逐节对照
- 和合本2010（神版-繁體） - 亞倫死在何珥山的時候一百二十三歲。
- 新标点和合本 - 亚伦死在何珥山的时候年一百二十三岁。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 亚伦死在何珥山的时候一百二十三岁。
- 和合本2010（神版-简体） - 亚伦死在何珥山的时候一百二十三岁。
- 当代译本 - 享年一百二十三岁。
- 圣经新译本 - 亚伦死在何珥山上的时候，是一百二十三岁。
- 中文标准译本 - 亚伦死在何珥山上的时候，一百二十三岁。
- 现代标点和合本 - 亚伦死在何珥山的时候年一百二十三岁。
- 和合本（拼音版） - 亚伦死在何珥山的时候，年一百二十三岁。
- New International Version - Aaron was a hundred and twenty-three years old when he died on Mount Hor.
- New International Reader's Version - Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor.
- English Standard Version - And Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor.
- New Living Translation - Aaron was 123 years old when he died there on Mount Hor.
- Christian Standard Bible - Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor.
- New American Standard Bible - Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor.
- New King James Version - Aaron was one hundred and twenty-three years old when he died on Mount Hor.
- Amplified Bible - Aaron was a hundred and twenty-three years old when he died on Mount Hor.
- American Standard Version - And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
- King James Version - And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
- New English Translation - Now Aaron was 123 years old when he died in Mount Hor.
- World English Bible - Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor.
- 新標點和合本 - 亞倫死在何珥山的時候年一百二十三歲。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 亞倫死在何珥山的時候一百二十三歲。
- 當代譯本 - 享年一百二十三歲。
- 聖經新譯本 - 亞倫死在何珥山上的時候，是一百二十三歲。
- 呂振中譯本 - 亞倫 死在 何珥 山的時候、是一百二十三歲。
- 中文標準譯本 - 亞倫死在何珥山上的時候，一百二十三歲。
- 現代標點和合本 - 亞倫死在何珥山的時候年一百二十三歲。
- 文理和合譯本 - 時、亞倫年一百二十三、
- 文理委辦譯本 - 壽一百二十三歲。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 亞倫 死於 何珥 山時、壽一百二十三歲、
- Nueva Versión Internacional - Aarón murió en el monte Hor a la edad de ciento veintitrés años.
- Новый Русский Перевод - Аарону было сто двадцать три года, когда он умер на горе Ор.
- Восточный перевод - Харуну было сто двадцать три года, когда он умер на горе Ор.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Харуну было сто двадцать три года, когда он умер на горе Ор.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Хоруну было сто двадцать три года, когда он умер на горе Ор.
- La Bible du Semeur 2015 - Il était âgé de cent vingt-trois ans.
- Nova Versão Internacional - Arão tinha cento e vinte e três anos de idade quando morreu no monte Hor.
- Hoffnung für alle - Er wurde 123 Jahre alt.
- Kinh Thánh Hiện Đại - A-rôn qua đời tại Núi Hô-rơ, thọ 123 tuổi.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เมื่ออาโรนสิ้นชีวิตที่ภูเขาโฮร์นั้น เขามีอายุ 123 ปี
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อาโรนมีอายุ 123 ปีเมื่อท่านสิ้นชีวิตบนภูเขาโฮร์
- Thai KJV - เมื่ออาโรนสิ้นชีวิตที่ภูเขาโฮร์นั้น มีอายุหนึ่งร้อยยี่สิบสามปี
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - อาโรนอายุหนึ่งร้อยยี่สิบสามปีขณะที่เขาตายบนภูเขาโฮร์
交叉引用
暂无数据信息