所宜之輕重、
  • 歷代志上 28:17 - 示之精金之鍤、與盂與壺之式、金碗 碗或作杯下同 銀碗之式、碗各有其輕重、
  • 歷代志上 28:18 - 精金之焚香臺之式、與輿之式、即金基路伯、其金有定數、基路伯展翼、覆於主之約匱、
  • 歷代志上 28:19 - 大衛 曰、以上諸式、乃我得主默示而圖之也、
  • 歷代志上 28:20 - 又告其子 所羅門 曰、當強爾心、壯爾志、 強爾心壯爾志或作奮勇勉力 以行是事、勿畏葸、勿恐懼、主我之天主必祐爾、必不離爾、不棄爾、迨製主殿役事之物、而竣其工、
  • 歷代志上 28:21 - 祭司與 利未 人之班列在此、必在天主之殿、供諸役事、亦有巧於各工之人、諸事必悅意助爾、群牧伯民眾俱從爾命、
  • 以賽亞書 60:16 - 爾得列國與諸王之貨財、 貨財或作供養 若嬰得乳、使爾知我耶和華乃爾之救主、贖爾者乃 雅各 全能之主、
  • 以賽亞書 60:17 - 我將賜 賜原文作攜下同 金以代銅、賜鐵以代石、使和平治理爾、使公義統轄爾、
  • 詩篇 76:11 - 爾曹當向主爾之天主許願償願、周圍之人、皆當向可畏之主、供獻禮物、
  • 歷代志上 29:3 - 因我甚欣慕我天主之殿、故所備建聖殿外、又以己所有之金銀、獻於我天主之殿、
  • 列王紀上 10:10 - 於是女王以黃金一百二十他連得、與香品甚多、以及寶石、饋王、女王饋 所羅門 王之香品、較前此入國者、未有若是之多、 或作後此入國者不復有若是之多
逐节对照交叉引用
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 主之聖殿、建在 耶路撒冷 、於是列王俱將禮物貢獻於主、
  • 新标点和合本 - 因你耶路撒冷的殿, 列王必带贡物献给你。
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 因你耶路撒冷的殿, 列王必带贡物献给你。
  • 和合本2010(神版-简体) - 因你耶路撒冷的殿, 列王必带贡物献给你。
  • 当代译本 - 因着你耶路撒冷的圣殿,君王都带礼物来献给你。
  • 圣经新译本 - 因为你在耶路撒冷的圣殿, 众王都把礼物带来献给你。
  • 中文标准译本 - 因你在耶路撒冷的圣殿, 君王们将给你带来礼物。
  • 现代标点和合本 - 因你耶路撒冷的殿, 列王必带贡物献给你。
  • 和合本(拼音版) - 因你耶路撒冷的殿, 列王必带贡物献给你。
  • New International Version - Because of your temple at Jerusalem kings will bring you gifts.
  • New International Reader's Version - Do it from your temple at Jerusalem, where kings will bring you gifts.
  • English Standard Version - Because of your temple at Jerusalem kings shall bear gifts to you.
  • New Living Translation - The kings of the earth are bringing tribute to your Temple in Jerusalem.
  • Christian Standard Bible - Because of your temple at Jerusalem, kings will bring tribute to you.
  • New American Standard Bible - Because of Your temple at Jerusalem Kings will bring gifts to You.
  • New King James Version - Because of Your temple at Jerusalem, Kings will bring presents to You.
  • Amplified Bible - Because of Your temple at Jerusalem [Pagan] kings will bring gifts to You [out of respect].
  • American Standard Version - Because of thy temple at Jerusalem Kings shall bring presents unto thee.
  • King James Version - Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
  • New English Translation - as you come out of your temple in Jerusalem! Kings bring tribute to you.
  • World English Bible - Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you.
  • 新標點和合本 - 因你耶路撒冷的殿, 列王必帶貢物獻給你。
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 因你耶路撒冷的殿, 列王必帶貢物獻給你。
  • 和合本2010(神版-繁體) - 因你耶路撒冷的殿, 列王必帶貢物獻給你。
  • 當代譯本 - 因著你耶路撒冷的聖殿,君王都帶禮物來獻給你。
  • 聖經新譯本 - 因為你在耶路撒冷的聖殿, 眾王都把禮物帶來獻給你。
  • 呂振中譯本 - 為了你在 耶路撒冷 的殿堂、 列王必將貢物帶來獻與你。
  • 中文標準譯本 - 因你在耶路撒冷的聖殿, 君王們將給你帶來禮物。
  • 現代標點和合本 - 因你耶路撒冷的殿, 列王必帶貢物獻給你。
  • 文理和合譯本 - 為在耶路撒冷之殿、列王必獻禮於爾兮、
  • 文理委辦譯本 - 耶路撒冷爾室在焉、列王獻禮兮、
  • 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 吾族之興。實賴主佑。既立我先。必保我後。
  • Nueva Versión Internacional - Por causa de tu templo en Jerusalén los reyes te ofrecerán presentes.
  • 현대인의 성경 - 예루살렘에 주의 성전이 있으니 왕들이 주께 예물을 가져올 것입니다.
  • Новый Русский Перевод - Да будут вычеркнуты они из книги жизни и да не будут записаны там вместе с праведниками.
  • Восточный перевод - Пусть будут вычеркнуты они из книги жизни и да не будут записаны там вместе с праведниками.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Пусть будут вычеркнуты они из книги жизни и да не будут записаны там вместе с праведниками.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Пусть будут вычеркнуты они из книги жизни и да не будут записаны там вместе с праведниками.
  • La Bible du Semeur 2015 - Ton Dieu a décidé ╵de te prodiguer de la force . Veuille accomplir avec puissance, ╵ô Dieu, ╵tes œuvres envers nous,
  • リビングバイブル - 諸国の王は、エルサレムの神の宮に 貢ぎ物を納めに来ます。
  • Nova Versão Internacional - Por causa do teu templo em Jerusalém, reis te trarão presentes.
  • Hoffnung für alle - Gott, zeige deine Macht, die du schon früher an uns erwiesen hast!
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Vì Đền Thờ của Chúa đặt tại Giê-ru-sa-lem, các vua sẽ đem phẩm vật dâng hiến lên Ngài.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เพราะพระวิหารของพระองค์ในเยรูซาเล็ม บรรดากษัตริย์จะทรงนำเครื่องราชบรรณาการมาถวายแด่พระองค์
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - จาก​พระ​วิหาร​ของ​พระ​องค์​ที่​เยรูซาเล็ม อัน​เป็น​สถาน​ที่​บรรดา​กษัตริย์​นำ​ของ​กำนัล​มา​ถวาย​แด่​พระ​องค์
  • 以賽亞書 18:7 - 當是時身軀高大、品貌俊美之民、自立國以來、為鄰邦所懼、其民強盛、蹂躪仇敵、其地為江河所區分、其民中將有人、以禮物奉至萬有之主之名所在之處、即 郇 山、
  • 詩篇 45:12 - 推羅 國 國原文作女 必饋禮來求爾恩、民中富貴人、亦必如是、
  • 歷代志下 32:23 - 眾人至 耶路撒冷 獻禮物於主、以寶物餽 猶大 王 希西家 、自此以後、 希西家 在列邦目中為尊大、○
  • 歷代志下 6:8 - 主諭我父 大衛 曰、爾意欲為我名建殿、爾之意甚善、
  • 歷代志下 6:9 - 但爾不可建殿、爾所生之子、將為我名建殿、
  • 列王紀上 10:24 - 天主以智慧賦於 所羅門 心、天下列王、俱求見 所羅門 面、以聽其智慧之言、
  • 列王紀上 10:25 - 每歲各進禮物、即金器、銀器、衣服、器械、香品、以及馬、騾、
  • 歷代志上 22:7 - 謂之曰、我子、我意欲為主我天主之名建殿、
  • 歷代志上 22:8 - 惟主諭我曰、爾流血甚多、屢有大戰、不可為我名建殿、因爾於我前、多流血於地、
  • 歷代志上 22:9 - 爾將生子、彼喜平康、我亦使之得平康、不為四周之敵所擾、其名將稱 所羅門 、 所羅門譯即平康之義 彼在世之日、我必使 以色列 人平安康泰、
  • 歷代志上 22:10 - 彼將為我名建殿、彼必為我子、我為其父、彼為 以色列 王、我必鞏固其國、至於永遠云、
  • 歷代志上 22:11 - 我子歟、願主祐爾、使爾亨通、為主爾之天主建殿、循主指爾所言、
  • 尼希米記 2:8 - 亦求降詔於司王山林之臣 亞薩 、命之賜我材木、用以作圍殿城之門之柝梁、建城垣、與我所欲居之室、我蒙我天主之祐、王允我所求、
  • 歷代志下 32:33 - 希西家 與列祖同寢、葬於 大衛 後裔之高陵、卒時 猶大 人眾與 耶路撒冷 居民、皆尊崇之、子 瑪拿西 繼之為王、
  • 歷代志上 17:4 - 爾往諭我僕 大衛 曰、主云、爾勿建殿、為我居處、
  • 歷代志上 17:5 - 我自導 以色列 人出 伊及 時、至於今日、未嘗居殿、乃由此幕往至彼幕、由此幄往至彼幄、
  • 歷代志上 17:6 - 凡我偕 以色列 人行時、 以色列 之士師、即我所命牧我民者、我何曾謂其一曰、爾何不為我造柏香木之殿乎、
  • 歷代志上 17:7 - 今爾告我僕 大衛 曰、萬有之主如是云、昔我自羊牢中、自羊群後、召爾立為我民 以色列 之君、
  • 歷代志上 17:8 - 爾無論何往、我恆祐爾、絕爾諸敵於爾前、使爾得大名、如世間顯赫者之名、
  • 歷代志上 17:9 - 我欲為我民 以色列 備一居所、栽培之安然而居、不復恐懼、惡類不復如昔敗壞之、
  • 歷代志上 17:10 - 不復如曩時、我命士師治我民 以色列 時 敗壞之焉 、我必使爾諸敵皆服於爾、我耶和華亦應許爾、必為爾建家室、
  • 歷代志上 17:11 - 迨爾年壽已滿、歸爾列祖之處、我必立爾後裔、繼爾位、我亦必鞏固其國、
  • 歷代志上 17:12 - 彼必為我名建殿、我必堅定其國位、至於永遠、
  • 詩篇 72:10 - 他施 與諸海島之列王、必來朝貢、 示巴 與 西巴 之君王、必進獻禮物、
  • 詩篇 72:11 - 列王皆叩拜之、列國均服事之、
  • 以賽亞書 60:6 - 群駝遍於爾境、 米甸   以法 之獨峰駝、亦遍於爾境、 示巴 之眾、咸攜金與乳香而來、頌美主之德、
  • 以賽亞書 60:7 - 基達 群羊、必集於爾中、 尼拜約 牡綿羊、供爾所用、獻於我祭臺、蒙我悅納、我必榮我榮光之殿、
  • 以賽亞書 60:8 - 此飛集如雲、亦若鴿之歸其巢者誰乎、
  • 以賽亞書 60:9 - 洲島之民、俱瞻望我、 他施 之舟必先至、攜爾眾子來自遠方、並攜金銀、以奉主爾之天主、以奉加榮於爾之 以色列 聖主、
  • 以賽亞書 60:10 - 異邦人必建爾城垣、彼之列王必服事爾、蓋我既震怒責爾、今必施恩矜恤爾、
  • 以賽亞書 60:11 - 爾門恆啟、晝夜不閉、因有人常攜列邦之貨財而來、並引其列王偕來、 因有人常攜列邦之貨財而來並引其列王偕來或作因列國之貨財運入爾中其列王率僕從亦恆至於爾
  • 以斯拉記 7:13 - 我國中 以色列 人、祭司、 利未 人、凡欲往 耶路撒冷 者、我降諭許其與爾偕往、
  • 以斯拉記 7:14 - 我與七謀士議定、遣爾往、循爾所有爾天主之律法、監察 猶大 及 耶路撒冷 、
  • 以斯拉記 7:15 - 我與謀士樂輸金銀、奉 以色列 之天主、其居所在 耶路撒冷 、爾可運之至彼、
  • 以斯拉記 7:16 - 亦運凡爾在 巴比倫 全州所將得之金銀、及民與祭司為其天主之殿在 耶路撒冷 樂輸之金銀、
  • 以斯拉記 7:17 - 以此銀速購牛、牡綿羊、綿羊之羔、及所用之素祭物、並灌奠之酒、獻於 耶路撒冷 爾天主殿中之祭臺上、
  • 以斯拉記 7:18 - 所餘之金銀、爾與同族 同族原文作兄弟 欲用以何為、則任意為之、遵爾天主之旨、
  • 以斯拉記 7:19 - 所予爾之器皿、在爾天主殿奉事時所用者、當付於 耶路撒冷 天主前、
  • 以斯拉記 7:20 - 如爾天主殿、別有所需、復有經費之處、則可取諸國帑、
  • 以斯拉記 7:21 - 我 亞達薛西 王降諭、命爾河西諸庫官、凡祭司 以斯拉 、洞明天上天主律法之文士、向爾所索、當速給之勿緩、
  • 以斯拉記 7:22 - 給銀至一百他連得、麥至一百柯珥、 約六千斗 酒至一百罷土、 約六千斤 油至一百罷土、鹽不計其數、
  • 以斯拉記 7:23 - 凡天上之天主所命、當為天主殿殷勤行之、否則、恐災降於王之國、或降於王之子、
  • 以斯拉記 7:24 - 我復諭爾、凡祭司、 利未 人、謳歌者、守門者、為殿役者、以及天主殿中工作者、悉勿使之入貢輸餉納稅、
  • 以斯拉記 7:25 - 以斯拉 歟、我命爾循爾天主所賦爾之智慧、選擇識爾天主律法者、立為刑官、 刑官或作有司 士師、以鞫河西之民、其未識者、爾則誨之、
  • 以斯拉記 7:26 - 凡不遵爾天主之律法、及王之命者、則速定其罪、或殺、或放、或籍其家、或囚於獄、○
  • 以斯拉記 7:27 - 以斯拉 曰、 當頌美主我列祖之天主、因感格王心、增榮耀於 耶路撒冷 之主殿、
  • 以斯拉記 7:28 - 俾我在王與議士及王之有權勢牧伯前得恩、我蒙主我天主之祐、奮勉 奮勉或作強心 集 以色列 之族長、與我偕上、
  • 歷代志下 2:5 - 主我天主至大、超乎諸神、故我所欲建之殿必巨、
  • 歷代志下 2:6 - 其實孰能為天主建殿哉、天與天上之天、不足以居之、我何人斯、焉能為之建殿乎、第獻祭於其前而已、
  • 歷代志上 28:10 - 主特選爾建殿為聖所、爾當謹恪、奮勉 奮勉或作強志 興作、
  • 歷代志上 28:11 - 大衛 以殿宇、遊廊、府庫、樓閣、內殿、與 匱及 贖罪蓋之所 贖罪蓋之所或作恩座所 之式、示子 所羅門 、
  • 歷代志上 28:12 - 以心所思之諸式、 或作以感神而得之諸式 悉示之、即主殿之諸院、四周之群房、天主殿之府庫、及藏聖物庫房之式、
  • 歷代志上 28:13 - 又示之祭司與 利未 人之班列、及主殿之役事、又示之主殿中所用一切器皿之式、
  • 歷代志上 28:14 - 又示之作諸應用金器所宜之輕重、作諸應用銀器所宜之輕重、
  • 歷代志上 28:15 - 作金燈臺、金燈盞所宜之輕重、燈臺、燈盞、各有其輕重、作銀燈臺、銀燈盞所宜之輕重、循各燈之用法、
  • 歷代志上 28:16 - 作陳設餅之金案所宜之輕重、案各有其輕重、作諸銀案所宜之輕重、
  • 歷代志上 28:17 - 示之精金之鍤、與盂與壺之式、金碗 碗或作杯下同 銀碗之式、碗各有其輕重、
  • 歷代志上 28:18 - 精金之焚香臺之式、與輿之式、即金基路伯、其金有定數、基路伯展翼、覆於主之約匱、
  • 歷代志上 28:19 - 大衛 曰、以上諸式、乃我得主默示而圖之也、
  • 歷代志上 28:20 - 又告其子 所羅門 曰、當強爾心、壯爾志、 強爾心壯爾志或作奮勇勉力 以行是事、勿畏葸、勿恐懼、主我之天主必祐爾、必不離爾、不棄爾、迨製主殿役事之物、而竣其工、
  • 歷代志上 28:21 - 祭司與 利未 人之班列在此、必在天主之殿、供諸役事、亦有巧於各工之人、諸事必悅意助爾、群牧伯民眾俱從爾命、
  • 以賽亞書 60:16 - 爾得列國與諸王之貨財、 貨財或作供養 若嬰得乳、使爾知我耶和華乃爾之救主、贖爾者乃 雅各 全能之主、
  • 以賽亞書 60:17 - 我將賜 賜原文作攜下同 金以代銅、賜鐵以代石、使和平治理爾、使公義統轄爾、
  • 詩篇 76:11 - 爾曹當向主爾之天主許願償願、周圍之人、皆當向可畏之主、供獻禮物、
  • 歷代志上 29:3 - 因我甚欣慕我天主之殿、故所備建聖殿外、又以己所有之金銀、獻於我天主之殿、
  • 列王紀上 10:10 - 於是女王以黃金一百二十他連得、與香品甚多、以及寶石、饋王、女王饋 所羅門 王之香品、較前此入國者、未有若是之多、 或作後此入國者不復有若是之多
圣经
资源
计划
奉献