逐节对照
- English Standard Version - The men of Michmas, 122.
- 新标点和合本 - 默玛人一百二十二名;
- 和合本2010(上帝版-简体) - 默玛人一百二十二名;
- 和合本2010(神版-简体) - 默玛人一百二十二名;
- 当代译本 - 默玛人一百二十二名;
- 圣经新译本 - 默玛人一百二十二人。
- 中文标准译本 - 米克玛人,一百二十二人;
- 现代标点和合本 - 默玛人一百二十二名,
- 和合本(拼音版) - 默玛人一百二十二名。
- New International Version - of Mikmash 122
- New International Reader's Version - There were 122 from Mikmash.
- New Living Translation - The people of Micmash 122
- Christian Standard Bible - Michmas’s men 122
- New American Standard Bible - the men of Michmas, 122;
- New King James Version - the men of Michmas, one hundred and twenty-two;
- Amplified Bible - the men of Michmas, 122;
- American Standard Version - The men of Michmas, a hundred and twenty and two.
- King James Version - The men of Michmash, an hundred and twenty and two.
- New English Translation - the men of Micmash, 122;
- World English Bible - The men of Michmas: one hundred twenty-two.
- 新標點和合本 - 默瑪人一百二十二名;
- 和合本2010(上帝版-繁體) - 默瑪人一百二十二名;
- 和合本2010(神版-繁體) - 默瑪人一百二十二名;
- 當代譯本 - 默瑪人一百二十二名;
- 聖經新譯本 - 默瑪人一百二十二人。
- 呂振中譯本 - 默瑪 人一百二十二名。
- 中文標準譯本 - 米克瑪人,一百二十二人;
- 現代標點和合本 - 默瑪人一百二十二名,
- 文理和合譯本 - 默瑪人、一百二十二人、
- 文理委辦譯本 - 默馬民、一百二十二人。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 默瑪 民、一百二十二人、
- Nueva Versión Internacional - de Micmás 122
- 현대인의 성경 - 믹마스 사람 122명,
- Новый Русский Перевод - Михмаса 122;
- Восточный перевод - Михмаса 122
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Михмаса 122
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Михмаса 122
- La Bible du Semeur 2015 - Ressortissants de Mikmas : 122.
- Nova Versão Internacional - de Micmás, 122;
- Hoffnung für alle - aus Michmas 122;
- Kinh Thánh Hiện Đại - Người Mích-ma 122 người.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ชาวมิคมาช 122 คน
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ผู้ชายจากมิคมาส 122 คน
交叉引用
- Isaiah 10:28 - He has come to Aiath; he has passed through Migron; at Michmash he stores his baggage;
- 1 Samuel 13:5 - And the Philistines mustered to fight with Israel, thirty thousand chariots and six thousand horsemen and troops like the sand on the seashore in multitude. They came up and encamped in Michmash, to the east of Beth-aven.
- Ezra 2:27 - The men of Michmas, 122.
- 1 Samuel 13:23 - And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.