逐节对照
- 和合本2010（神版-简体） - 巴尼、宾内、示每、
- 新标点和合本 - 巴尼、宾内、示每、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 巴尼、宾内、示每、
- 当代译本 - 宾内的子孙中有示每、
- 圣经新译本 - 巴尼、宾内、示每、
- 中文标准译本 - 巴尼、宾努伊、示每、
- 现代标点和合本 - 巴尼、宾内、示每、
- 和合本（拼音版） - 巴尼、宾内、示每、
- New International Version - From the descendants of Binnui: Shimei,
- New International Reader's Version - Shimei came from the family line of Binnui.
- English Standard Version - Of the sons of Binnui: Shimei,
- New Living Translation - From the family of Binnui : Shimei,
- The Message - The family of Binnui: Shimei, Shelemiah, Nathan, Adaiah, Macnadebai, Shashai, Sharai, Azarel, Shelemiah, Shemariah, Shallum, Amariah, and Joseph.
- Christian Standard Bible - Bani, Binnui, Shimei,
- New American Standard Bible - Bani, Binnui, Shimei,
- New King James Version - Bani, Binnui, Shimei,
- Amplified Bible - Bani, Binnui, Shimei,
- American Standard Version - and Bani, and Binnui, Shimei,
- King James Version - And Bani, and Binnui, Shimei,
- New English Translation - From the descendants of Binnui: Shimei,
- World English Bible - and Bani, and Binnui, Shimei,
- 新標點和合本 - 巴尼、賓內、示每、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 巴尼、賓內、示每、
- 和合本2010（神版-繁體） - 巴尼、賓內、示每、
- 當代譯本 - 賓內的子孫中有示每、
- 聖經新譯本 - 巴尼、賓內、示每、
- 呂振中譯本 - 賓內 的子孫中 有 示每 、
- 中文標準譯本 - 巴尼、賓努伊、示每、
- 現代標點和合本 - 巴尼、賓內、示每、
- 文理和合譯本 - 巴尼、賓內、示每、
- 文理委辦譯本 - 巴尼、品內、示每、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 巴尼 、 賓內 、 示每 、
- Nueva Versión Internacional - De Binuy: Simí,
- 현대인의 성경 - 빈누이 집안에서 시므이,
- Новый Русский Перевод - Из потомков Биннуя : Шимей,
- Восточный перевод - Из потомков Биннуи : Шимей,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Из потомков Биннуи : Шимей,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Из потомков Биннуи : Шимей,
- La Bible du Semeur 2015 - Bani, Binnouï , Shimeï,
- Nova Versão Internacional - Entre os descendentes de Binui: Simei,
- Hoffnung für alle - Schimi, Schelemja, Nathan, Adaja, Machnadbai, Schaschai, Scharai, Asarel, Schelemja, Schemarja, Schallum, Amarja und Josef aus der Sippe Binnui ;
- Kinh Thánh Hiện Đại - Thuộc dòng Bin-nui có: Si-mê-i,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - จากวงศ์วานของบินนุย ได้แก่ ชิเมอี
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - บานี จากเชื้อสายของบินนุยคือ ชิเมอี
- Thai KJV - บานี บินนุย ชิเมอี
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - จากผู้สืบตระกูลของบินนุย มี ชิเมอี
交叉引用
暂无数据信息