逐节对照
- 和合本2010（神版-简体） - 耶书亚、摩拉大、伯‧帕列、
- 新标点和合本 - 耶书亚、摩拉大、伯帕列、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 耶书亚、摩拉大、伯‧帕列、
- 当代译本 - 耶书亚、摩拉大、伯·帕列、
- 圣经新译本 - 有些住在耶书亚、摩拉大、伯．帕列、
- 中文标准译本 - 耶书亚，莫拉达，伯帕列，
- 现代标点和合本 - 耶书亚，摩拉大，伯帕列，
- 和合本（拼音版） - 耶书亚、摩拉大、伯帕列、
- New International Version - in Jeshua, in Moladah, in Beth Pelet,
- New International Reader's Version - Others lived in Jeshua, Moladah and Beth Pelet.
- English Standard Version - and in Jeshua and in Moladah and Beth-pelet,
- New Living Translation - They also lived in Jeshua, Moladah, Beth-pelet,
- Christian Standard Bible - in Jeshua, Moladah, Beth-pelet,
- New American Standard Bible - and in Jeshua, in Moladah, and Beth-pelet,
- New King James Version - in Jeshua, Moladah, Beth Pelet,
- Amplified Bible - in Jeshua, in Moladah, in Beth-pelet,
- American Standard Version - and in Jeshua, and in Moladah, and Beth-pelet,
- King James Version - And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth–pelet,
- New English Translation - in Jeshua, in Moladah, in Beth Pelet,
- World English Bible - in Jeshua, in Moladah, Beth Pelet,
- 新標點和合本 - 耶書亞、摩拉大、伯‧帕列、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 耶書亞、摩拉大、伯‧帕列、
- 和合本2010（神版-繁體） - 耶書亞、摩拉大、伯‧帕列、
- 當代譯本 - 耶書亞、摩拉大、伯·帕列、
- 聖經新譯本 - 有些住在耶書亞、摩拉大、伯．帕列、
- 呂振中譯本 - 有的在 耶書亞 ，在 摩拉大 ，在 伯帕列 ，
- 中文標準譯本 - 耶書亞，漠拉達，伯帕列，
- 現代標點和合本 - 耶書亞，摩拉大，伯帕列，
- 文理和合譯本 - 亦在耶書亞、摩拉大、伯帕列、
- 文理委辦譯本 - 亦在耶書亞、麼拉大、伯帕列。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 耶書亞 、 摩拉大 、 伯帕列 、
- Nueva Versión Internacional - Jesúa, Moladá, Bet Pelet,
- 현대인의 성경 - 예수아, 몰라다, 벧 – 벨렛,
- Новый Русский Перевод - в Иешуе, в Моладе, в Бет-Пелете,
- Восточный перевод - в Иешуе, в Моладе, в Бет-Пелете,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - в Иешуе, в Моладе, в Бет-Пелете,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - в Иешуе, в Моладе, в Бет-Пелете,
- La Bible du Semeur 2015 - à Yéshoua, à Molada, à Beth-Paleth ;
- Nova Versão Internacional - em Jesua, em Moladá, em Bete-Pelete,
- Hoffnung für alle - Jeschua, Molada, Bet-Pelet,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Giê-sua, Mô-la-đa, Bết-pha-lê,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เยชูอา โมลาดาห์ เบธเปเลท
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - และในเยชูอา โมลาดาห์ และเบธปาเลท
- Thai KJV - และในเยชูอากับในโมลาดาห์ และเบธเปเลต
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - และเมืองเยชูอา ในเมืองโมลาดาห์ และในเมืองเบธเปเลต
交叉引用
- 约书亚记 15:26 - 亚曼、示玛、摩拉大、
- 约书亚记 15:27 - 哈萨‧迦大、黑实门、伯‧帕列、
- 约书亚记 19:2 - 他们所得为业之地是：别是巴，或名示巴，摩拉大、