Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
15:42 NTV
逐节对照
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ลิบนาห์ เอเธอร์ อาชาน
  • 新标点和合本 - 又有立拿、以帖、亚珊、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 又有立拿、以帖、亚珊、
  • 和合本2010(神版-简体) - 又有立拿、以帖、亚珊、
  • 当代译本 - 还有立拿、以帖、亚珊、
  • 圣经新译本 - 又有立拿、以帖、亚珊、
  • 中文标准译本 - 立拿,伊特尔,阿珊,
  • 现代标点和合本 - 又有立拿、以帖、亚珊、
  • 和合本(拼音版) - 又有立拿、以帖、亚珊、
  • New International Version - Libnah, Ether, Ashan,
  • New International Reader's Version - Here’s another list of towns given to Judah in the western hills. Libnah, Ether, Ashan,
  • English Standard Version - Libnah, Ether, Ashan,
  • New Living Translation - Besides these, there were Libnah, Ether, Ashan,
  • Christian Standard Bible - Libnah, Ether, Ashan,
  • New American Standard Bible - Libnah, Ether, and Ashan,
  • New King James Version - Libnah, Ether, Ashan,
  • Amplified Bible - Libnah and Ether and Ashan,
  • American Standard Version - Libnah, and Ether, and Ashan,
  • King James Version - Libnah, and Ether, and Ashan,
  • New English Translation - Libnah, Ether, Ashan,
  • World English Bible - Libnah, Ether, Ashan,
  • 新標點和合本 - 又有立拿、以帖、亞珊、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 又有立拿、以帖、亞珊、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 又有立拿、以帖、亞珊、
  • 當代譯本 - 還有立拿、以帖、亞珊、
  • 聖經新譯本 - 又有立拿、以帖、亞珊、
  • 呂振中譯本 - 又有 立拿 、 以帖 、 亞珊 、
  • 中文標準譯本 - 立拿,伊特爾,阿珊,
  • 現代標點和合本 - 又有立拿、以帖、亞珊、
  • 文理和合譯本 - 立拿、以帖、亞珊、
  • 文理委辦譯本 - 立拿、以帖、亞山。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 立拿 、 伊帖 、 亞珊 、
  • Nueva Versión Internacional - Libná, Éter, Asán,
  • 현대인의 성경 - 립나, 에델, 아산,
  • Новый Русский Перевод - Ливна, Ефер, Ашан,
  • Восточный перевод - Ливна, Этер, Ашан,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ливна, Этер, Ашан,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ливна, Этер, Ашан,
  • La Bible du Semeur 2015 - Libna, Eter, Ashân ;
  • Nova Versão Internacional - Libna, Eter, Asã,
  • Hoffnung für alle - Außerdem Libna, Eter, Aschan,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Líp-na, Ê-the, A-san,
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ลิบนาห์ เอเธอร์ อาชัน
交叉引用
  • โยชูวา 19:7 - อายิน ริมโมน เอเธอร์ อาชาน รวม​เป็น 4 เมือง​ซึ่ง​มี​หมู่​บ้าน​รวม​อยู่​ด้วย
  • 2 พงศ์กษัตริย์ 8:22 - ดังนั้น​เอโดม​ไม่​ยอม​อยู่​ใต้​การ​ปกครอง​ของ​ยูดาห์​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้ ใน​เวลา​เดียว​กัน​ลิบนาห์​ก็​ไม่​ยอม​อยู่​ใต้​การ​ปกครอง​เช่น​กัน
  • โยชูวา 12:15 - กษัตริย์​แห่ง​ลิบนาห์ กษัตริย์​แห่ง​อดุลลาม
  • โยชูวา 10:29 - ครั้น​แล้ว​โยชูวา​กับ​คน​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​ก็​เดิน​ทัพ​ต่อ​ไป​จาก​เมือง​มักเคดาห์​จน​ถึง​เมือง​ลิบนาห์ และ​โจมตี​ลิบนาห์
逐节对照交叉引用
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ลิบนาห์ เอเธอร์ อาชาน
  • 新标点和合本 - 又有立拿、以帖、亚珊、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 又有立拿、以帖、亚珊、
  • 和合本2010(神版-简体) - 又有立拿、以帖、亚珊、
  • 当代译本 - 还有立拿、以帖、亚珊、
  • 圣经新译本 - 又有立拿、以帖、亚珊、
  • 中文标准译本 - 立拿,伊特尔,阿珊,
  • 现代标点和合本 - 又有立拿、以帖、亚珊、
  • 和合本(拼音版) - 又有立拿、以帖、亚珊、
  • New International Version - Libnah, Ether, Ashan,
  • New International Reader's Version - Here’s another list of towns given to Judah in the western hills. Libnah, Ether, Ashan,
  • English Standard Version - Libnah, Ether, Ashan,
  • New Living Translation - Besides these, there were Libnah, Ether, Ashan,
  • Christian Standard Bible - Libnah, Ether, Ashan,
  • New American Standard Bible - Libnah, Ether, and Ashan,
  • New King James Version - Libnah, Ether, Ashan,
  • Amplified Bible - Libnah and Ether and Ashan,
  • American Standard Version - Libnah, and Ether, and Ashan,
  • King James Version - Libnah, and Ether, and Ashan,
  • New English Translation - Libnah, Ether, Ashan,
  • World English Bible - Libnah, Ether, Ashan,
  • 新標點和合本 - 又有立拿、以帖、亞珊、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 又有立拿、以帖、亞珊、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 又有立拿、以帖、亞珊、
  • 當代譯本 - 還有立拿、以帖、亞珊、
  • 聖經新譯本 - 又有立拿、以帖、亞珊、
  • 呂振中譯本 - 又有 立拿 、 以帖 、 亞珊 、
  • 中文標準譯本 - 立拿,伊特爾,阿珊,
  • 現代標點和合本 - 又有立拿、以帖、亞珊、
  • 文理和合譯本 - 立拿、以帖、亞珊、
  • 文理委辦譯本 - 立拿、以帖、亞山。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 立拿 、 伊帖 、 亞珊 、
  • Nueva Versión Internacional - Libná, Éter, Asán,
  • 현대인의 성경 - 립나, 에델, 아산,
  • Новый Русский Перевод - Ливна, Ефер, Ашан,
  • Восточный перевод - Ливна, Этер, Ашан,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ливна, Этер, Ашан,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ливна, Этер, Ашан,
  • La Bible du Semeur 2015 - Libna, Eter, Ashân ;
  • Nova Versão Internacional - Libna, Eter, Asã,
  • Hoffnung für alle - Außerdem Libna, Eter, Aschan,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Líp-na, Ê-the, A-san,
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ลิบนาห์ เอเธอร์ อาชัน
  • โยชูวา 19:7 - อายิน ริมโมน เอเธอร์ อาชาน รวม​เป็น 4 เมือง​ซึ่ง​มี​หมู่​บ้าน​รวม​อยู่​ด้วย
  • 2 พงศ์กษัตริย์ 8:22 - ดังนั้น​เอโดม​ไม่​ยอม​อยู่​ใต้​การ​ปกครอง​ของ​ยูดาห์​มา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้ ใน​เวลา​เดียว​กัน​ลิบนาห์​ก็​ไม่​ยอม​อยู่​ใต้​การ​ปกครอง​เช่น​กัน
  • โยชูวา 12:15 - กษัตริย์​แห่ง​ลิบนาห์ กษัตริย์​แห่ง​อดุลลาม
  • โยชูวา 10:29 - ครั้น​แล้ว​โยชูวา​กับ​คน​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​ก็​เดิน​ทัพ​ต่อ​ไป​จาก​เมือง​มักเคดาห์​จน​ถึง​เมือง​ลิบนาห์ และ​โจมตี​ลิบนาห์
圣经
资源
计划
奉献