Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
15:39 NET
逐节对照
  • New English Translation - Lachish, Bozkath, Eglon,
  • 新标点和合本 - 拉吉、波斯加、伊矶伦、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 拉吉、波斯加、伊矶伦、
  • 和合本2010(神版-简体) - 拉吉、波斯加、伊矶伦、
  • 当代译本 - 拉吉、波斯加、伊矶伦、
  • 圣经新译本 - 拉吉、波斯加、伊矶伦、
  • 中文标准译本 - 拉吉,波斯加,伊矶伦,
  • 现代标点和合本 - 拉吉、波斯加、伊矶伦、
  • 和合本(拼音版) - 拉吉、波斯加、伊矶伦、
  • New International Version - Lachish, Bozkath, Eglon,
  • New International Reader's Version - Lachish, Bozkath, Eglon,
  • English Standard Version - Lachish, Bozkath, Eglon,
  • New Living Translation - Lachish, Bozkath, Eglon,
  • Christian Standard Bible - Lachish, Bozkath, Eglon,
  • New American Standard Bible - Lachish, Bozkath, and Eglon,
  • New King James Version - Lachish, Bozkath, Eglon,
  • Amplified Bible - Lachish and Bozkath and Eglon,
  • American Standard Version - Lachish, and Bozkath, and Eglon,
  • King James Version - Lachish, and Bozkath, and Eglon,
  • World English Bible - Lachish, Bozkath, Eglon,
  • 新標點和合本 - 拉吉、波斯加、伊磯倫、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 拉吉、波斯加、伊磯倫、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 拉吉、波斯加、伊磯倫、
  • 當代譯本 - 拉吉、波斯加、伊磯倫、
  • 聖經新譯本 - 拉吉、波斯加、伊磯倫、
  • 呂振中譯本 - 拉吉 、 波斯加 、 伊磯倫 、
  • 中文標準譯本 - 拉吉,波斯加,伊磯倫,
  • 現代標點和合本 - 拉吉、波斯加、伊磯倫、
  • 文理和合譯本 - 拉吉、波斯加、伊磯倫、
  • 文理委辦譯本 - 拉吉、不甲、厄倫、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 拉吉、波斯加 、 伊磯倫 、
  • Nueva Versión Internacional - Laquis, Boscat, Eglón,
  • 현대인의 성경 - 라기스, 보스갓, 에글론,
  • Новый Русский Перевод - Лахиш, Боцкат, Эглон,
  • Восточный перевод - Лахиш, Боцкат, Эглон,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Лахиш, Боцкат, Эглон,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Лахиш, Боцкат, Эглон,
  • La Bible du Semeur 2015 - Lakish, Botsqath, Eglôn,
  • Nova Versão Internacional - Laquis, Bozcate, Eglom,
  • Hoffnung für alle - Lachisch, Bozkat, Eglon,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - La-ki, Bốt-cát, Éc-lôn,
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ลาคีช โบสคาท เอกโลน
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ลาคีช โบสคาท เอกโลน
交叉引用
  • 2 Kings 18:17 - The king of Assyria sent his commanding general, the chief eunuch, and the chief adviser from Lachish to King Hezekiah in Jerusalem, along with a large army. They went up and arrived at Jerusalem. They went and stood at the conduit of the upper pool which is located on the road to the field where they wash and dry cloth.
  • 2 Kings 18:14 - King Hezekiah of Judah sent this message to the king of Assyria, who was at Lachish, “I have violated our treaty. If you leave, I will do whatever you demand.” So the king of Assyria demanded that King Hezekiah of Judah pay three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
  • 2 Kings 14:19 - Conspirators plotted against him in Jerusalem, so he fled to Lachish. But they sent assassins after him and they killed him there.
  • Joshua 12:11 - the king of Jarmuth (one), the king of Lachish (one),
  • Joshua 12:12 - the king of Eglon (one), the king of Gezer (one),
  • 2 Kings 19:8 - When the chief adviser heard the king of Assyria had departed from Lachish, he left and went to Libnah, where the king was campaigning.
  • Joshua 10:31 - Joshua and all Israel marched from Libnah to Lachish. He deployed his troops and fought against it.
  • Joshua 10:32 - The Lord handed Lachish over to Israel and they captured it on the second day. They put the sword to all who lived there, just as they had done to Libnah.
  • 2 Kings 22:1 - Josiah was eight years old when he became king, and he reigned for thirty-one years in Jerusalem. His mother was Jedidah, daughter of Adaiah, from Bozkath.
  • Joshua 10:3 - So King Adoni-Zedek of Jerusalem sent this message to King Hoham of Hebron, King Piram of Jarmuth, King Japhia of Lachish, and King Debir of Eglon:
逐节对照交叉引用
  • New English Translation - Lachish, Bozkath, Eglon,
  • 新标点和合本 - 拉吉、波斯加、伊矶伦、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 拉吉、波斯加、伊矶伦、
  • 和合本2010(神版-简体) - 拉吉、波斯加、伊矶伦、
  • 当代译本 - 拉吉、波斯加、伊矶伦、
  • 圣经新译本 - 拉吉、波斯加、伊矶伦、
  • 中文标准译本 - 拉吉,波斯加,伊矶伦,
  • 现代标点和合本 - 拉吉、波斯加、伊矶伦、
  • 和合本(拼音版) - 拉吉、波斯加、伊矶伦、
  • New International Version - Lachish, Bozkath, Eglon,
  • New International Reader's Version - Lachish, Bozkath, Eglon,
  • English Standard Version - Lachish, Bozkath, Eglon,
  • New Living Translation - Lachish, Bozkath, Eglon,
  • Christian Standard Bible - Lachish, Bozkath, Eglon,
  • New American Standard Bible - Lachish, Bozkath, and Eglon,
  • New King James Version - Lachish, Bozkath, Eglon,
  • Amplified Bible - Lachish and Bozkath and Eglon,
  • American Standard Version - Lachish, and Bozkath, and Eglon,
  • King James Version - Lachish, and Bozkath, and Eglon,
  • World English Bible - Lachish, Bozkath, Eglon,
  • 新標點和合本 - 拉吉、波斯加、伊磯倫、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 拉吉、波斯加、伊磯倫、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 拉吉、波斯加、伊磯倫、
  • 當代譯本 - 拉吉、波斯加、伊磯倫、
  • 聖經新譯本 - 拉吉、波斯加、伊磯倫、
  • 呂振中譯本 - 拉吉 、 波斯加 、 伊磯倫 、
  • 中文標準譯本 - 拉吉,波斯加,伊磯倫,
  • 現代標點和合本 - 拉吉、波斯加、伊磯倫、
  • 文理和合譯本 - 拉吉、波斯加、伊磯倫、
  • 文理委辦譯本 - 拉吉、不甲、厄倫、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 拉吉、波斯加 、 伊磯倫 、
  • Nueva Versión Internacional - Laquis, Boscat, Eglón,
  • 현대인의 성경 - 라기스, 보스갓, 에글론,
  • Новый Русский Перевод - Лахиш, Боцкат, Эглон,
  • Восточный перевод - Лахиш, Боцкат, Эглон,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Лахиш, Боцкат, Эглон,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Лахиш, Боцкат, Эглон,
  • La Bible du Semeur 2015 - Lakish, Botsqath, Eglôn,
  • Nova Versão Internacional - Laquis, Bozcate, Eglom,
  • Hoffnung für alle - Lachisch, Bozkat, Eglon,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - La-ki, Bốt-cát, Éc-lôn,
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ลาคีช โบสคาท เอกโลน
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ลาคีช โบสคาท เอกโลน
  • 2 Kings 18:17 - The king of Assyria sent his commanding general, the chief eunuch, and the chief adviser from Lachish to King Hezekiah in Jerusalem, along with a large army. They went up and arrived at Jerusalem. They went and stood at the conduit of the upper pool which is located on the road to the field where they wash and dry cloth.
  • 2 Kings 18:14 - King Hezekiah of Judah sent this message to the king of Assyria, who was at Lachish, “I have violated our treaty. If you leave, I will do whatever you demand.” So the king of Assyria demanded that King Hezekiah of Judah pay three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
  • 2 Kings 14:19 - Conspirators plotted against him in Jerusalem, so he fled to Lachish. But they sent assassins after him and they killed him there.
  • Joshua 12:11 - the king of Jarmuth (one), the king of Lachish (one),
  • Joshua 12:12 - the king of Eglon (one), the king of Gezer (one),
  • 2 Kings 19:8 - When the chief adviser heard the king of Assyria had departed from Lachish, he left and went to Libnah, where the king was campaigning.
  • Joshua 10:31 - Joshua and all Israel marched from Libnah to Lachish. He deployed his troops and fought against it.
  • Joshua 10:32 - The Lord handed Lachish over to Israel and they captured it on the second day. They put the sword to all who lived there, just as they had done to Libnah.
  • 2 Kings 22:1 - Josiah was eight years old when he became king, and he reigned for thirty-one years in Jerusalem. His mother was Jedidah, daughter of Adaiah, from Bozkath.
  • Joshua 10:3 - So King Adoni-Zedek of Jerusalem sent this message to King Hoham of Hebron, King Piram of Jarmuth, King Japhia of Lachish, and King Debir of Eglon:
圣经
资源
计划
奉献