逐节对照
- 當代譯本 - 萬軍之耶和華說：「從日出之地到日落之處，我的名在列國必大受尊崇。遍地都有人向我焚香，獻上潔淨的供物。因為我的名在列國必大受尊崇。
- 新标点和合本 - 万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在外邦中必尊为大。在各处，人必奉我的名烧香，献洁净的供物，因为我的名在外邦中必尊为大。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在列国中必尊为大。在各处，人必奉我的名烧香，献洁净的供物，因为我的名在列国中必尊为大。
- 和合本2010（神版-简体） - 万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在列国中必尊为大。在各处，人必奉我的名烧香，献洁净的供物，因为我的名在列国中必尊为大。
- 当代译本 - 万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在列国必大受尊崇。遍地都有人向我焚香，献上洁净的供物。因为我的名在列国必大受尊崇。
- 圣经新译本 - 万军之耶和华说：“从日出到日落的地方，我的名在列国中为大；在各处都有人向我的名烧香，献上洁净的礼物，因为我的名在列国中为大。”
- 中文标准译本 - 要知道，从日出之地到日落之处，我的名在列国中为大；在各处都必有人为我的名献香、献洁净的供物，因为我的名在列国中为大。”这是万军之耶和华说的。
- 现代标点和合本 - 万军之耶和华说：从日出之地到日落之处，我的名在外邦中必尊为大。在各处人必奉我的名烧香，献洁净的供物，因为我的名在外邦中必尊为大。
- 和合本（拼音版） - 万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在外邦中必尊为大。在各处，人必奉我的名烧香，献洁净的供物。因为我的名在外邦中必尊为大。
- New International Version - My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place incense and pure offerings will be brought to me, because my name will be great among the nations,” says the Lord Almighty.
- New International Reader's Version - My name will be great among the nations. They will worship me from where the sun rises in the east to where it sets in the west. In every place, incense and pure offerings will be brought to me. That’s because my name will be great among the nations,” says the Lord.
- English Standard Version - For from the rising of the sun to its setting my name will be great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering. For my name will be great among the nations, says the Lord of hosts.
- New Living Translation - But my name is honored by people of other nations from morning till night. All around the world they offer sweet incense and pure offerings in honor of my name. For my name is great among the nations,” says the Lord of Heaven’s Armies.
- The Message - “I am honored all over the world. And there are people who know how to worship me all over the world, who honor me by bringing their best to me. They’re saying it everywhere: ‘God is greater, this God-of-the-Angel-Armies.’
- Christian Standard Bible - “My name will be great among the nations, from the rising of the sun to its setting. Incense and pure offerings will be presented in my name in every place because my name will be great among the nations,” says the Lord of Armies.
- New American Standard Bible - For from the rising of the sun even to its setting, My name shall be great among the nations, and in every place frankincense is going to be offered to My name, and a grain offering that is pure; for My name shall be great among the nations,” says the Lord of armies.
- New King James Version - For from the rising of the sun, even to its going down, My name shall be great among the Gentiles; In every place incense shall be offered to My name, And a pure offering; For My name shall be great among the nations,” Says the Lord of hosts.
- Amplified Bible - For from the rising of the sun, even to its setting, My name shall be great among the nations. In every place incense is going to be offered to My name, and a grain offering that is pure; for My name shall be great among the nations,” says the Lord of hosts.
- American Standard Version - For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the Gentiles, saith Jehovah of hosts.
- King James Version - For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the Lord of hosts.
- New English Translation - For from the east to the west my name will be great among the nations. Incense and pure offerings will be offered in my name everywhere, for my name will be great among the nations,” says the Lord who rules over all.
- World English Bible - For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering: for my name is great among the nations,” says Yahweh of Armies.
- 新標點和合本 - 萬軍之耶和華說：從日出之地到日落之處，我的名在外邦中必尊為大。在各處，人必奉我的名燒香，獻潔淨的供物，因為我的名在外邦中必尊為大。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 萬軍之耶和華說：「從日出之地到日落之處，我的名在列國中必尊為大。在各處，人必奉我的名燒香，獻潔淨的供物，因為我的名在列國中必尊為大。
- 和合本2010（神版-繁體） - 萬軍之耶和華說：「從日出之地到日落之處，我的名在列國中必尊為大。在各處，人必奉我的名燒香，獻潔淨的供物，因為我的名在列國中必尊為大。
- 聖經新譯本 - 萬軍之耶和華說：“從日出到日落的地方，我的名在列國中為大；在各處都有人向我的名燒香，獻上潔淨的禮物，因為我的名在列國中為大。”
- 呂振中譯本 - 因為從日出之地到日落之處、我的名在列國中乃為至大；而在各處、必有所燻獻有所供獻潔淨之物於我的名；因為我的名在列國中乃為至大，萬軍之永恆主說。
- 中文標準譯本 - 要知道，從日出之地到日落之處，我的名在列國中為大；在各處都必有人為我的名獻香、獻潔淨的供物，因為我的名在列國中為大。」這是萬軍之耶和華說的。
- 現代標點和合本 - 萬軍之耶和華說：從日出之地到日落之處，我的名在外邦中必尊為大。在各處人必奉我的名燒香，獻潔淨的供物，因為我的名在外邦中必尊為大。
- 文理和合譯本 - 萬軍之耶和華曰、自日出至日入之處、我名為大於列邦、隨在有人為之焚香、獻清潔之祭品、蓋我名為大於列邦也、
- 文理委辦譯本 - 萬有之主耶和華曰、自日出之所、至日入之鄉、列邦之人、將尊我名、隨在焚香、奉獻祭品、惟潔是務、我之聲名、必為列邦之人所尊焉、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 萬有之主曰、自日出之所、至日入之處、列邦之人、將 將或作皆 尊我名為大、各處人將 將或作皆 為我名 為我名或作奉我名 焚香、獻清潔之祭品、蓋我名在列邦中、將 將或作見 尊為大、
- Nueva Versión Internacional - Porque desde donde nace el sol hasta donde se pone, grande es mi nombre entre las naciones. En todo lugar se ofrece incienso y ofrendas puras a mi nombre, porque grande es mi nombre entre las naciones —dice el Señor Todopoderoso—.
- 현대인의 성경 - 해 뜨는 곳에서부터 해 지는 곳까지 이방 민족들이 내 이름을 크게 찬양할 것이며 세계 각처에서 내 이름을 위해 분향하고 깨끗한 예물을 나에게 드릴 것이다. 이것은 내 이름이 이방 민족 가운데서 크게 높임을 받을 것이기 때문이다.
- Новый Русский Перевод - От восхода солнца до заката Мое имя будет великим среди народов. На всяком месте Моему имени будут приносить благовония и чистые дары, потому что Мое имя будет великим среди народов, – говорит Господь Сил.
- Восточный перевод - От восхода солнца до заката Моё имя будет великим среди народов. На всяком месте Моему имени будут приносить благовония и чистые дары, потому что Моё имя будет великим среди народов, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - От восхода солнца до заката Моё имя будет великим среди народов. На всяком месте Моему имени будут приносить благовония и чистые дары, потому что Моё имя будет великим среди народов, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - От восхода солнца до заката Моё имя будет великим среди народов. На всяком месте Моему имени будут приносить благовония и чистые дары, потому что Моё имя будет великим среди народов, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –
- La Bible du Semeur 2015 - Car, du soleil levant jusqu’au soleil couchant, ma renommée sera très grande au milieu des peuples non israélites, et partout, en tout lieu, de l’encens me sera offert et des offrandes pures. Car, parmi ces peuples, ma renommée sera très grande, dit l’Eternel, le Seigneur des armées célestes .
- リビングバイブル - 「わたしの名は、外国人の間で 朝から晩まであがめられるようになる。 世界中で人々がわたしの名をあがめ、 かぐわしい香りと、 きよいささげ物をささげるようになる。 国々の間で、わたしの名が大いに高められるからだ。」 主は言います。
- Nova Versão Internacional - Pois, do oriente ao ocidente, grande é o meu nome entre as nações. Em toda parte incenso é queimado e ofertas puras são trazidas ao meu nome, porque grande é o meu nome entre as nações”, diz o Senhor dos Exércitos.
- Hoffnung für alle - In Ost und West wird mein Name verehrt, auf der ganzen Welt bringen mir die Menschen Opfergaben dar, die mir gefallen, und lassen den Rauch zu mir aufsteigen. Ja, die Völker ehren mich, den Herrn, den allmächtigen Gott.
- Kinh Thánh Hiện Đại - “Nhưng Danh Ta sẽ được các dân tộc khác tôn thờ từ phương đông cho đến phương tây. Khắp mọi nơi người ta sẽ dâng hương và lễ tinh khiết cho Ta, vì đối với các dân tộc nước ngoài, Danh Ta thật là vĩ đại,” Chúa Hằng Hữu Vạn Quân phán vậy.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - นามของเราจะยิ่งใหญ่ท่ามกลางมวลประชาชาติ ตั้งแต่ที่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนถึงที่ดวงอาทิตย์ตก เขาจะถวายเครื่องหอมและของถวายบริสุทธิ์แด่นามของเราทุกหนทุกแห่ง เพราะนามของเราจะยิ่งใหญ่ในหมู่ประชาชาติทั้งหลาย” พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสดังนั้น
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - นามของเราจะยิ่งใหญ่ในบรรดาประชาชาติตั้งแต่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนถึงดวงอาทิตย์ตก ทั่วทุกแห่งจะมีคนนำเครื่องหอมและของถวายอันบริสุทธิ์มาให้เพื่อนามของเรา เพราะนามของเราจะยิ่งใหญ่ในบรรดาประชาชาติ” พระผู้เป็นเจ้าจอมโยธากล่าวดังนั้น
交叉引用
- 路加福音 1:10 - 他燒香的時候，眾百姓都在外面禱告。
- 詩篇 113:3 - 從日出之地到日落之處， 普世都應當讚美耶和華的名。
- 以賽亞書 42:10 - 航海的和海中的一切、 眾海島和島上的居民啊， 你們要向耶和華高唱新歌， 從地極讚美祂。
- 以賽亞書 42:11 - 曠野和其中的城邑以及基達人居住的村莊， 要一同揚聲頌讚。 西拉的居民要歌唱， 在山頂歡呼。
- 以賽亞書 42:12 - 他們要把榮耀歸給耶和華， 在眾海島上頌讚祂。
- 詩篇 50:1 - 從日出之地到日落之處， 大能的上帝耶和華召喚世人。
- 以賽亞書 60:1 - 起來，發光吧！因為你的光已經來到， 耶和華的榮耀光照你。
- 以賽亞書 60:2 - 看啊，黑暗遮蓋大地， 幽暗籠罩萬民， 但耶和華必光照你， 祂的榮耀必顯在你身上。
- 以賽亞書 60:3 - 萬國要來就你的光， 君王要來就你的曙光。
- 以賽亞書 60:4 - 耶和華說：「舉目四望吧， 眾人正聚到你面前， 你的兒子們從遠方來， 你的女兒們被護送回來。
- 以賽亞書 60:5 - 你看見後就容光煥發，心花怒放， 因為海上的貨物要歸給你， 列國的財富都要歸給你。
- 以賽亞書 60:6 - 米甸和以法的駱駝必成群結隊而來， 佈滿你的地面； 示巴人都必帶著黃金和乳香來頌讚耶和華。
- 以賽亞書 60:7 - 基達的羊群必聚集到你那裡， 尼拜約的公羊必供你使用， 牠們在我的壇上必蒙悅納。 我要使我榮美的殿更榮美。
- 以賽亞書 60:8 - 「這些好像雲彩飛來， 又像鴿子飛回巢穴的是誰？
- 以賽亞書 60:9 - 眾海島都等候我， 他施的船隻領航， 從遠處把你的兒子和他們的金銀一同帶來， 以尊崇你的上帝耶和華——以色列的聖者， 因為祂已經使你得到榮耀。
- 以賽亞書 60:10 - 「外族人要為你建造城牆， 他們的君王要服侍你。 我曾發怒擊打你， 如今我要施恩憐憫你。
- 以賽亞書 60:11 - 你的城門要一直敞開， 晝夜不關， 好讓列國的君王帶著百姓和財物前來向你朝貢。
- 西番雅書 2:11 - 耶和華必令他們恐懼， 因為祂要削弱世上的神明。 天下萬民必在本地敬拜祂。
- 西番雅書 3:9 - 「那時，我必潔淨萬民的口， 他們好求告我的名， 同心合意地事奉我。
- 撒迦利亞書 8:20 - 各族的人和各城的居民都必來這裡。這是萬軍之耶和華說的。
- 撒迦利亞書 8:21 - 這一城的居民必到那一城，說，我們快去向耶和華求恩，去尋求萬軍之耶和華吧！我自己也去。
- 撒迦利亞書 8:22 - 許多民族和強國必來耶路撒冷尋求萬軍之耶和華，向耶和華求恩。
- 撒迦利亞書 8:23 - 那時，十個來自列國、講不同語言的人必拉住一個猶大人的衣角，說，讓我們跟你們同去吧，因為我們聽說上帝與你們同在。這是萬軍之耶和華說的。』」
- 以賽亞書 45:22 - 普世的人啊，歸向我吧， 你們必蒙拯救， 因為我是獨一無二的上帝。
- 以賽亞書 45:23 - 我憑自己起誓， 我口中的話真實可靠，絕不更改， 『萬膝必向我跪拜， 萬口必起誓效忠於我。』
- 腓立比書 4:18 - 我現在樣樣都有，豐富有餘。我從以巴弗提手上收到了你們送給我的禮物，已經充足了。這些饋贈是蒙上帝悅納的馨香祭物。
- 羅馬書 12:1 - 所以，弟兄姊妹，我憑上帝的憐憫勸你們獻上自己的身體，作聖潔、蒙上帝悅納的活祭。你們理當這樣事奉。
- 以賽亞書 49:6 - 祂對我說：「我不單單只是讓你做我的僕人， 去復興雅各的眾支派， 使以色列得保全的人重歸故土。 我還要使你成為外族人的光， 好把我的救恩帶到地極。」
- 以賽亞書 49:7 - 以色列的救贖主和聖者耶和華對受藐視、 被本國人憎恨、 遭官長奴役的那位說： 「因著信實的耶和華——揀選你的以色列的聖者， 君王一見你必肅然起立， 首領一見你必俯伏下拜。」
- 阿摩司書 9:12 - 這樣，以色列人必擁有以東所剩的和所有屬於我名下的國家。 這是要成就這事的耶和華說的。」
- 約翰福音 4:21 - 耶穌回答說：「婦人，你要信我。時候快到了，你們將不在這山上或耶路撒冷敬拜父。
- 約翰福音 4:22 - 你們不知道你們敬拜的是誰，我們知道我們敬拜的是誰，因為救恩是從猶太人出來的。
- 約翰福音 4:23 - 時候快到了，現在就是，真正敬拜父的，要用心靈 、按真理敬拜祂，因為父尋找的正是這樣敬拜祂的人。
- 以賽亞書 59:19 - 這樣，日落之處的人必敬畏耶和華的名， 日出之地的人必對祂的榮耀肅然起敬。 祂必如耶和華之氣推動的急流一樣奔來。
- 啟示錄 5:8 - 祂拿過書卷後，四個活物和二十四位長老就各拿著豎琴和盛滿了香的金香爐，俯伏在羔羊面前。那些香就是眾聖徒的祈禱。
- 以賽亞書 11:9 - 在我的整個聖山上， 牠們都不傷人、不害物。 因為大地必充滿對耶和華的認識， 如同海洋被水充滿。
- 以賽亞書 11:10 - 到那日，耶西的根必成為引導萬民的旗幟，列邦都來尋求祂，祂的安歇之處充滿榮耀。
- 以賽亞書 60:16 - 你必吸各國的乳汁， 吃列王的奶水。 那時，你就知道我耶和華是你的救主， 雅各的大能者是你的救贖主。
- 以賽亞書 60:17 - 「我要帶給你金子，而非銅； 帶給你銀子，而非鐵； 帶給你銅，而非木頭； 帶給你鐵，而非石頭。 我要使和平做你的官長， 使公義做你的首領。
- 以賽亞書 60:18 - 你國中再沒有暴力， 境內再沒有破壞和毀滅的事； 你必給你的城牆取名叫『拯救』， 給你的城門取名叫『讚美』。
- 以賽亞書 60:19 - 「太陽不再作你白晝的光， 月亮也不再給你光輝， 因為耶和華要作你永遠的光， 你的上帝要成為你的榮耀。
- 以賽亞書 60:20 - 你的太陽不再落下， 你的月亮也不再消失， 因為耶和華要作你永遠的光， 你悲哀的日子將要結束。
- 以賽亞書 60:21 - 你的人民都必成為義人， 永遠擁有這土地。 他們是我栽種的樹苗，是我手中的工作， 以彰顯我的榮耀。
- 以賽亞書 60:22 - 最小的家族要變成千人大族， 最弱的一國要成為強國。 時候一到，我耶和華必迅速成就這些事。」
- 使徒行傳 15:17 - 好叫其餘的百姓， 就是凡歸在我名下的外族人都尋求主。』 這是主說的，
- 使徒行傳 15:18 - 祂從亙古就顯明了這事。
- 以賽亞書 24:14 - 劫後餘生的人必高聲歡呼， 在西方讚美耶和華的威嚴。
- 以賽亞書 24:15 - 因此，要在東方尊崇耶和華， 要在眾海島讚美以色列的上帝耶和華的名。
- 以賽亞書 24:16 - 我們聽見從地極傳來歌唱聲： 「榮耀歸給公義者。」 我說：「我完了！ 我完了！我有禍了！ 因為詭詐的行事詭詐， 詭詐的行事極其詭詐。」
- 撒迦利亞書 8:7 - 萬軍之耶和華說，『看啊，我要從日出之地和日落之處救出我的子民，
- 彌迦書 5:4 - 祂要挺身而起， 倚靠耶和華的能力， 奉祂上帝耶和華的威名牧養祂的群羊。 他們將安然居住， 因為那時祂必受尊崇，直達地極。
- 希伯來書 13:15 - 讓我們靠著耶穌，常常開口以頌讚為祭獻給上帝，這是承認主名的人 所結的果子。
- 希伯來書 13:16 - 不可忘記行善和幫補別人，因為這樣的祭是上帝所喜悅的。
- 詩篇 141:2 - 願我的禱告如香升到你面前， 願我舉手所獻的禱告如同晚祭。
- 詩篇 98:1 - 你們要向耶和華唱新歌， 因為祂的作為奇妙， 祂以右手和聖潔的臂膀施行拯救。
- 詩篇 98:2 - 耶和華顯明了祂的拯救之恩， 向列邦彰顯了祂的公義。
- 詩篇 98:3 - 祂沒有忘記以慈愛和信實對待以色列人， 普天下都看見我們上帝的救恩。
- 詩篇 67:2 - 這樣，普世都會知道你的道路， 萬國都會知道你的救恩。
- 以賽亞書 54:1 - 耶和華說：「不生育、未生養的婦人啊，要歡唱； 未曾生產的女子啊， 要歡呼高歌； 因為沒有丈夫的比有丈夫的兒女更多。
- 以賽亞書 54:2 - 要擴大你支帳篷的地方， 儘量鋪開帳篷的幔子， 放長繩子，釘牢橛子。
- 以賽亞書 54:3 - 因為你要向左右擴展， 你的後裔要佔據列國， 使荒涼的城邑重新有人居住。
- 詩篇 72:11 - 願君王都敬拜他， 萬國都事奉他。
- 詩篇 72:12 - 貧窮人呼求，他便搭救； 困苦人無助，他就伸出援手。
- 詩篇 72:13 - 他憐憫軟弱和貧困的人， 拯救貧困人的性命。
- 詩篇 72:14 - 他要救他們脫離壓迫和暴力， 因為他愛惜他們的生命。
- 詩篇 72:15 - 願王壽命長久， 願人將示巴的金子獻給他， 願人不斷為他禱告，終日祝福他。
- 詩篇 72:16 - 願遍地五穀豐登， 山頂上晃動著累累果實， 如黎巴嫩的密林。 願各城人口稠密如原野的青草。
- 詩篇 72:17 - 願他的名流芳百世，如日長存。 願萬國都因他而蒙福， 並稱他是有福的。
- 啟示錄 11:15 - 第七位天使吹響了號角，天上有響亮的聲音說：「世上的國度現在已經屬於我們的主和祂所立的基督了。祂要作王，直到永永遠遠。」
- 馬太福音 6:9 - 「你們應當這樣禱告， 「『我們天上的父， 願你的聖名被尊崇，
- 馬太福音 6:10 - 願你的國度降臨， 願你的旨意在地上成就，就像在天上成就一樣。
- 提摩太前書 2:8 - 我願男人舉起聖潔的手隨處禱告，不發怒，不爭辯 。
- 啟示錄 15:4 - 主啊，誰敢不敬畏你， 不歸榮耀給你的名呢？ 因為只有你是聖潔的， 萬民都必到你面前敬拜你， 因為你公義的作為已經彰顯出來了。」
- 羅馬書 15:9 - 使外族人也因祂的憐憫而將榮耀歸給上帝。正如聖經上說： 「因此，我要在外族人中讚美你， 歌頌你的名。」
- 羅馬書 15:10 - 又說： 「外族人啊， 你們當與主的子民一同歡樂。」
- 羅馬書 15:11 - 又說： 「萬邦啊，你們要讚美主！ 萬民啊，你們要頌揚祂！」
- 以賽亞書 49:22 - 主耶和華說： 「看啊，我必向列國招手， 向萬民豎立我的旗幟， 他們必抱著你的兒子、 背著你的女兒回來。
- 以賽亞書 49:23 - 列王必做你的養父， 王后必做你的乳母。 他們必向你俯伏下拜， 舔你腳上的塵土。 那時你便知道我是耶和華， 仰望我的必不致羞愧。」
- 詩篇 22:27 - 普世都要心繫耶和華，歸向祂， 各國人民都要敬拜祂。
- 詩篇 22:28 - 因為耶和華是主宰， 祂統治列國。
- 詩篇 22:29 - 世上的富貴人要歡宴敬拜祂， 必歸塵土、無法長活的世人都要跪拜祂。
- 詩篇 22:30 - 世世代代的人都要事奉祂， 向後人傳揚主所行的奇事。
- 詩篇 22:31 - 他們要向將來的人傳講祂的公義作為。
- 啟示錄 8:3 - 另一位天使手裡拿著金香爐上前來，站在祭壇旁邊。他接過了許多香，把香和眾聖徒的祈禱一起獻在寶座前的金壇上。
- 啟示錄 8:4 - 這香冒出的煙，連同眾聖徒的禱告從那天使的手中向上升到上帝面前。
- 羅馬書 15:16 - 在外族人中作基督耶穌的僕人和上帝福音的祭司，好叫外族人藉著聖靈得以聖潔，可以作上帝喜悅的祭物。
- 瑪拉基書 1:14 - 詭詐之人該受咒詛！他許願要獻上羊群中的公羊，卻把傷殘的獻給主。因為我是大君王，我的名在列國必受敬畏。這是萬軍之耶和華說的。」
- 使徒行傳 10:30 - 哥尼流說：「四天前，大約也是下午三點這個時候，我在家裡禱告，忽然有一個身穿明亮衣服的人站在我面前，
- 使徒行傳 10:31 - 說，『哥尼流，上帝已經垂聽了你的禱告，也記念你的施捨。
- 使徒行傳 10:32 - 你派人去約帕把那個叫西門·彼得的人請來，他住在海邊一個叫西門的皮革匠家裡。』
- 使徒行傳 10:33 - 於是我立刻派人去請你。你能來，真是榮幸，現在我們都在上帝面前，想聆聽主吩咐你傳給我們的話。」
- 使徒行傳 10:34 - 彼得說：「現在我真的明白了，上帝不偏待人。
- 使徒行傳 10:35 - 無論哪一個民族，只要敬畏祂，秉公行義，都會蒙祂接納。
- 馬太福音 28:19 - 所以，你們要去使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗，
- 以賽亞書 54:5 - 因為造你的是你的丈夫， 祂名叫萬軍之耶和華； 你的救贖主是以色列的聖者， 祂被稱為普天下的上帝。
- 以賽亞書 45:6 - 這樣，從日出之地到日落之處， 普天下都知道除我以外， 別無他神， 我是獨一無二的耶和華。
- 以賽亞書 66:19 - 我要在他們中間行神蹟，我要派一些生還者到他施、普勒、路德、米設、羅施、土巴、雅完各國，以及那些沒有聽過我名聲，也沒有見過我榮耀的遙遠海島。他們必在列國傳揚我的榮耀。
- 以賽亞書 66:20 - 他們必騎著馬、駕著車、坐著轎、騎著騾子或駱駝，把你們的弟兄從各國帶到我的聖山耶路撒冷，作為供物獻給耶和華，好像以色列人用潔淨的器皿把素祭帶到耶和華的殿中。這是耶和華說的。」