逐节对照
- 环球圣经译本 - 她的敌人成为首领， 她的仇敌安逸顺利。 耶和华使她受苦， 皆因她的许多过犯； 她的孩童被掳走， 成为敌人的战俘！
- 新标点和合本 - 她的敌人为首； 她的仇敌亨通； 因耶和华为她许多的罪过使她受苦； 她的孩童被敌人掳去。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 她的敌人作主， 她的仇敌亨通； 耶和华因她过犯多而使她受苦， 她的孩童在敌人面前去作俘虏。
- 和合本2010（神版-简体） - 她的敌人作主， 她的仇敌亨通； 耶和华因她过犯多而使她受苦， 她的孩童在敌人面前去作俘虏。
- 当代译本 - 仇敌做了她的主人， 她的敌人安逸发达。 因为她作恶多端， 耶和华叫她饱受困苦， 她的孩子被敌人掳去。
- 圣经新译本 - 锡安的敌人成为主人；她的仇敌亨通。 因为她的过犯众多，耶和华就使她受苦。 她的孩童在敌人面前被掳去。
- 中文标准译本 - 她的敌人成为她的首领， 她的仇敌安稳； 耶和华因她众多的过犯使她受苦； 她的幼童在敌人面前被掳去。
- 现代标点和合本 - 她的敌人为首， 她的仇敌亨通， 因耶和华为她许多的罪过使她受苦。 她的孩童被敌人掳去。
- 和合本（拼音版） - 她的敌人为首， 她的仇敌亨通。 因耶和华为她许多的罪过使她受苦， 她的孩童被敌人掳去。
- New International Version - Her foes have become her masters; her enemies are at ease. The Lord has brought her grief because of her many sins. Her children have gone into exile, captive before the foe.
- New International Reader's Version - Her enemies have become her masters. They have an easy life. The Lord has brought suffering to Jerusalem because her people have committed so many sins. Her children have been taken away as prisoners. Her enemies have forced her people to leave their homes.
- English Standard Version - Her foes have become the head; her enemies prosper, because the Lord has afflicted her for the multitude of her transgressions; her children have gone away, captives before the foe.
- New Living Translation - Her oppressors have become her masters, and her enemies prosper, for the Lord has punished Jerusalem for her many sins. Her children have been captured and taken away to distant lands.
- The Message - Her enemies have become her masters. Her foes are living it up because God laid her low, punishing her repeated rebellions. Her children, prisoners of the enemy, trudge into exile.
- Christian Standard Bible - Her adversaries have become her masters; her enemies are at ease, for the Lord has made her suffer because of her many transgressions. Her children have gone away as captives before the adversary.
- New American Standard Bible - Her adversaries have become her masters, Her enemies are secure; For the Lord has caused her grief Because of the multitude of her wrongdoings; Her little ones have gone away As captives led by the enemy.
- New King James Version - Her adversaries have become the master, Her enemies prosper; For the Lord has afflicted her Because of the multitude of her transgressions. Her children have gone into captivity before the enemy.
- Amplified Bible - Her adversaries have become her masters, Her enemies prosper; For the Lord has caused her grief Because of the multitude of her transgressions; Her young children have gone Into captivity before the enemy.
- American Standard Version - Her adversaries are become the head, her enemies prosper; For Jehovah hath afflicted her for the multitude of her transgressions: Her young children are gone into captivity before the adversary.
- King James Version - Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the Lord hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.
- New English Translation - Her foes subjugated her; her enemies are at ease. For the Lord afflicted her because of her many acts of rebellion. Her children went away captive before the enemy. ו (Vav)
- World English Bible - Her adversaries have become the head. Her enemies prosper; for Yahweh has afflicted her for the multitude of her transgressions. Her young children have gone into captivity before the adversary.
- 新標點和合本 - 她的敵人為首； 她的仇敵亨通； 因耶和華為她許多的罪過使她受苦； 她的孩童被敵人擄去。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 她的敵人作主， 她的仇敵亨通； 耶和華因她過犯多而使她受苦， 她的孩童在敵人面前去作俘虜。
- 和合本2010（神版-繁體） - 她的敵人作主， 她的仇敵亨通； 耶和華因她過犯多而使她受苦， 她的孩童在敵人面前去作俘虜。
- 當代譯本 - 仇敵做了她的主人， 她的敵人安逸發達。 因為她作惡多端， 耶和華叫她飽受困苦， 她的孩子被敵人擄去。
- 環球聖經譯本 - 她的敵人成為首領， 她的仇敵安逸順利。 耶和華使她受苦， 皆因她的許多過犯； 她的孩童被擄走， 成為敵人的戰俘！
- 聖經新譯本 - 錫安的敵人成為主人；她的仇敵亨通。 因為她的過犯眾多，耶和華就使她受苦。 她的孩童在敵人面前被擄去。
- 呂振中譯本 - 她的敵人成了首領， 她的仇敵安享興盛； 因為為了她的諸多悖逆， 永恆主就使她受苦； 她的孩童也去 在敵人面前做俘虜。
- 中文標準譯本 - 她的敵人成為她的首領， 她的仇敵安穩； 耶和華因她眾多的過犯使她受苦； 她的幼童在敵人面前被擄去。
- 現代標點和合本 - 她的敵人為首， 她的仇敵亨通， 因耶和華為她許多的罪過使她受苦。 她的孩童被敵人擄去。
- 文理和合譯本 - 其敵為首、其仇利達兮、因其多罪、耶和華困苦之兮、彼之幼稚、見虜於敵兮、
- 文理委辦譯本 - 郇民屢犯、耶和華責之兮、敵人亨通、挾制邑民、虜其赤子兮。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 郇 之敵人得勢為首、 郇 之仇人盡享平康、 郇 民罪愆甚多、主降罰嚴嚴、 主降罰嚴嚴或作主使之備嘗艱苦 其赤子為敵所擄、
- Nueva Versión Internacional - Sus enemigos se volvieron sus amos; ¡tranquilos se ven sus adversarios! El Señor la ha acongojado por causa de sus muchos pecados. Sus hijos marcharon al cautiverio, arrastrados por sus enemigos.
- 현대인의 성경 - 대적이 그의 주인이 되고 원수가 번영을 누리게 되었으니 그의 죄가 많으므로 여호와께서 그를 슬픔 가운데 빠지게 하셨음이라. 그 어린 자녀들이 대적에게 멀리 사로잡혀갔구나.
- Новый Русский Перевод - Враги правят ею, неприятели ее благоденствуют. Горе послал ей Господь из-за множества ее беззаконий. Дети ее пошли в плен, враг гонит их перед собой.
- Восточный перевод - Враги правят ею, неприятели её благоденствуют. Горе послал ей Вечный из-за множества её беззаконий. Дети её пошли в плен, враг гонит их перед собой.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Враги правят ею, неприятели её благоденствуют. Горе послал ей Вечный из-за множества её беззаконий. Дети её пошли в плен, враг гонит их перед собой.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Враги правят ею, неприятели её благоденствуют. Горе послал ей Вечный из-за множества её беззаконий. Дети её пошли в плен, враг гонит их перед собой.
- La Bible du Semeur 2015 - Ses oppresseurs ╵font peser leur domination sur elle, ses ennemis prospèrent, car l’Eternel l’a affligée pour ses nombreux péchés, et ses petits enfants ╵sont partis en captivité poussés par l’ennemi.
- リビングバイブル - 敵がわがもの顔に振る舞っています。 エルサレムの多くの罪のために、 主が罰を加えたからです。 幼い子どもたちは捕らえられ、 奴隷として遠くへ連れ去られました。
- Nova Versão Internacional - Seus adversários são os seus chefes; seus inimigos estão tranquilos. O Senhor lhe trouxe tristeza por causa dos seus muitos pecados. Seus filhos foram levados ao exílio, prisioneiros dos adversários.
- Hoffnung für alle - Die sie hassen, haben die Macht über sie, ihre Feinde können sich in Sicherheit wiegen. Der Herr hat Leid über Jerusalem gebracht, um sie für ihre vielen Sünden zu strafen. Die Feinde nahmen ihre Kinder gefangen und trieben sie vor sich her aus dem Land.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Quân thù đã chiến thắng, ung dung thống trị, vì Chúa Hằng Hữu đã hình phạt Giê-ru-sa-lem bởi vi phạm quá nhiều tội lỗi. Dân chúng bị quân thù chặn bắt và giải đi lưu đày biệt xứ.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ศัตรูของเธอกลับกลายเป็นนาย อริทั้งหลายของเธอเบิกบานสำราญใจ เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงนำความทุกข์ระทมมาให้เธอ เพราะบาปมากมายของเธอ ลูกเล็กเด็กแดงของเธอ ตกไปเป็นเชลยต่อหน้าศัตรู
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เหล่าปรปักษ์ของนางกลับเป็นผู้ที่เหนือกว่า เหล่าศัตรูได้รับความสมหวัง เพราะพระผู้เป็นเจ้าได้ทำให้นางรับทุกข์ เนื่องจากนางล่วงละเมิดมากมาย ลูกๆ ของนางถูกจับไปเป็นเชลยต่อหน้าปรปักษ์
- Thai KJV - พวกคู่อริของเธอกลายเป็นหัวหน้า พวกศัตรูของเธอได้จำเริญขึ้น ด้วยว่าพระเยโฮวาห์ได้ทรงกระทำให้เธอทนทุกข์ เพราะความทรยศอันมหันต์ของเธอ ลูกเต้าทั้งหลายของเธอตกไปเป็นเชลยต่อหน้าคู่อริ
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พวกศัตรูของเยรูซาเล็มได้กลายเป็นพวกเจ้านายของเธอ ศัตรูของเธอก็ได้พักผ่อนอย่างสบายใจ ที่เป็นอย่างนี้ ก็เพราะ พระยาห์เวห์ได้ทำให้เยรูซาเล็มต้องทนทุกข์ทรมาน เพราะเธอฝ่าฝืนกฎอย่างมากมาย ลูกเล็กทั้งหลายของเธอได้จากไป ศัตรูของเธอได้จับพวกเขาไป
- onav - أَصْبَحَ أَعْدَاؤُهَا سَادَةً، وَنَجَحَ مُضَايِقُوهَا، لأَنَّ الرَّبَّ أَشْقَاهَا بِسَبَبِ خَطَايَاهَا الْمُتَكَاثِرَةِ. قَدْ ذَهَبَ أَوْلادُهَا إِلَى السَّبْيِ أَمَامَ الْعَدُوِّ.
交叉引用
- 耶利米哀歌 1:18 - 耶和华是公义的！ 的确，我违背了他的命令。 万民啊，请听我说！ 看看我的苦楚吧！ 我的少男少女 都被掳走了。
- 耶利米哀歌 3:39 - 人生在世，因自己的罪受惩罚， 为何还要叫苦呢？
- 耶利米哀歌 3:40 - 我们当深深检讨自己的行为， 回归耶和华。
- 耶利米哀歌 3:41 - 我们应向天上的 神 诚心举手祷告。
- 耶利米哀歌 3:42 - 我们犯罪叛逆， 你并不赦免。
- 耶利米哀歌 3:43 - 你在盛怒中追赶我们， 施行杀戮，毫不留情。
- 耶利米书 12:7 - “我遗弃了我的家， 丢弃了我的产业； 将我心中最亲爱的交在她仇敌的手中。
- 耶利米书 23:14 - 在耶路撒冷的先知中，我看见可怕的事： 他们犯奸淫，行事虚假， 又使恶人的手坚固， 以致无人离弃恶行； 我看他们都像所多玛人， 耶路撒冷的居民就像蛾摩拉人一样。”
- 以西结书 22:24 - “人子啊，你要对这地说：‘你是不得洁净的地，在愤怒的日子，没有雨降在其上。’
- 以西结书 22:25 - 其中的领袖，像吼叫的狮子撕碎猎物；他们吞吃人，抢夺财物和珍宝，使其中寡妇的数目增多。
- 以西结书 22:26 - 这地的祭司违犯我的律法，亵渎我的圣物；他们不区别何为圣、何为俗，不指示人何为不洁、何为洁，又忽视我的安息日，以致我在他们中间被亵渎。
- 以西结书 22:27 - 其中的官长好像撕碎猎物的豺狼，流人的血，害人的命，为要得不义之财。
- 以西结书 22:28 - 这地的先知为他们用灰泥粉饰信息，见虚假的异象，行骗人的占卜，说：‘主耶和华这样说’，其实耶和华并没有说。
- 以西结书 22:29 - 这地的人民常常欺压，惯行抢掠，欺负贫苦穷困的人，欺压寄居者，毫无公理。
- 以西结书 22:30 - 我在他们中间寻找一人重修墙垣，在我面前为这地站在破口之处，使我不毁灭这地，我却找不到一个。
- 以西结书 22:31 - 所以我把我的愤怒倾倒在他们身上，用我烈怒之火消灭他们，按他们的行为报应在他们的头上。”主耶和华这样宣告。
- 申命记 29:18 - 你们要小心，免得你们中间有男人或女人，有任何家族或支派的人，今天心里离弃耶和华我们的 神，去侍奉那些国家的神，也免得你们当中有根生出毒草和苦蒿，
- 申命记 29:19 - 以致那人听了这咒誓的话，心里仍夸自己有福，说：‘我就算随著顽梗的心而行，也会平安无事。’—这样就会使好人跟著恶人一起遭殃。
- 申命记 29:20 - 耶和华决不肯饶恕那人；耶和华的怒气和对不忠的痛恨将对那人发作，这书上所写的一切诅咒都要伏在那人身上，耶和华也要把他的名从天下抹去。
- 申命记 29:21 - 耶和华要照著这律法书上所写的一切盟约诅咒，把他从以色列所有支派中区别出来受祸。
- 申命记 29:22 - “后代的人，就是你们以后兴起来的子孙和来自远方的外地人会问—他们将看见这地的灾祸和耶和华降在这地的疾病，
- 申命记 29:23 - 遍地烧毁，处处都是硫磺与盐，不能播种，不会发芽，寸草不生，如同耶和华在熊熊怒火中覆灭的所多玛、蛾摩拉、押玛、瑟博一样—
- 申命记 29:24 - 万国的人都会问：‘耶和华为甚么这样对待这地？为甚么大发烈怒呢？’
- 申命记 29:25 - 人们就会回答：‘是因为他们背弃耶和华他们列祖的 神把他们从埃及地领出来时与他们所立的约，
- 申命记 29:26 - 去侍奉别的神，敬拜他们（那些神是他们素来不认识的，耶和华也没有分派给他们），
- 申命记 29:27 - 所以耶和华对这地动烈怒，把这书上所写的一切诅咒都降在这地上；
- 申命记 29:28 - 耶和华在猛烈的熊熊怒火中把他们从他们的土地上拔出来，丢在别的地上，如同今天这样。’
- 尼希米记 9:33 - 在临到我们的一切事上， 你都是公义的； 因为你信实行事， 行事邪恶的是我们！
- 尼希米记 9:34 - 我们的君王、领袖、祭司和祖先 都不遵行你的律法， 不留心听从你的诫命 和你对他们的严厉警告。
- 诗篇 80:6 - 你使邻邦因我们纷争， 我们的仇敌讥笑我们。
- 弥迦书 3:9 - 雅各家的众领袖啊， 以色列家的官员啊，你们要听这话！ 你们憎恶公平， 歪曲一切正直，
- 弥迦书 3:10 - 用鲜血建立锡安， 以奸恶建造耶路撒冷。
- 弥迦书 3:11 - 在这座城里，众领袖为收贿赂而审判， 祭司为酬劳而教导， 先知为银钱而占卜， 竟还自称倚靠耶和华，说： “耶和华真的在我们中间！ 灾祸不会临到我们身上！”
- 弥迦书 3:12 - 所以，因你们的缘故， 锡安会像田地被耕犁， 耶路撒冷要变成废墟， 圣殿山将变为一片山林。
- 申命记 31:29 - 因为我知道，我死了以后，你们一定会做败坏的事，偏离我吩咐你们走的道路；日后将有灾祸临到你们，因为你们会做耶和华视为恶的事，以你们手所做的事惹他发怒。”
- 耶利米书 5:29 - 为这些事，我岂能不惩罚呢？ 像这样的国，我岂能不报复呢？” 耶和华这样宣告。
- 申命记 31:16 - 耶和华对摩西说：“要知道，你快要与列祖同眠了；以后，这人民就会在他们进去的地方里，开始像娼妓那样跟从在他们中间的外地神明；他们会离弃我，违背我与他们所立的约。
- 申命记 31:17 - 那时，我将对他们动烈怒，离弃他们，把我的面藏起来不让他们看见，他们就会被人吞灭。许多灾祸患难将发生在他们身上，那时他们会说：‘这些灾祸发生在我们身上，就是因为我们的 神不在我们中间！’
- 申命记 31:18 - 那时，我将因他们所做的一切恶事而把我的面藏起来，不让他们看见，因为他们转向了别的神。
- 耶利米书 44:21 - “你们和你们的列祖，以及你们的君王、官长和全国人民，在犹大各城和耶路撒冷街上烧献祭物给别的神，耶和华一定记得，他心里一定想起！
- 耶利米书 44:22 - 耶和华不能再容忍你们的恶行和你们所做的可憎之事。因此，你们的地成为荒场，令人惊恐和诅咒，没有居民，就像今天这样。
- 耶利米书 5:3 - 耶和华啊，你是要看诚实， 你责打他们，他们却毫无悔意； 你毁灭他们，他们仍不接受管教。 他们板著脸，脸皮比磐石还硬， 就是不肯回转！
- 耶利米书 5:4 - 我想：“这些人只是贫穷之辈， 是愚昧小民； 因为他们不晓得耶和华的道路， 也不明白他们 神的律例。
- 耶利米书 5:5 - 我要去见那些社会权贵， 跟他们谈谈， 因为他们晓得耶和华的道路， 也明白他们 神的法则。” 谁知他们竟然一起折断他的轭， 扯断了他的轭绳！
- 耶利米书 5:6 - 因此，林中的狮子要袭击他们， 荒漠的豺狼要毁灭他们， 豹子在窥伺他们的城池， 所有出城的人都必被撕碎； 因为他们的过犯众多， 背道的事多不胜数。
- 耶利米书 5:7 - “耶路撒冷啊，我怎能赦免你呢？ 你的儿女离弃我， 又指著假神起誓。 我使他们饱足， 他们却去通奸， 并在妓女家流连。
- 耶利米书 5:8 - 他们是性欲高涨、发情的马， 各向别人的妻子嘶叫。
- 耶利米书 5:9 - 因这些事，我怎能不惩罚呢？ 像这样的国家， 我怎能不亲自报复呢？” 耶和华这样宣告。
- 耶利米哀歌 2:17 - 耶和华完成了他定意去做的事， 实现了他昔日的宣告； 他毫无怜惜地摧残！ 他使你的敌人力量高强， 让他们因胜过你而欢欣。
- 西番雅书 3:1 - 这座叛逆、污秽、欺压人的城有祸了！
- 西番雅书 3:2 - 她不听话，不接受管教。 不信靠耶和华， 不亲近她的 神。
- 西番雅书 3:3 - 城中的领袖都是咆哮的狮子， 她的审判官都是夜间的豺狼， 他们把骨头啃光，一根也不留到早晨。
- 西番雅书 3:4 - 先知们狂妄自大，背信弃义。 祭司们亵渎圣物，违犯律法。
- 西番雅书 3:5 - 公义的耶和华在他们当中， 绝不做奸恶的事； 天天早晨他显明公正， 从不缺席。 然而，不公义的人却恬不知耻。
- 西番雅书 3:6 - “我耶和华已经剪除列国： 他们的城楼荒凉； 我使他们的街道荒芜， 杳无人迹； 他们的城市被摧毁， 无人存留，连一个居民也不留下！
- 西番雅书 3:7 - 我说：‘你一定要敬畏我， 接受管教。’ 这样，她的住所就不会 照我原先所定的惩罚被毁灭。 可是，他们反而急于做一切的恶事！”
- 西番雅书 3:8 - 耶和华宣告：“因此，等我吧！ 到那日，我要出来指控。 我决意集合万邦， 招聚列国， 把我的盛怒， 我的一切烈怒，都倾倒在他们身上； 我痛恨不忠的火，将吞噬全地。”
- 利未记 26:15 - 若是你们弃绝我的规定，你们的心唾弃我的律例，不遵行我的一切诫命，违背我的约，
- 利未记 26:16 - 我就会这样对待你们：我会指派可怕的事临到你们，会有痨病、热病使你们眼目失明，身心憔悴；你们播种会归于徒然，因为吃农作物的将会是你们的仇敌。
- 利未记 26:17 - 我必决意敌对你们，你们就被仇敌击败；恨你们的人会管辖你们；虽然没有人追击，你们仍然逃跑。
- 利未记 26:18 - 若是你们经过这些事仍然不听从我，我就会因你们的罪加重七倍管教你们。
- 利未记 26:19 - 我会打碎你们自恃有力量而导致的骄傲；我会使你们的天像铁，你们的地像铜；
- 利未记 26:20 - 你们用尽气力也是徒然；你们的地不出产，那片土地的树也不结果实。
- 利未记 26:21 - “若是你们行事为人跟我作对，不肯听从我，我就会按著你们的罪，使灾祸加重七倍临到你们。
- 利未记 26:22 - 我会打发野地的走兽攻击你们，夺去你们的儿女，毁灭你们的家畜，减少你们的人口，使你们的道路荒凉。
- 利未记 26:23 - “若是你们经过这些事仍然不受管教而归向我，行事为人仍然跟我作对，
- 利未记 26:24 - 我也会跟你们作对，因你们的罪再加重七倍亲自击打你们；
- 利未记 26:25 - 使刀剑临到你们，报复背约的仇；就算你们聚集到城里，我也会打发瘟疫到你们当中，把你们交在仇敌手里。
- 利未记 26:26 - 我断绝你们的粮食来源以后，十个女人会共用一个炉给你们烤饼，她们配定量的饼给你们，你们吃了也不会饱。
- 利未记 26:27 - “若是你们经过这事仍然不听从我，行事为人仍然跟我作对，
- 利未记 26:28 - 我就会在怒火中行事，跟你们作对；我会因你们的罪，再加重七倍亲自管教你们。
- 利未记 26:29 - 你们会吃自己儿子的肉，女儿的肉也会吃。
- 利未记 26:30 - 我会摧毁你们那些丘坛，砍倒你们那些香坛，把你们的尸体抛在你们那些臭偶像的‘尸体’上；我的心会唾弃你们。
- 利未记 26:31 - 我会使你们的众城变为废墟，使你们的圣所荒凉；我也不闻你们那些可喜悦的馨香。
- 利未记 26:32 - 我会使那片土地荒凉，连住在那里的仇敌也胆寒。
- 利未记 26:33 - 至于你们，我会扬散在万国里，我也会拔出刀来追击你们。你们那片土地会变成荒地，你们的众城会变成废墟。
- 利未记 26:34 - “到时候，那片土地荒凉了，你们住在仇敌的地方，在那整段时日里，那片土地就补回它应有的那些安息时间；到时候，那片土地就会安息，补回它应有的那些安息时间。
- 利未记 26:35 - 你们住在那里的时候，那片土地没有在你们的那些安息年安息；在地荒凉了的那整段时日里，地会安息相应的年数。
- 利未记 26:36 - 至于你们余下的人，我会使他们在仇敌的地方心中虚怯，风吹落叶的声音也会吓跑他们；他们会逃跑，好像逃避刀剑一样；虽然无人追击，他们却跌倒。
- 利未记 26:37 - 虽然无人追击，他们却像面临刀剑，彼此绊跌；你们在仇敌面前不会站得住。
- 利未记 26:38 - 你们会在万国里灭亡，仇敌的地方会吞吃你们。
- 利未记 26:39 - 你们余下的人，在仇敌的地方会因为自己的罪责而败坏，也因为祖先的罪责而败坏。
- 利未记 26:40 - “那时他们就会承认自己的罪责和祖先的罪责，就是他们对我不忠实的事，也承认因为从前行事为人跟我作对，
- 利未记 26:41 - 以致我行事也跟他们作对，把他们带到他们仇敌的地方。设若他们未受割礼的心这样谦卑下来，弥补自己的罪过，
- 利未记 26:42 - 我就会践行我和雅各所立的约，践行我和以撒所立的约、我和亚伯拉罕所立的约；我也会眷顾那片土地。
- 利未记 26:43 - 他们离开了那片土地，他们不在，地荒凉了，就可以补回它应有的那些安息时间；同时他们会弥补自己的罪过，原因是，我的律例他们弃绝了，我的规定他们的心唾弃了。
- 利未记 26:44 - 虽然这样，他们在仇敌的地方时，我还是不弃绝他们，不唾弃他们，不把他们灭绝，以致违背我和他们所立的约；因为我是耶和华他们的 神。
- 利未记 26:45 - 为了他们，我会践行我和他们列祖所立的约；他们的祖先是我在列国眼前，从埃及地领出来的，为要做他们的 神；我是耶和华。”
- 利未记 26:46 - 这些是耶和华在西奈山，藉著摩西颁布他和以色列人之间的规定、律例、指示。
- 但以理书 9:7 - “主啊，你是公义的，我们却满面羞耻！这就是我们今日的景况：我们犹大人和耶路撒冷的居民，以及被你赶逐到远近各地的所有以色列人，都因为对你不忠而满面羞耻！
- 但以理书 9:8 - 耶和华啊，我们和我们的君王、领袖、列祖，都因为犯罪干犯了你而满面羞耻！
- 但以理书 9:9 - 怜悯和宽恕都属于主我们的 神，因为我们背叛了他，
- 但以理书 9:10 - 没有听从耶和华我们 神的话，没有遵行他藉著他仆人众先知颁布给我们的律法。
- 但以理书 9:11 - 以色列人全都违背了你的律法，偏离了你，不听从你的话；因此， 神的仆人摩西的律法书上所记载的诅咒和誓言，都倾倒在我们身上，因为我们犯罪干犯了 神。
- 但以理书 9:12 - “ 神实现了他冲著我们和治理我们的官长所说过的话，使大灾祸临到我们身上；耶路撒冷所遭遇的灾祸是普天之下从未发生过的。
- 但以理书 9:13 - 这一切灾祸临到我们身上，都是照摩西律法书上所写的那样，但我们仍没有恳求耶和华我们的 神施恩，使我们离开罪行，留心你的真理。
- 但以理书 9:14 - 耶和华著意使这灾祸降临到我们身上，因为耶和华我们的 神在他所行的一切事上都是公义的，我们却没有听从他的话。
- 但以理书 9:15 - “主我们的 神啊，你曾用强劲的手把你的子民从埃及地领出来，使你自己得了名声，到今天还是这样；我们却犯罪作恶！
- 但以理书 9:16 - 主啊，求你按著你的一切公义，使你的熊熊怒火转离你的城耶路撒冷，你的圣山；因我们的罪恶和我们列祖的罪行，耶路撒冷和你的子民已经成了我们四围所有的人羞辱的对象。
- 申命记 28:15 - “但是，如果你不听从耶和华你 神的话，不持守遵行他藉著我今天向你颁布的一切诫命和律例，以下这一切诅咒就会临到你，追上你：
- 申命记 28:16 - “你在城里必受诅咒，在田间也必受诅咒。
- 申命记 28:17 - “你的大盆和你的搓面盆都必受诅咒。
- 申命记 28:18 - “你腹中所出的、土地所出的、你的牛犊和羔羊，都必受诅咒。
- 申命记 28:19 - “你进来必受诅咒，出去也必受诅咒。
- 申命记 28:20 - “在你手所做的一切事上，耶和华将打发诅咒、慌乱和挫折临到你，直到你被消灭，速速灭亡，因为你作恶离弃了他。
- 申命记 28:21 - 耶和华将使瘟疫紧紧缠著你，直到他把你从你进去取得作为产业的地上灭绝。
- 申命记 28:22 - 耶和华将用痨病、热病、炎症、高烧、刀剑、枯萎、霉烂打击你；这些会追击你，直到你灭亡。
- 申命记 28:23 - 你头上的天会变为铜，你下边的地会变为铁。
- 申命记 28:24 - 耶和华将使灰尘如雨降在你的地上，沙土从天降落到你身上，直到你被消灭。
- 申命记 28:25 - “耶和华会让你被仇敌击败；你从一条路出去攻击他们，却会在他们面前从七条路逃跑；你的下场将使地上万国惊骇。
- 申命记 28:26 - 你的尸体会给天空的所有飞鸟和地上的走兽作食物；没有人吓走牠们。
- 申命记 28:27 - “耶和华将用埃及的疮—用毒疮、皮肤炎及癣疥攻击你，你无法康复。
- 申命记 28:28 - “耶和华将用疯癫、失明、恐慌攻击你；
- 申命记 28:29 - 你会在正午摸索著走路，好像盲人在黑暗中摸索一样；你的道路不会亨通；你只会常被欺凌抢夺，无人拯救。
- 申命记 28:30 - “你和女子订了婚，别人会强奸她；你建了房屋，却不能住在里面；你栽种了葡萄园，却不能享用。
- 申命记 28:31 - 你的牛在你眼前宰了，你却吃不到牠的肉；你的驴从你面前被抢夺，却不会归还给你；你的羊被交给仇敌，却无人拯救。
- 申命记 28:32 - 你亲眼看著你的儿女被交给另一个民族，终日切望他们而眼目衰竭，却无能为力。
- 申命记 28:33 - 你土地所出的和你劳碌所得的一切，都会被你不认识的民族吃光；你只会常受欺凌压迫，
- 申命记 28:34 - 你将因亲眼所见的而发疯。
- 申命记 28:35 - 耶和华将用疮攻击你的双膝双腿，从脚掌到头顶，你无法康复。
- 申命记 28:36 - “耶和华会把你和你所立统治你的君王，领到你和你的列祖都不认识的国家去；在那里，你会侍奉别的神—那些木头石头！
- 申命记 28:37 - 在耶和华赶逐你所到的各民族中，你的下场将使人惊恐，成为笑柄和讽刺。
- 申命记 28:38 - “你拿出去田间的种子虽多，收进来的却寥寥无几，因为蝗虫把庄稼吞没了。
- 申命记 28:39 - 你栽种打理葡萄园，却喝不到葡萄酒，收不到葡萄，因为虫子把葡萄吃光了。
- 申命记 28:40 - 你在全境处处都有橄榄树，却没有橄榄油抹身，因为橄榄都掉落了。
- 申命记 28:41 - 你生儿养女，他们却不属你，因为他们都将被掳去。
- 申命记 28:42 - 你所有的树木和你土地所出的，都将被蚱蜢侵占。
- 申命记 28:43 - “在你中间的寄居者将升高在你之上，而且越来越高；你却会降低，而且越来越低。
- 申命记 28:44 - 他可以借给你，你却不能借给他；他将作首，你将作尾。
- 申命记 28:45 - “这一切诅咒都将临到你，追击你，追上你，直到你被消灭，因为你不听从耶和华你 神的话，没有遵守他吩咐你的诫命和规定。
- 申命记 28:46 - 这些诅咒将是对你和你后裔的标记和奇兆，直到永远。
- 申命记 28:47 - 因为你一切都富足的时候，却没有欢心乐意侍奉耶和华你的 神，
- 申命记 28:48 - 所以你要在饥饿、干渴、赤身露体和一切都缺乏之中，侍奉耶和华派来攻击你的仇敌；他要把铁轭放在你的颈项上，直到把你消灭。
- 申命记 28:49 - “耶和华将从远方，从地极带来一个国家攻击你，像鹰俯冲而来一样。你听不懂这个国家的语言；
- 申命记 28:50 - 这国的人面貌凶恶，不顾恤老年人，也不恩待年轻人。
- 申命记 28:51 - 他们会吞吃你牲畜所出的和你土地所出的，直到把你消灭；他们不会给你留下谷物、新酒和新油，以及牛犊和羔羊，直到你灭亡。
- 申命记 28:52 - 他们会把你围困在你的各城里，直到你在你全地所倚靠的、高大坚固的城墙都塌下来；他们会把你围困在耶和华你的 神赐给你全地的各城里。
- 申命记 28:53 - 你遭仇敌围困陷入困境的时候，将吃你腹中所出的，就是吃耶和华你 神赐给你的儿女的肉。
- 申命记 28:54 - 你们当中最娇生惯养的男人，也会对自己的兄弟、怀中的妻子和剩下的儿女吝啬，
- 申命记 28:55 - 不肯把自己所吃的儿女的肉分给他们任何一个人，因为你的各城遭仇敌围困陷入困境，以致他一无所剩。
- 申命记 28:56 - 你们当中素来因为娇生惯养，连脚掌都不愿踏在地上的女人，也会对怀中的丈夫和自己的儿女吝啬，
- 申命记 28:57 - 她要偷偷把自己两腿之间出来的胎盘和自己生下的儿女吃掉，因为你的各城遭仇敌围困陷入困境，以致她一无所剩。
- 申命记 28:58 - “如果你不持守遵行这书上所写的这律法的一切话，不敬畏耶和华你的 神那荣耀可畏的名，
- 申命记 28:59 - 耶和华就会使你和你的后裔遭受异常的灾祸，就是严重而持久的灾祸及长期的恶疾。
- 申命记 28:60 - 他会把埃及各种使你惧怕的疾病带回来给你，这些疾病会紧紧缠著你。
- 申命记 28:61 - 连这律法书上没有记载的各种灾病，他都会降在你身上，直到你被消灭。
- 申命记 28:62 - 虽然你们曾经像天上的星那么多，但是剩下的人将寥寥无几，因为你不听从耶和华你 神的话。
- 申命记 28:63 - 正如耶和华先前喜欢善待你们，使你们人数增多，将来耶和华也会喜欢使你们灭亡，把你们消灭；你们会从将要进去取得作为产业的地上被拔除。
- 申命记 28:64 - “耶和华将使你分散在万民中，从地的这端到地的那端；在那里，你将侍奉你和你列祖素来不认识的别神—那些木头石头！
- 申命记 28:65 - 在那些国家中，你将没有安宁，连脚掌歇息的地方都没有；在那里，耶和华却要使你心里颤抖，眼目衰竭，精神颓丧。
- 申命记 28:66 - 你的性命被挂起，离你远远，你将昼夜恐惧，生死难料。
- 申命记 28:67 - 你因心里的恐惧和眼见的景象，早晨会说：‘但愿现在是晚上！’晚上会说：‘但愿现在是早晨！’
- 申命记 28:68 - 耶和华将用船把你送回埃及去，走我对你说过你不可再见的那条路；在那里，你们会卖身给仇敌做奴仆和婢女，却没有人买。”
- 申命记 32:15 - 但耶书仑肥胖了，就踢人， ‘你肥胖了，你粗壮了，你饱满了’， 他就离弃造他的 神， 藐视救他的石山。
- 申命记 32:16 - 他们以外来的神明惹 神嫉妒， 以可憎之物激怒他。
- 申命记 32:17 - 他们献祭给鬼魔—那些不是 神， 而是他们素来不认识的神明， 是新的，最近才出现的， 是你们列祖没有理会的。
- 申命记 32:18 - 你忽视生下你的石山， 忘记产下你的 神。
- 申命记 32:19 - 耶和华看在眼里，就厌弃他们， 因为他被自己的儿女激怒。
- 申命记 32:20 - 他说：‘我要把我的面藏起来不让他们看见， 要看看他们有甚么结局！ 他们实在是乖谬的一代， 是毫无信实的儿女。
- 申命记 32:21 - 他们以不是 神的东西惹我嫉妒， 以虚无之物激怒我； 我也以不是子民的人惹他们嫉妒， 以愚昧的国民激怒他们。
- 申命记 32:22 - 因为在我烈怒中有火燃烧起来， 烧到阴间深处， 吞灭地和地的出产， 燃烧山的根基。
- 申命记 32:23 - 我要把灾祸堆在他们身上， 向他们射尽我的箭。
- 申命记 32:24 - 他们将因饥荒而瘦弱，被灾病和毒症消灭； 我要派野兽用牙齿， 派泥土上爬行的蛇用毒液攻击他们。
- 申命记 32:25 - 户外有刀剑杀掉他们的儿女， 户内有惊恐— 少男少女、乳儿白叟， 无一幸免。
- 申命记 32:26 - 我说：“我要打碎他们， 把他们的名号从人间除灭。”
- 申命记 32:27 - 可是我怕他们的仇敌挑衅， 我恐怕他们的敌人歪曲事实， 说：“这一切全靠我们的手段， 不是耶和华所为。”’
- 诗篇 89:42 - 你高举他敌人的右手， 你叫他所有仇敌欢喜。
- 申命记 4:25 - “将来你们生子生孙，在那地住久了，如果做败坏的事，去造任何雕像，做耶和华你的 神视为邪恶的事，惹他发怒；
- 申命记 4:26 - 那么，今天我请天地作证指控你们：你们一定会在你们过约旦河去取得作为产业的地上速速灭亡！你们在那地的日子不会长久，你们一定会被消灭！
- 申命记 4:27 - 耶和华会把你们驱散到各个民族中；在耶和华赶逐你们所到的列国中，你们幸存的人寥寥可数。
- 耶利米书 52:27 - 巴比伦王就击杀他们，在哈马地的利比拉把他们处死。这样，犹大人被掳，离开了他们的国土。
- 耶利米书 52:28 - 尼布甲尼撒掳去的人民如下：他在位第七年，掳去犹大人三千零二十三名；
- 耶利米书 52:29 - 他在位第十八年，从耶路撒冷掳去八百三十二人；
- 耶利米书 52:30 - 他在位第二十三年，护卫长尼布撒拉旦掳去犹大人七百四十五名。总数是四千六百人。
- 弥迦书 7:8 - 我的仇敌啊， 你不要对我幸灾乐祸！ 我虽然跌倒，却会起来， 虽然坐在黑暗里，耶和华却是我的光。
- 弥迦书 7:9 - 耶和华的愤怒，我要承受， 因为我犯罪干犯了他， 直到他为我申诉冤情， 为我主持公道； 他要把我领出来，进入光明， 我将看见他的义。
- 弥迦书 7:10 - 我的仇敌将会看见这事而羞惭满脸； 她曾对我说： “耶和华你的 神在哪里？” 我将亲眼看见她的下场； 那时她要被人践踏， 如街上的烂泥。
- 历代志下 36:14 - 此外，所有祭司的首领们和人民也都严重地叛逆 神，随从列国所做一切可憎之事；他们玷污耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。
- 历代志下 36:15 - 耶和华他们列祖的 神因为爱惜自己的子民和居所，就常常差派使者警示他们。
- 历代志下 36:16 - 他们却戏弄 神的使者，藐视他的话，讥诮他的先知，以致耶和华的怒火临到他的子民，直到无可挽救。
- 以赛亚书 63:18 - 你的圣民曾短时间得到产业， 我们的敌人却践踏你的圣所。
- 耶利米哀歌 3:46 - 我们所有的仇敌， 都张口攻击我们。
- 以西结书 8:17 - 他对我说：“人子啊，你看见了吗？犹大家在这里做这可憎之事，还算小事吗？他们使这地满了暴力，再三惹我发怒；要知道，他们把树枝举到自己的鼻前呢！
- 以西结书 8:18 - 因此我要在怒火中做事；我的眼不会顾惜，也不会怜恤；他们即使向我耳中大声呼求，我也不理会他们。”
- 诗篇 90:7 - 的确，我们因你的怒气而消灭， 因你的怒火而惊恐。
- 诗篇 90:8 - 你把我们的罪恶摆在你眼前， 将我们隐秘的罪摆在你脸光中。
- 以西结书 9:9 - 他回答我，说：“以色列家和犹大家罪大恶极，地上充满血腥，城里满是不义，因为他们说：‘耶和华已经离弃这地，他看不见我们了！’
- 耶利米书 30:14 - 你所有的情人都忘记了你， 不再关心你。 因为我以敌人的方式来击打你， 是严峻的惩治， 都因你的罪行无数，你的罪恶众多。
- 耶利米书 30:15 - 你为甚么哀诉你的创伤， 说你的痛苦无法医治呢？ 都因你的罪行无数，你的罪恶众多， 我才对你行了这些事。
- 耶利米书 39:9 - 护卫长尼布撒拉旦将城里剩下的人民，以及那些已经向他投降的人，都掳到巴比伦去。