逐节对照
- 和合本2010（神版-简体） - 以利户继续说：
- 新标点和合本 - 以利户又说：
- 和合本2010（上帝版-简体） - 以利户继续说：
- 当代译本 - 以利户又说：
- 圣经新译本 - 以利户回答说：
- 现代标点和合本 - 以利户又说：
- 和合本（拼音版） - 以利户又说：
- New International Version - Then Elihu said:
- New International Reader's Version - Elihu continued,
- English Standard Version - And Elihu answered and said:
- New Living Translation - Then Elihu said:
- The Message - Elihu lit into Job again: “Does this kind of thing make any sense? First you say, ‘I’m perfectly innocent before God.’ And then you say, ‘It doesn’t make a bit of difference whether I’ve sinned or not.’
- Christian Standard Bible - Then Elihu continued, saying:
- New American Standard Bible - Then Elihu continued and said,
- New King James Version - Moreover Elihu answered and said:
- Amplified Bible - Elihu continued speaking [to Job] and said,
- American Standard Version - Moreover Elihu answered and said,
- King James Version - Elihu spake moreover, and said,
- New English Translation - Then Elihu answered:
- World English Bible - Moreover Elihu answered,
- 新標點和合本 - 以利戶又說：
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 以利戶繼續說：
- 和合本2010（神版-繁體） - 以利戶繼續說：
- 當代譯本 - 以利戶又說：
- 聖經新譯本 - 以利戶回答說：
- 呂振中譯本 - 以利戶 又應時說：
- 現代標點和合本 - 以利戶又說：
- 文理和合譯本 - 以利戶又曰、
- 文理委辦譯本 - 以利戶又曰、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 以利戶 又曰、
- Nueva Versión Internacional - Además, Eliú dijo:
- 현대인의 성경 - 엘리후는 말을 계속하였다.
- Новый Русский Перевод - Затем Элигу сказал:
- Восточный перевод - И Элиху продолжил:
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - И Элиху продолжил:
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - И Элиху продолжил:
- La Bible du Semeur 2015 - Elihou reprit la parole et dit :
- リビングバイブル - エリフのことばの続き。
- Nova Versão Internacional - Eliú prosseguiu:
- Hoffnung für alle - Elihu fuhr fort:
- Kinh Thánh Hiện Đại - Ê-li-hu tiếp lời:
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - แล้วเอลีฮูกล่าวต่อไปว่า
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เอลีฮูตอบต่อไปอีกว่า
- Thai KJV - เอลีฮูพูดต่อไปว่า
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เอลีฮูพูดต่อไปว่า
交叉引用
暂无数据信息