逐节对照
- Amplified Bible - Remember [carefully] the former things [which I did] from ages past; For I am God, and there is no one else; I am God, and there is no one like Me,
- 新标点和合本 - 你们要追念上古的事。 因为我是 神，并无别神； 我是 神，再没有能比我的。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 要追念上古的事， 因为我是上帝，并无别的； 我是上帝，没有能与我相比的。
- 和合本2010（神版-简体） - 要追念上古的事， 因为我是 神，并无别的； 我是 神，没有能与我相比的。
- 当代译本 - 你们要记住古时发生的事， 因为我是独一无二的上帝， 我是上帝，没有谁能与我相比。
- 圣经新译本 - 你们当记念上古以前的事， 因为我是 神，再没有别的神； 我是 神，没有神像我。
- 中文标准译本 - 你们当记念亘古以来的往事， 因为我是神，别无其二； 我是神，没有谁像我。
- 现代标点和合本 - 你们要追念上古的事， 因为我是神，并无别神。 我是神，再没有能比我的。
- 和合本（拼音版） - 你们要追念上古的事， 因为我是上帝，并无别神； 我是上帝，再没有能比我的。
- New International Version - Remember the former things, those of long ago; I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me.
- New International Reader's Version - “Remember what happened in the past. Think about what took place long ago. I am God. There is no other God. I am God. There is no one like me.
- English Standard Version - remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me,
- New Living Translation - Remember the things I have done in the past. For I alone am God! I am God, and there is none like me.
- Christian Standard Bible - Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and no one is like me.
- New American Standard Bible - Remember the former things long past, For I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like Me,
- New King James Version - Remember the former things of old, For I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me,
- American Standard Version - Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;
- King James Version - Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
- New English Translation - Remember what I accomplished in antiquity! Truly I am God, I have no peer; I am God, and there is none like me,
- World English Bible - Remember the former things of old: for I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me.
- 新標點和合本 - 你們要追念上古的事。 因為我是神，並無別神； 我是神，再沒有能比我的。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 要追念上古的事， 因為我是上帝，並無別的； 我是上帝，沒有能與我相比的。
- 和合本2010（神版-繁體） - 要追念上古的事， 因為我是 神，並無別的； 我是 神，沒有能與我相比的。
- 當代譯本 - 你們要記住古時發生的事， 因為我是獨一無二的上帝， 我是上帝，沒有誰能與我相比。
- 聖經新譯本 - 你們當記念上古以前的事， 因為我是 神，再沒有別的神； 我是 神，沒有神像我。
- 呂振中譯本 - 你們要追念古時以來的往事； 因為只有我是上帝，再沒有 別的神 ； 我是 上帝，沒有誰像我一樣：
- 中文標準譯本 - 你們當記念亙古以來的往事， 因為我是神，別無其二； 我是神，沒有誰像我。
- 現代標點和合本 - 你們要追念上古的事， 因為我是神，並無別神。 我是神，再沒有能比我的。
- 文理和合譯本 - 古昔之事、爾其追溯、我乃上帝、我外無他、我乃上帝、無能比擬、
- 文理委辦譯本 - 古昔之事、爾可追溯、我乃上帝、無能比儗、我外無他、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 當追念古昔之事、我乃天主、我之外無他、我乃天主、無可比擬、
- Nueva Versión Internacional - Recuerden las cosas pasadas, aquellas de antaño; yo soy Dios, y no hay ningún otro, yo soy Dios, y no hay nadie igual a mí.
- 현대인의 성경 - 너희는 오래 전에 있었던 옛일을 기억하라. 나는 하나님이다. 나 외에는 다른 신이 없고 나와 같은 자도 없다.
- Новый Русский Перевод - Вспомните прежние дела, бывшие издревле; Я – Бог, и другого нет, Я – Бог, и нет Мне равного.
- Восточный перевод - Вспомните прежние дела, бывшие издревле; Я – Бог, и другого нет, Я – Бог, и нет Мне равного.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Вспомните прежние дела, бывшие издревле; Я – Бог, и другого нет, Я – Бог, и нет Мне равного.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Вспомните прежние дела, бывшие издревле; Я – Бог, и другого нет, Я – Бог, и нет Мне равного.
- La Bible du Semeur 2015 - Rappelez-vous ╵les événements du passé, ╵survenus il y a bien longtemps, car c’est moi qui suis Dieu, il n’y en a pas d’autre. Oui, moi seul, je suis Dieu, et il n’existe rien ╵qui me soit comparable.
- リビングバイブル - わたしがはっきり何度も、 将来何が起こるか告げてきたことを 忘れてはならない。 わたしだけが神であり、 わたしのような者はいない。
- Nova Versão Internacional - Lembrem-se das coisas passadas, das coisas muito antigas! Eu sou Deus, e não há nenhum outro; eu sou Deus, e não há nenhum como eu.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Hãy nhớ lại những điều Ta đã làm trong quá khứ. Vì Ta là Đức Chúa Trời! Ta là Đức Chúa Trời, và không ai giống như Ta.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - จงจดจำสิ่งต่างๆ แต่เดิมเมื่อนานมาแล้ว เราเป็นพระเจ้า ไม่มีพระอื่นใด เราเป็นพระเจ้า ไม่มีผู้ใดเสมอเหมือน
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - จงจำเหตุการณ์ต่างๆ ที่ผ่านมา เพราะเราเป็นพระเจ้า และไม่มีผู้อื่นอีก เราเป็นพระเจ้า และไม่มีผู้ใดที่เป็นเหมือนเรา
交叉引用
- Isaiah 45:14 - For this is what the Lord says, “The products of Egypt and the merchandise of Cush (ancient Ethiopia) And the Sabeans, men of stature, Will come over to you and they will be yours; They will walk behind you, in chains [of subjection to you] they will come over, And they will bow down before you; They will make supplication to you, [humbly and earnestly] saying, ‘Most certainly God is with you, and there is no other, No other God [besides Him].’ ”
- Isaiah 45:5 - I am the Lord, and there is no one else; There is no God except Me. I will embrace and arm you, though you have not known Me,
- Isaiah 45:6 - That people may know from the rising to the setting of the sun [the world over] That there is no one except Me. I am the Lord, and there is no other,
- Nehemiah 9:7 - You are the Lord God, Who chose Abram And brought him out of Ur of the Chaldees, And gave him the name Abraham.
- Nehemiah 9:8 - You found his heart to be faithful before You, And You made a covenant with him To give him the land of the Canaanite, Of the Hittite, of the Amorite, Of the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite— To give it to his descendants. And You have fulfilled Your promise, For You are righteous and just.
- Nehemiah 9:9 - “You saw our fathers’ affliction in Egypt, And You heard their cry by the Red Sea (Sea of Reeds).
- Nehemiah 9:10 - Then You performed signs and wonders against Pharaoh, Against all his servants and all the people of his land; For You knew that they behaved arrogantly toward them (the Israelites), And You made a name for Yourself, as it is to this day.
- Nehemiah 9:11 - You divided the sea before them, So that they passed through the midst of the sea on dry land; You hurled their pursuers into the depths, Like a stone into mighty and raging waters.
- Nehemiah 9:12 - And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light the way for them In which they were to go.
- Nehemiah 9:13 - Then You came down on Mount Sinai, And spoke with them from heaven; And You gave them fair ordinances and true laws, Good statutes and commandments.
- Nehemiah 9:14 - So You made known to them Your holy Sabbath, And gave them commandments, statutes, and law, Through Your servant Moses.
- Nehemiah 9:15 - You gave them bread from heaven for their hunger, And brought water for them out of a rock for their thirst, And You told them to enter and take possession of The land that You swore to give them.
- Nehemiah 9:16 - “But they, our fathers, acted arrogantly; They stiffened their necks and would not heed Your commandments.
- Nehemiah 9:17 - They refused to listen and obey, And did not remember Your wondrous acts which You had performed among them; So they stiffened their necks and [in their rebellion] appointed a leader in order to return them to slavery in Egypt. But You are a God of forgiveness, Gracious and merciful and compassionate, Slow to anger and abounding in lovingkindness; And You did not abandon them.
- Nehemiah 9:18 - Even when they had made for themselves A calf of cast metal And said, ‘This is your god Who brought you up from Egypt,’ And committed great [and contemptible] blasphemies,
- Nehemiah 9:19 - You, in Your great mercy and compassion, Did not abandon them in the wilderness; The pillar of the cloud did not leave them by day, To lead them in the way, Nor the pillar of fire by night, to light for them the way they should go.
- Nehemiah 9:20 - You [also] gave Your good Spirit to instruct them, You did not withhold Your manna from their mouth, And You gave them water for their thirst.
- Nehemiah 9:21 - Indeed, for forty years You sustained them in the wilderness; they lacked nothing, Their clothes did not wear out, and their feet did not swell.
- Nehemiah 9:22 - You also gave them kingdoms and peoples, And You allotted the kingdoms to them as a boundary. So they took possession of the land of Sihon king of Heshbon And the land of Og king of Bashan.
- Nehemiah 9:23 - You made their children as numerous as the stars of heaven, And You brought them into the land Which You told their fathers to enter and possess.
- Nehemiah 9:24 - So their sons (descendants) went in and took possession of the land; And You subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, And You gave them into their hand, with their kings and the peoples of the land, To do with them as they pleased.
- Nehemiah 9:25 - They captured fortified cities and a fertile land. They took possession of houses full of all good things, Hewn cisterns, vineyards, olive groves, And fruit trees in abundance. So they ate and were filled and became fat, And they reveled and were delighted in Your great goodness.
- Nehemiah 9:26 - “Yet they were disobedient and rebelled against You, And cast Your law behind their backs And killed Your prophets who warned them To return to You; And they committed great [and contemptible] blasphemies.
- Nehemiah 9:27 - Therefore You handed them over to their enemies who oppressed them. But when they cried out to You in the time of their suffering and distress, You heard them from heaven, and according to Your great compassion You gave them people to rescue them. Who rescued them from the hand of their enemies.
- Nehemiah 9:28 - But as soon as they had rest, they again did evil before You; Therefore You abandoned them into the hand of their enemies, so that they ruled over them. Yet when they turned and cried out again to You, You heard them from heaven, And You rescued them many times in accordance with Your compassion,
- Nehemiah 9:29 - And You admonished them and warned them to turn them back to Your law. Yet they acted presumptuously and arrogantly and did not heed Your commandments, but sinned against Your ordinances, Which by keeping, a man will live. But they turned a stubborn shoulder, stiffened their neck, and would not listen.
- Nehemiah 9:30 - Yet You were patient with them for many years, And admonished them and warned them by Your Spirit through Your prophets; Still they would not listen. Therefore You gave them into the hand (power) of the peoples of the lands.
- Nehemiah 9:31 - Yet in Your great compassion You did not utterly destroy them or abandon them, For You are a gracious and merciful God.
- Nehemiah 9:32 - “Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps the covenant and lovingkindness, Do not let all the hardship seem insignificant before You, Which has come upon us, our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers and on all Your people, Since the time of the kings of Assyria to this day.
- Nehemiah 9:33 - However, You are just and righteous in everything that has come upon us; For You have dealt faithfully, but we have acted wickedly.
- Nehemiah 9:34 - Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept Your law Or paid attention to Your commandments and Your warnings which You have given them.
- Nehemiah 9:35 - But they, in their kingdom, With Your great goodness which You gave them, With the broad and rich land which You set before them, Did not serve You or turn from their wicked deeds.
- Nehemiah 9:36 - Behold, we are slaves today, And as for the land which You gave our fathers, to eat of its fruit and its goodness, Behold, we are slaves in it.
- Nehemiah 9:37 - Its abundant produce is for the kings Whom You have set over us because of our sins; They also rule over our bodies And over our cattle as they please, So we are in great distress.
- Isaiah 46:5 - “To whom would you liken Me And make Me equal and compare Me, That we may be alike?
- Isaiah 45:18 - For the Lord, who created the heavens (He is God, who formed the earth and made it; He established it and did not create it to be a wasteland, but formed it to be inhabited) says this, “I am the Lord, and there is no one else.
- Jeremiah 23:7 - “Therefore behold, the days are coming,” says the Lord, “when they will no longer say, ‘As the Lord lives, who brought up the children of Israel from the land of Egypt,’
- Jeremiah 23:8 - but [they will say], ‘As the Lord lives, who brought up and led back the descendants of the house of Israel from the north country and from all the countries to which I had driven them.’ Then they will live in their own land.”
- Psalms 105:1 - O give thanks to the Lord, call upon His name; Make known His deeds among the people.
- Psalms 105:2 - Sing to Him, sing praises to Him; Speak of all His wonderful acts and devoutly praise them.
- Psalms 105:3 - Glory in His holy name; Let the hearts of those who seek and require the Lord [as their most essential need] rejoice.
- Psalms 105:4 - Seek and deeply long for the Lord and His strength [His power, His might]; Seek and deeply long for His face and His presence continually.
- Psalms 105:5 - Remember [with awe and gratitude] the wonderful things which He has done, His amazing deeds and the judgments uttered by His mouth [on His enemies, as in Egypt],
- Psalms 105:6 - O you offspring of Abraham, His servant, O you sons of Jacob, His chosen ones!
- Psalms 105:7 - He is the Lord our God; His judgments are in all the earth.
- Psalms 105:8 - He has remembered His covenant forever, The word which He commanded and established to a thousand generations,
- Psalms 105:9 - The covenant which He made with Abraham, And His sworn oath to Isaac,
- Psalms 105:10 - Which He confirmed to Jacob as a statute, To Israel as an everlasting covenant,
- Psalms 105:11 - Saying, “To you I will give the land of Canaan As the measured portion of your inheritance.”
- Psalms 105:12 - When there were only a few men in number, Very few [in fact], and strangers in it;
- Psalms 105:13 - And they wandered from one nation to another, From one kingdom to another people,
- Psalms 105:14 - He allowed no man to oppress them; He rebuked kings for their sakes, saying,
- Psalms 105:15 - “Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm.”
- Psalms 105:16 - And He called for a famine upon the land [of Egypt]; He cut off every source of bread.
- Psalms 105:17 - He sent a man before them, Joseph, who was sold as a slave.
- Psalms 105:18 - His feet they hurt with shackles; He was put in chains of iron,
- Psalms 105:19 - Until the time that his word [of prophecy regarding his brothers] came true, The word of the Lord tested and refined him.
- Psalms 105:20 - The king sent and released him, The ruler of the peoples [of Egypt], and set him free.
- Psalms 105:21 - He made Joseph lord of his house And ruler of all his possessions,
- Psalms 105:22 - To imprison his princes at his will, That he might teach his elders wisdom.
- Psalms 105:23 - Israel also came into Egypt; Thus Jacob sojourned in the land of Ham.
- Psalms 105:24 - There the Lord greatly increased [the number of] His people, And made them more powerful than their enemies.
- Psalms 105:25 - He turned the heart [of the Egyptians] to hate His people, To deal craftily with His servants.
- Psalms 105:26 - He sent Moses His servant, And Aaron, whom He had chosen.
- Psalms 105:27 - They exhibited His wondrous signs among them, Great miracles in the land of Ham (Egypt).
- Psalms 105:28 - He sent [thick, oppressive] darkness and made the land dark; And Moses and Aaron did not rebel against His words.
- Psalms 105:29 - He turned Egypt’s waters into blood And caused their fish to die.
- Psalms 105:30 - Their land swarmed with frogs, Even in the chambers of their kings.
- Psalms 105:31 - He spoke, and there came swarms of flies And gnats in all their territory.
- Psalms 105:32 - He gave them hail for rain, With flaming fire in their land.
- Psalms 105:33 - He struck their vines also and their fig trees, And shattered the [ice-laden] trees of their territory.
- Psalms 105:34 - He spoke, and the [migratory] locusts came, And the young locusts, even without number,
- Psalms 105:35 - And ate up all the vegetation in their land, And devoured the fruit of their ground.
- Psalms 105:36 - He also struck down all the firstborn in their land, The first fruits and chief substance of all their strength.
- Psalms 105:37 - He brought the sons of Israel out [of Egypt] with silver and gold, And among their tribes there was not one who stumbled.
- Psalms 105:38 - Egypt was glad when they departed, For the dread and fear of them had fallen on the Egyptians.
- Psalms 105:39 - The Lord spread a cloud as a covering [by day], And a fire to illumine the night.
- Psalms 105:40 - The Israelites asked, and He brought quail, And satisfied them with the bread of heaven.
- Psalms 105:41 - He opened the rock and water flowed out; It ran in the dry places like a river.
- Psalms 105:42 - For He remembered His holy word To Abraham His servant;
- Psalms 105:43 - He brought out His people with joy, And His chosen ones with a joyful shout,
- Psalms 105:44 - He gave them the lands of the nations [of Canaan], So that they would possess the fruits of those peoples’ labor,
- Psalms 105:45 - So that they might observe His precepts And keep His laws [obediently accepting and honoring and valuing them]. Praise the Lord! (Hallelujah!)
- Isaiah 45:21 - Declare and present your defense of idols; Indeed, let them consult together. Who announced this [rise of Cyrus and his conquests] long before it happened? Who declared it long ago? Was it not I, the Lord? And there is no other God besides Me, A [consistently and uncompromisingly] just and righteous God and a Savior; There is none except Me.
- Isaiah 45:22 - Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; For I am God, and there is no other.
- Psalms 78:1 - Listen, O my people, to my teaching; Incline your ears to the words of my mouth [and be willing to learn].
- Psalms 78:2 - I will open my mouth in a parable [to instruct using examples]; I will utter dark and puzzling sayings of old [that contain important truth]—
- Psalms 78:3 - Which we have heard and known, And our fathers have told us.
- Psalms 78:4 - We will not hide them from their children, But [we will] tell to the generation to come the praiseworthy deeds of the Lord, And [tell of] His great might and power and the wonderful works that He has done.
- Psalms 78:5 - For He established a testimony (a specific precept) in Jacob And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers That they should teach to their children [the great facts of God’s transactions with Israel],
- Psalms 78:6 - That the generation to come might know them, that the children still to be born May arise and recount them to their children,
- Psalms 78:7 - That they should place their confidence in God And not forget the works of God, But keep His commandments,
- Psalms 78:8 - And not be like their fathers— A stubborn and rebellious generation, A generation that did not prepare its heart to know and follow God, And whose spirit was not faithful to God.
- Psalms 78:9 - The sons of Ephraim were armed as archers and carrying bows, Yet they turned back in the day of battle.
- Psalms 78:10 - They did not keep the covenant of God And refused to walk according to His law;
- Psalms 78:11 - And they forgot His [incredible] works And His miraculous wonders that He had shown them.
- Psalms 78:12 - He did marvelous things in the sight of their fathers In the land of Egypt, in the field of Zoan [where Pharaoh resided].
- Psalms 78:13 - He divided the [Red] Sea and allowed them to pass through it, And He made the waters stand up like [water behind] a dam.
- Psalms 78:14 - In the daytime He led them with a cloud And all the night with a light of fire.
- Psalms 78:15 - He split rocks in the wilderness And gave them abundant [water to] drink like the ocean depths.
- Psalms 78:16 - He brought streams also from the rock [at Rephidim and Kadesh] And caused waters to run down like rivers.
- Psalms 78:17 - Yet they still continued to sin against Him By rebelling against the Most High in the desert.
- Psalms 78:18 - And in their hearts they put God to the test By asking for food according to their [selfish] appetite.
- Psalms 78:19 - Then they spoke against God; They said, “Can God prepare [food for] a table in the wilderness?
- Psalms 78:20 - Behold, He struck the rock so that waters gushed out And the streams overflowed; Can He give bread also? Or will He provide meat for His people?”
- Psalms 78:21 - Therefore, when the Lord heard, He was full of wrath; A fire was kindled against Jacob, And His anger mounted up against Israel,
- Psalms 78:22 - Because they did not believe in God [they did not rely on Him, they did not adhere to Him], And they did not trust in His salvation (His power to save).
- Psalms 78:23 - Yet He commanded the clouds from above And opened the doors of heaven;
- Psalms 78:24 - And He rained down manna upon them to eat And gave them the grain of heaven.
- Psalms 78:25 - Man ate the bread of angels; God sent them provision in abundance.
- Psalms 78:26 - He caused the east wind to blow in the heavens And by His [unlimited] power He guided the south wind.
- Psalms 78:27 - He rained meat upon them like the dust, And winged birds (quail) like the sand of the seas.
- Psalms 78:28 - And He let them fall in the midst of their camp, Around their tents.
- Psalms 78:29 - So they ate and were well filled, He gave them what they craved.
- Psalms 78:30 - Before they had satisfied their desire, And while their food was in their mouths,
- Psalms 78:31 - The wrath of God rose against them And killed some of the strongest of them, And subdued the choice young men of Israel.
- Psalms 78:32 - In spite of all this they still sinned, For they did not believe in His wonderful and extraordinary works.
- Psalms 78:33 - Therefore He consumed their days like a breath [in emptiness and futility] And their years in sudden terror.
- Psalms 78:34 - When He killed [some of] them, then those remaining sought Him, And they returned [to Him] and searched diligently for God [for a time].
- Psalms 78:35 - And they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.
- Psalms 78:36 - Nevertheless they flattered Him with their mouths And lied to Him with their tongues.
- Psalms 78:37 - For their heart was not steadfast toward Him, Nor were they faithful to His covenant.
- Psalms 78:38 - But He, the source of compassion and lovingkindness, forgave their wickedness and did not destroy them; Many times He restrained His anger And did not stir up all His wrath.
- Psalms 78:39 - For He [graciously] remembered that they were mere [human] flesh, A wind that goes and does not return.
- Psalms 78:40 - How often they rebelled against Him in the wilderness And grieved Him in the desert!
- Psalms 78:41 - Again and again they tempted God, And distressed the Holy One of Israel.
- Psalms 78:42 - They did not remember [the miracles worked by] His [powerful] hand, Nor the day when He redeemed them from the enemy,
- Psalms 78:43 - How He worked His miracles in Egypt And His wonders in the field of Zoan [where Pharaoh resided],
- Psalms 78:44 - And turned their rivers into blood, And their streams, so that they could not drink.
- Psalms 78:45 - He sent among them swarms of flies which devoured them, And frogs which destroyed them.
- Psalms 78:46 - He also gave their crops to the grasshopper, And the fruit of their labor to the locust.
- Psalms 78:47 - He destroyed their vines with [great] hailstones And their sycamore trees with frost.
- Psalms 78:48 - He gave over their cattle also to the hailstones, And their flocks and herds to thunderbolts.
- Psalms 78:49 - He sent upon them His burning anger, His fury and indignation and distress, A band of angels of destruction [among them].
- Psalms 78:50 - He leveled a path for His anger [to give it free run]; He did not spare their souls from death, But turned over their lives to the plague.
- Psalms 78:51 - He killed all the firstborn in Egypt, The first and best of their strength in the tents [of the land of the sons] of Ham.
- Psalms 78:52 - But God led His own people forward like sheep And guided them in the wilderness like [a good shepherd with] a flock.
- Psalms 78:53 - He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies.
- Psalms 78:54 - So He brought them to His holy land, To this mountain [Zion] which His right hand had acquired.
- Psalms 78:55 - He also drove out the nations before the sons of Israel And allotted their land as an inheritance, measured out and partitioned; And He had the tribes of Israel dwell in their tents [the tents of those who had been dispossessed].
- Psalms 78:56 - Yet they tempted and rebelled against the Most High God And did not keep His testimonies (laws).
- Psalms 78:57 - They turned back and acted unfaithfully like their fathers; They were twisted like a warped bow [that will not respond to the archer’s aim].
- Psalms 78:58 - For they provoked Him to [righteous] anger with their high places [devoted to idol worship] And moved Him to jealousy with their carved images [by denying Him the love, worship, and obedience that is rightfully and uniquely His].
- Psalms 78:59 - When God heard this, He was filled with [righteous] wrath; And utterly rejected Israel, [greatly hating her ways],
- Psalms 78:60 - So that He abandoned the tabernacle at Shiloh, The tent in which He had dwelled among men,
- Psalms 78:61 - And gave up His strength and power (the ark of the covenant) into captivity, And His glory into the hand of the enemy (the Philistines).
- Psalms 78:62 - He also handed His people over to the sword, And was infuriated with His inheritance (Israel).
- Psalms 78:63 - The fire [of war] devoured His young men, And His [bereaved] virgins had no wedding songs.
- Psalms 78:64 - His priests [Hophni and Phinehas] fell by the sword, And His widows could not weep.
- Psalms 78:65 - Then the Lord awakened as from sleep, Like a [mighty] warrior who awakens from the sleep of wine [fully conscious of his power].
- Psalms 78:66 - He drove His enemies backward; He subjected them to lasting shame and dishonor.
- Psalms 78:67 - Moreover, He rejected the tent of Joseph, And did not choose the tribe of Ephraim [in which the tabernacle stood].
- Psalms 78:68 - But He chose the tribe of Judah [as Israel’s leader], Mount Zion, which He loved [to replace Shiloh as His capital].
- Psalms 78:69 - And He built His sanctuary [exalted] like the heights [of the heavens], Like the earth which He has established forever.
- Psalms 78:70 - He also chose David His servant And took him from the sheepfolds;
- Psalms 78:71 - From tending the ewes with nursing young He brought him To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance.
- Psalms 78:72 - So David shepherded them according to the integrity of his heart; And guided them with his skillful hands.
- Deuteronomy 32:7 - Remember the days of old, Consider the years of many generations. Ask your father, and he will inform you, Your elders, and they will tell you.
- Isaiah 65:17 - “Behold, I am creating new heavens and a new earth; And the former things [of life] will not be remembered or come to mind.
- Daniel 9:6 - Further, we have not listened to and heeded Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, our princes and our fathers, and to all the people of the land.
- Daniel 9:7 - “Righteousness belongs to You, O Lord, but to us confusion and open shame, as it is this day—to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those who are nearby and those who are far away, in all the countries to which You have driven them, because of the [treacherous] acts of unfaithfulness which they have committed against You.
- Daniel 9:8 - O Lord, to us belong confusion and open shame—to our kings, to our princes, and to our fathers—because we have sinned against You.
- Daniel 9:9 - To the Lord our God belong mercy and lovingkindness and forgiveness, for we have rebelled against Him;
- Daniel 9:10 - and we have not obeyed the voice of the Lord our God by walking in His laws which He set before us through His servants the prophets.
- Daniel 9:11 - Yes, all Israel has transgressed Your law, even turning aside, not obeying Your voice; so the curse has been poured out on us and the oath which is written in the Law of Moses the servant of God, because we have sinned against Him.
- Daniel 9:12 - And He has carried out completely His [threatening] words which He had spoken against us and against our rulers [the kings, princes, and judges] who ruled us, to bring on us a great tragedy; for under the whole heaven there has not been done anything [so dreadful] like that which [He commanded and] was done to Jerusalem.
- Daniel 9:13 - Just as it is written in the Law of Moses, all this tragedy has come on us. Yet we have not wholeheartedly begged for forgiveness and sought the favor of the Lord our God by turning from our wickedness and paying attention to and placing value in Your truth.
- Daniel 9:14 - Therefore the Lord has kept the tragedy ready and has brought it on us, for the Lord our God is [uncompromisingly] righteous and openly just in all His works which He does—He keeps His word; and we have not obeyed His voice.
- Daniel 9:15 - “And now, O Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand and who made for Yourself a name, as it is today—we have sinned, we have been wicked.
- Deuteronomy 33:26 - “There is none like the God of Jeshurun (Israel), Who rides the heavens to your help, And through the skies in His majestic glory.
- Isaiah 42:9 - Indeed, the former things have come to pass, Now I declare new things; Before they spring forth I proclaim them to you.”
- Psalms 111:4 - He has made His wonderful acts to be remembered; The Lord is gracious and merciful and full of loving compassion.