Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
43:3 NTV
逐节对照
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ภาพ​นิมิต​ที่​ข้าพเจ้า​เห็น​เป็น​เหมือน​ภาพ​นิมิต​ที่​ข้าพเจ้า​เคย​เห็น​เมื่อ​พระ​องค์​มา​เพื่อ​ทำลาย​เมือง และ​เหมือน​ภาพ​นิมิต​ที่​ข้าพเจ้า​เคย​เห็น​ที่​ข้าง​แม่​น้ำ​เคบาร์ และ​ข้าพเจ้า​ซบ​หน้า​ลง​กับ​พื้น
  • 新标点和合本 - 其状如从前他来灭城的时候我所见的异象,那异象如我在迦巴鲁河边所见的异象,我就俯伏在地。
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 我所见的异象如同从前我 来灭城的时候所见的异象,又如我在迦巴鲁河边所见的异象,我就脸伏于地。
  • 和合本2010(神版-简体) - 我所见的异象如同从前我 来灭城的时候所见的异象,又如我在迦巴鲁河边所见的异象,我就脸伏于地。
  • 当代译本 - 这异象如同我从前在祂毁灭耶路撒冷时看见的异象,也像我在迦巴鲁河边看见的异象,我便俯伏在地。
  • 圣经新译本 - 我所见的异象,好像我在他来毁灭那城的时候所见的异象一样,又像我在迦巴鲁河边所见的异象一般,我就俯伏在地上。
  • 现代标点和合本 - 其状如从前他来灭城的时候我所见的异象,那异象如我在迦巴鲁河边所见的异象,我就俯伏在地。
  • 和合本(拼音版) - 其状如从前他来灭城的时候我所见的异象,那异象如我在迦巴鲁河边所见的异象,我就俯伏在地。
  • New International Version - The vision I saw was like the vision I had seen when he came to destroy the city and like the visions I had seen by the Kebar River, and I fell facedown.
  • New International Reader's Version - The vision I saw was like the one I had when he came to destroy the city. It was also like the visions I had seen by the Kebar River. I fell with my face toward the ground.
  • English Standard Version - And the vision I saw was just like the vision that I had seen when he came to destroy the city, and just like the vision that I had seen by the Chebar canal. And I fell on my face.
  • New Living Translation - This vision was just like the others I had seen, first by the Kebar River and then when he came to destroy Jerusalem. I fell face down on the ground.
  • Christian Standard Bible - The vision I saw was like the one I had seen when he came to destroy the city, and like the ones I had seen by the Chebar Canal. I fell facedown.
  • New American Standard Bible - And it was like the appearance of the vision which I saw, like the vision which I saw when He came to destroy the city. And the visions were like the vision which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
  • New King James Version - It was like the appearance of the vision which I saw—like the vision which I saw when I came to destroy the city. The visions were like the vision which I saw by the River Chebar; and I fell on my face.
  • Amplified Bible - And it was like the appearance of the vision which I saw, like the vision I saw when He came to destroy the city. And the visions were like the vision I saw beside the River Chebar [near Babylon]; and I fell face downward.
  • American Standard Version - And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
  • King James Version - And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
  • New English Translation - It was like the vision I saw when he came to destroy the city, and the vision I saw by the Kebar River. I threw myself face down.
  • World English Bible - It was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
  • 新標點和合本 - 其狀如從前他來滅城的時候我所見的異象,那異象如我在迦巴魯河邊所見的異象,我就俯伏在地。
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 我所見的異象如同從前我 來滅城的時候所見的異象,又如我在迦巴魯河邊所見的異象,我就臉伏於地。
  • 和合本2010(神版-繁體) - 我所見的異象如同從前我 來滅城的時候所見的異象,又如我在迦巴魯河邊所見的異象,我就臉伏於地。
  • 當代譯本 - 這異象如同我從前在祂毀滅耶路撒冷時看見的異象,也像我在迦巴魯河邊看見的異象,我便俯伏在地。
  • 聖經新譯本 - 我所見的異象,好像我在他來毀滅那城的時候所見的異象一樣,又像我在迦巴魯河邊所見的異象一般,我就俯伏在地上。
  • 呂振中譯本 - 我所看見的異象 、好像他 來毁滅那城時我所看見的異象;那些異象正如我在 迦巴魯 河邊所看見的異象一樣;我就臉伏於 地 。
  • 現代標點和合本 - 其狀如從前他來滅城的時候我所見的異象,那異象如我在迦巴魯河邊所見的異象,我就俯伏在地。
  • 文理和合譯本 - 其狀若我昔來滅城時、所見之異象、亦如在迦巴魯河濱所見者、我則面伏於地、
  • 文理委辦譯本 - 昔我於異象中、至耶路撒冷言此邑必敗、及在基八河濱、亦有所見、與今所目睹者、無以異也、我見之、俯伏於地、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 其狀如昔所見之異象、即我於異象中至 耶路撒冷 、預言此邑必毀滅之時所見者、亦如我於 迦巴魯 河濱所見之異象、我則面伏於地、
  • Nueva Versión Internacional - Esta visión era semejante a la que tuve cuando el Señor vino a destruir la ciudad de Jerusalén, y a la que tuve junto al río Quebar. Me incliné rostro en tierra,
  • 현대인의 성경 - 이 환상은 전에 하나님이 예루살렘성을 멸망시키려고 오셨을 때 내가 본 환상과 같았으며 또 그발 강가에서 내가 본 환상과도 같은 것이었다. 그래서 내가 얼굴을 땅에 대고 엎드리자
  • Новый Русский Перевод - Это видение было как то, которое я видел, когда Он приходил погубить город, и как видение у реки Кевара. Я пал ниц.
  • Восточный перевод - Это видение было как то, которое я видел, когда Он приходил погубить город, и как видение у реки Кевар. Я пал лицом на землю.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Это видение было как то, которое я видел, когда Он приходил погубить город, и как видение у реки Кевар. Я пал лицом на землю.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Это видение было как то, которое я видел, когда Он приходил погубить город, и как видение у реки Кевар. Я пал лицом на землю.
  • La Bible du Semeur 2015 - La vision que je contemplais était semblable à celle que j’avais eue lorsqu’il était venu pour détruire la ville, et à celle que j’avais eue sur les bords du fleuve Kebar. Je tombai sur ma face.
  • リビングバイブル - その光景は、私が最初にケバル川のほとりで、次にエルサレムで、神がその町を滅ぼすために来られた時に見た幻と同じでした。私は顔を地にすりつけるようにして、ひれ伏しました。
  • Nova Versão Internacional - A visão que tive era como a que eu tivera quando ele veio destruir a cidade e como as que eu tivera junto ao rio Quebar; e me prostrei com o rosto em terra.
  • Hoffnung für alle - Es war dieselbe Erscheinung, die ich schon am Fluss Kebar gesehen hatte, und dann noch einmal, als der Herr nach Jerusalem kam, um die Stadt zu zerstören. Da fiel ich vor ihm nieder und berührte mit meinem Gesicht den Boden.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Khải tượng này giống như các khải tượng tôi đã thấy, thứ nhất tại Sông Kê-ba và kế đến khi Ngài đến tiêu diệt Giê-ru-sa-lem. Tôi liền sắp mặt xuống đất.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - นิมิตที่ข้าพเจ้าเห็นนี้เหมือนกับนิมิตที่ข้าพเจ้าเห็นในคราวที่พระองค์เสด็จมาทำลายกรุงนั้น และเหมือนนิมิตที่ข้าพเจ้าเห็นริมแม่น้ำเคบาร์ ข้าพเจ้าจึงหมอบกายซบหน้าลงกับพื้น
交叉引用
  • วิวรณ์ 11:3 - และ​เรา​จะ​ให้​อำนาจ​แก่​พยาน​ทั้ง​สอง​ของ​เรา ไป​ประกาศ​สิ่ง​ที่​พระ​เจ้า​เปิดเผย​ให้​ทราบ​เป็น​เวลา 1,260 วัน เขา​จะ​สวม​ผ้า​กระสอบ”
  • วิวรณ์ 11:4 - เขา​ทั้ง​สอง​คือ ต้น​มะกอก 2 ต้น และ​คัน​ประทีป 2 คัน​ที่​ยืน​อยู่​เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​แผ่นดิน​โลก
  • วิวรณ์ 11:5 - ถ้า​ผู้​ใด​อยาก​จะ​ทำ​ร้าย​เขา ก็​จะ​เกิด​ไฟ​พลุ่ง​ออก​จาก​ปาก​ของ​เขา​ทั้ง​สอง แล้ว​ทำลาย​ศัตรู​ไป​เสีย ถ้า​ผู้​ใด​อยาก​จะ​ทำ​ร้าย​เขา ก็​จะ​ต้อง​ถูก​ฆ่า​ตาย​โดย​วิธี​นี้
  • วิวรณ์ 11:6 - ทั้ง​สอง​มี​อานุภาพ​ที่​จะ​ปิด​ท้องฟ้า เพื่อ​ไม่​ให้​ฝน​ตก​ใน​ขณะ​ที่​เขา​กำลัง​ประกาศ​สิ่ง​ที่​พระ​เจ้า​เปิดเผย​ให้​ทราบ เขา​มี​อานุภาพ​ที่​ทำ​ให้​น้ำ​กลาย​เป็น​เลือด​ได้ และ​ทำ​ให้​ภัย​พิบัติ​ทุก​ชนิด​บังเกิด​แก่​โลก​กี่​ครั้ง​ก็​ได้
  • เอเสเคียล 11:22 - ครั้น​แล้ว​บรรดา​เครูบ​ซึ่ง​มี​ล้อ​ติด​อยู่​ข้าง​ตัว​ก็​กาง​ปีก​ออก และ​พระ​บารมี​ของ​พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​อยู่​เหนือ​บรรดา​เครูบ
  • เอเสเคียล 11:23 - พระ​บารมี​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ขึ้น​ไป​จาก​กลาง​เมือง และ​ยืน​บน​ภูเขา​ซึ่ง​อยู่​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก​ของ​เมือง
  • เอเสเคียล 8:4 - และ​ดู​เถิด พระ​บารมี​ของ​พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​ปรากฏ​อยู่​ที่​นั่น เหมือน​ใน​ภาพ​นิมิต​ที่​ข้าพเจ้า​เคย​เห็น​ที่​หุบ​เขา
  • เอเสเคียล 9:3 - บัดนี้ พระ​บารมี​ของ​พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​ซึ่ง​อยู่​เบื้อง​บน​ของ​ตัว​เครูบ ​ก็​เลื่อน​ขึ้น​สู่​เบื้อง​บน และ​ไป​ยัง​ธรณี​ประตู​พระ​ตำหนัก แล้ว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เรียก​ชาย​ผู้​สวม​ผ้า​ป่าน​และ​มี​เครื่อง​เขียน​คาด​เอว​มา
  • เอเสเคียล 10:1 - ข้าพเจ้า​มอง​ดู​ที่​เบื้อง​บน​ของ​โดม​กว้าง​ใหญ่​ซึ่ง​อยู่​เหนือ​ศีรษะ​ของ​บรรดา​เครูบ ปรากฏ​เหมือน​บัลลังก์​ประดุจ​นิล​สี​คราม
  • เอเสเคียล 10:2 - พระ​องค์​กล่าว​กับ​ชาย​ผู้​สวม​ผ้า​ป่าน​ดังนี้ “จง​เข้า​ไป​ใน​ท่าม​กลาง​ล้อ​ที่​อยู่​ใต้​เครูบ และ​ใช้​มือ​ทั้ง​สอง​กอบ​ถ่าน​ลุก​โพลง​ที่​อยู่​ระหว่าง​เครูบ และ​โปรย​ลง​ที่​เมือง” ผู้​นั้น​ก็​เข้า​ไป​ต่อ​หน้า​ต่อ​ตา​ข้าพเจ้า
  • เอเสเคียล 10:3 - บรรดา​เครูบ​ยืน​อยู่​ที่​ด้าน​ทิศ​ใต้​ของ​พระ​ตำหนัก เมื่อ​ชาย​ผู้​นั้น​เข้า​ไป เมฆ​ก็​ปกคลุม​ที่​ลาน​ชั้น​ใน
  • เอเสเคียล 10:4 - พระ​บารมี​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เลื่อน​ขึ้น​ไป​จาก​เบื้อง​บน​ของ​ตัว​เครูบ ไป​ยัง​ธรณี​ประตู​พระ​ตำหนัก และ​พระ​ตำหนัก​เต็ม​ไป​ด้วย​เมฆ และ​ลาน​เต็ม​ด้วย​ความ​เจิด​จ้า​ของ​พระ​บารมี​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
  • เอเสเคียล 10:5 - และ​เสียง​กระทบ​ปีก​ของ​เครูบ​ได้ยิน​ไป​ถึง​ลาน​นอก เป็น​เหมือน​เสียง​ของ​พระ​เจ้า​ผู้​กอปร​ด้วย​มหิทธานุภาพ​เมื่อ​พระ​องค์​กล่าว
  • เอเสเคียล 10:6 - เมื่อ​พระ​องค์​บัญชา​ชาย​ผู้​สวม​ผ้า​ป่าน​ว่า “จง​เอา​ไฟ​จาก​ท่าม​กลาง​ล้อ​ที่​อยู่​ใน​ท่าม​กลาง​เครูบ” ชาย​ผู้​นั้น​เข้า​ไป​ยืน​ระหว่าง​ล้อ
  • เอเสเคียล 10:7 - และ​เครูบ​ตัว​หนึ่ง​ยื่น​มือ​ไป​หยิบ​ไฟ​ที่​อยู่​ใกล้​เครูบ​ทั้ง​หลาย และ​ใส่​ใน​มือ​ของ​ชาย​ผู้​สวม​ผ้า​ป่าน​ซึ่ง​รับ​ไป แล้ว​ท่าน​ก็​ออก​ไป​จาก​ที่​นั่น
  • เอเสเคียล 10:8 - เครูบ​ปรากฏ​เหมือน​มี​มือ​มนุษย์​อยู่​ใต้​ปีก
  • เอเสเคียล 10:9 - ข้าพเจ้า​มอง​ดู​และ​เห็น​ว่า​มี​ล้อ 4 ล้อ​ที่​ข้าง​เครูบ แต่​ละ​ตัว​มี​ล้อ​ที่​ข้าง​ตัว 1 ล้อ และ​ล้อ​ปรากฏ​เหมือน​โกเมน​ที่​วาววับ
  • เอเสเคียล 10:10 - และ​ล้อ​ทั้ง​สี่​มี​ลักษณะ​ที่​ปรากฏ​เหมือน​กัน แต่​ละ​ล้อ​ปรากฏ​เหมือน​มี​อีก​ล้อ​ที่​ซ้อน​ทับ​กัน​อยู่
  • เอเสเคียล 10:11 - เวลา​ที่​ล้อ​หมุน​ไป มัน​หมุน​ไป​ทิศ​ใด​ก็​ได้​ทั้ง​สี่​ทิศ​ตาม​แต่​เครูบ​จะ​ไป​โดย​ไม่​ต้อง​หัน แต่​เมื่อ​ล้อ​หน้า​หัน​ไป​ใน​ทิศ​ทาง​ใด ล้อ​อื่น​ก็​จะ​ตาม​ไป​โดย​ไม่​ต้อง​หัน
  • เอเสเคียล 10:12 - เครูบ​มี​ตา​เต็ม​ไป​หมด รวม​ทั้ง​หลัง มือ และ​ปีก ซึ่ง​เหมือน​กับ​ล้อ​ทั้ง​สี่
  • เอเสเคียล 10:13 - ข้าพเจ้า​ได้ยิน​เสียง​เรียก​ชื่อ​ล้อ​ว่า พายุ​หมุน
  • เอเสเคียล 10:14 - ทุก​ล้อ​มี 4 หน้า หน้า​แรก​เป็น​หน้า​เครูบ หน้า​ที่​สอง​เป็น​หน้า​มนุษย์ หน้า​ที่​สาม​เป็น​หน้า​สิงโต หน้า​ที่​สี่​เป็น​หน้า​นก​อินทรี
  • เอเสเคียล 10:15 - แล้ว​บรรดา​เครูบ​ลุก​ขึ้น นี่​แหละ​เป็น​สิ่ง​มี​ชีวิต​ที่​ข้าพเจ้า​เห็น​ที่​ข้าง​แม่น้ำ​เคบาร์
  • เอเสเคียล 10:16 - เมื่อ​เครูบ​เคลื่อน ล้อ​ที่​อยู่​ข้าง​ตัว​ก็​จะ​เคลื่อน และ​เมื่อ​เครูบ​กาง​ปีก​ออก​เพื่อ​ลุก​ขึ้น​จาก​พื้น ล้อ​ทั้ง​หลาย​ก็​ไม่​ขยับ​ไป​จาก​ข้าง​เครูบ
  • เอเสเคียล 10:17 - เมื่อ​เครูบ​ยืน​นิ่ง ล้อ​ก็​อยู่​นิ่ง เมื่อ​เครูบ​ลุก​ขึ้น ล้อ​ก็​ลุก​ขึ้น​ตาม​ไป​ด้วย เพราะ​วิญญาณ​ของ​สิ่ง​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​ล้อ​เหล่า​นั้น
  • เอเสเคียล 10:18 - แล้ว​พระ​บารมี​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ไป​จาก​เบื้อง​บน​ธรณี​ประตู​ของ​พระ​ตำหนัก และ​หยุด​อยู่​เหนือ​ตัว​เครูบ
  • เอเสเคียล 10:19 - เครูบ​กาง​ปีก​และ​บิน​ขึ้น​ไป​จาก​พื้น​ต่อ​หน้า​ต่อ​ตา​ข้าพเจ้า พร้อม​กับ​ล้อ​ที่​อยู่​ข้าง​ตัว และ​ยืน​ที่​ทาง​เข้า​ประตู​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก​ของ​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​พระ​บารมี​ของ​พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​อยู่​เหนือ​บรรดา​เครูบ
  • เอเสเคียล 10:20 - ข้าพเจ้า​เห็น​สิ่ง​มี​ชีวิต​เหล่า​นี้​อยู่​เบื้อง​ใต้​ของ​พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​ที่​ใกล้​แม่น้ำ​เคบาร์ และ​ข้าพเจ้า​ทราบ​ว่า​สิ่ง​มี​ชีวิต​เหล่า​นี้​คือ​เครูบ
  • เอเสเคียล 10:21 - แต่​ละ​ตัว​มี 4 หน้า​และ 4 ปีก และ​ใต้​ปีก​ดู​เหมือน​ว่า​มี​มือ​มนุษย์
  • เอเสเคียล 10:22 - ใบ​หน้า​ปรากฏ​เหมือน​กับ​ที่​ข้าพเจ้า​เห็น​แล้ว​ที่​ข้าง​แม่น้ำ​เคบาร์ แต่​ละ​ตัว​บิน​ตรง​ไป​ข้าง​หน้า
  • เยเรมีย์ 1:10 - ดู​เถิด วันนี้​เรา​ได้​แต่งตั้ง​เจ้า​ให้​ดูแล​บรรดา​ประชา​ชาติ​และ​อาณาจักร​ทั้ง​หลาย เพื่อ​ถอน​ราก​และ​โค่น​ลง เพื่อ​ทำลาย​และ​กำจัด เพื่อ​สร้าง​และ​ปลูก”
  • เอเสเคียล 3:23 - ข้าพเจ้า​ลุก​ขึ้น และ​เข้า​ไป​ใน​หุบ​เขา ดู​เถิด พระ​บารมี​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อยู่​ที่​นั่น เหมือน​กับ​พระ​บารมี​ที่​ข้าพเจ้า​ได้​เห็น​แล้ว​ที่​ข้าง​แม่น้ำ​เคบาร์ และ​ข้าพเจ้า​ซบ​หน้า​ลง​กับ​พื้น
  • เอเสเคียล 1:3 - พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เอเสเคียล​ปุโรหิต​บุตร​ของ​บูซี ใน​แผ่นดิน​ของ​ชาว​เคลเดีย ริม​แม่น้ำ​เคบาร์ และ​มือ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สถิต​กับ​ท่าน​ที่​นั่น
  • เอเสเคียล 1:4 - ดู​เถิด ขณะ​ที่​ข้าพเจ้า​มอง​ดู ก็​มี​ลม​อัน​แรง​กล้า​จาก​ทิศ​เหนือ มี​เมฆ​ก้อน​มหึมา​พร้อม​กับ​ประกาย​ฟ้า​แลบ​และ​แสง​สว่าง​ล้อม​รอบ ตรง​กลาง​ของ​เปลว​ไฟ​ดู​เหมือน​โลหะ​วาววับ
  • เอเสเคียล 1:5 - ดู​เหมือน​ว่า​ใน​เปลว​ไฟ​มี​สิ่ง​มี​ชีวิต 4 ตัว ซึ่ง​มี​ลักษณะ​เป็น​ร่าง​มนุษย์
  • เอเสเคียล 1:6 - แต่​ละ​ตัว​มี 4 หน้า​และ 4 ปีก
  • เอเสเคียล 1:7 - ขา​เหยียด​ตรง และ​ฝ่า​เท้า​เหมือน​กีบ​ลูก​โค เป็น​ประกาย​ดั่ง​ทอง​สัมฤทธิ์​ที่​ถูก​หลอม​ใน​เตา​ไฟ
  • เอเสเคียล 1:8 - ที่​ใต้​ปีก​ทั้ง​สี่​มี​มือ​มนุษย์ ทั้ง​สี่​ตัว​มี​หน้า​และ​ปีก
  • เอเสเคียล 1:9 - ปีก​กาง​ออก​สัมผัส​กัน สัตว์​แต่​ละ​ตัว​ขยับ​ตัว​ตรง​ไป​ข้าง​หน้า โดย​ไม่​หัน​ลำ​ตัว
  • เอเสเคียล 1:10 - หน้า​ของ​สัตว์​เหล่า​นี้​เป็น​เช่น​นี้​คือ สัตว์​แต่​ละ​ตัว​มี​หน้า​เหมือน​มนุษย์ ด้าน​ขวา​ของ​แต่​ละ​ตัว​มี​หน้า​เหมือน​สิงโต ด้าน​ซ้าย​มี​หน้า​เหมือน​โค แต่​ละ​ตัว​ยัง​มี​อีก​หน้า​เหมือน​นก​อินทรี​ด้วย
  • เอเสเคียล 1:11 - หน้า​ของ​สัตว์​เป็น​อย่าง​นั้น ปีก​กาง​ออก​และ​แผ่​สูง​ขึ้น แต่​ละ​ตัว​ใช้ 2 ปีก​สัมผัส​ปีก​ของ​สัตว์​ตัว​อื่น​ที่​อยู่​แต่​ละ​ข้าง และ​ใช้​อีก 2 ปีก​ปก​ปิด​กาย​ของ​ตน​เอง
  • เอเสเคียล 1:12 - สัตว์​แต่​ละ​ตัว​ขยับ​ตัว​ตรง​ไป​ข้าง​หน้า ไม่​ว่า​วิญญาณ​จะ​ไป​ที่​ใด สัตว์​เหล่า​นี้​ก็​จะ​ไป​โดย​ไม่​หัน​ลำ​ตัว
  • เอเสเคียล 1:13 - ลักษณะ​ของ​สิ่ง​มี​ชีวิต​ที่​ปรากฏ​นั้น​เหมือน​ถ่าน​ลุก​โพลง​ขึ้น​เป็น​เปลว​ไฟ เหมือน​คบ​ไฟ​ที่​เคลื่อน​ไป​มา​ระหว่าง​สิ่ง​มี​ชีวิต เปลว​ไฟ​สุก​สว่าง​และ​มี​สาย​ฟ้า​แลบ​จาก​เปลว​ไฟ
  • เอเสเคียล 1:14 - สิ่ง​มี​ชีวิต​พุ่ง​ตัว​ไป​มา​ดั่ง​สาย​ฟ้า​แลบ
  • เอเสเคียล 1:15 - ขณะ​ที่​ข้าพเจ้า​มอง​ดู​สิ่ง​มี​ชีวิต​เหล่า​นั้น ข้าพเจ้า​เห็น​ล้อ​บน​พื้น​ดิน​ข้างๆ สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​สี่ ล้อ​ละ​ตัว
  • เอเสเคียล 1:16 - โครง​ล้อ​ที่​ปรากฏ​คือ มัน​ส่อง​แสง​เหมือน​โกเมน​ที่​วาววับ เหมือน​กัน​ทั้ง​สี่​ล้อ โครง​ล้อ​ดู​เหมือน​มี​อีก​ล้อ​ที่​ซ้อน​อยู่​ด้าน​ใน
  • เอเสเคียล 1:17 - เวลา​ที่​ล้อ​เคลื่อน​ตัว มัน​เคลื่อน​ไป​ทิศ​ใด​ก็​ได้​ทั้ง​สี่​ทิศ​ตาม​แต่​สิ่ง​มี​ชีวิต​จะ​ไป​โดย​ไม่​ต้อง​หัน
  • เอเสเคียล 1:18 - ขอบ​ล้อ​สูง​และ​น่า​เกรงขาม ที่​รอบ​ขอบ​ล้อ​ทั้ง​สี่​มี​ดวง​ตา​เต็ม​ไป​หมด
  • เอเสเคียล 1:19 - เวลา​ที่​สิ่ง​มี​ชีวิต​ขยับ​ตัว​ไป ล้อ​ก็​เคลื่อน​ขึ้น​ตาม​ไป​ด้วย​กัน เวลา​ที่​สิ่ง​มี​ชีวิต​ลุก​ขึ้น​จาก​พื้น​ดิน ล้อ​ก็​ขึ้น​ตาม​ไป​ด้วย
  • เอเสเคียล 1:20 - ไม่​ว่า​วิญญาณ​ต้อง​การ​ไป​ที่​ใด สิ่ง​มี​ชีวิต​ก็​ไป​ด้วย และ​ล้อ​ก็​ตาม​ไป​พร้อม​กัน เพราะ​วิญญาณ​ของ​สิ่ง​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​ล้อ
  • เอเสเคียล 1:21 - เวลา​ที่​สิ่ง​มี​ชีวิต​ขยับ​ตัว​ไป​ที่​ใด ล้อ​ก็​เคลื่อน​ไป​ด้วย เวลา​ที่​สิ่ง​มี​ชีวิต​ยืน​นิ่ง ล้อ​ก็​หยุด​นิ่ง และ​เวลา​ที่​สิ่ง​มี​ชีวิต​ลุก​ขึ้น​จาก​พื้น​ดิน ล้อ​ก็​เคลื่อน​ไป​พร้อม​กัน เพราะ​วิญญาณ​ของ​สิ่ง​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​ล้อ
  • เอเสเคียล 1:22 - เหนือ​ศีรษะ​ของ​สิ่ง​มี​ชีวิต ดู​เหมือน​มี​โดม​กว้าง​ใหญ่​เปล่ง​แสง​ประกาย​อย่าง​แก้ว​เจียระไน ดู​น่า​เกรงขาม​นัก
  • เอเสเคียล 1:23 - ใต้​โดม​กว้าง​ใหญ่​นั้น ปีก​ของ​สิ่ง​มี​ชีวิต​กาง​ออก​และ​เหยียด​ตรง และ​ปีก​สัมผัส​กัน สัตว์​แต่​ละ​ตัว​มี 2 ปีก​ที่​ปก​ปิด​กาย​ของ​ตน
  • เอเสเคียล 1:24 - เวลา​ที่​สัตว์​เหล่า​นี้​ขยับ​ตัว​ไป ข้าพเจ้า​ได้ยิน​เสียง​ปีก​กระพือ​ดุจ​กระแส​น้ำ​แรง​กล้า ดุจ​เสียง​ของ​องค์​ผู้​กอปร​ด้วย​มหิทธานุภาพ ดุจ​เสียง​ชุลมุน​ของ​กองทัพ​ใหญ่ เวลา​สัตว์​เหล่า​นี้​ยืน​นิ่ง ปีก​ของ​มัน​จะ​หุบ​ลง​ที่​ข้าง​ตัว
  • เอเสเคียล 1:25 - และ​มี​เสียง​จาก​เบื้อง​สูง​เหนือ​โดม​กว้าง​ใหญ่​ที่​เหนือ​ศีรษะ เมื่อ​มัน​ยืน​นิ่ง มัน​ก็​จะ​หุบ​ปีก​ลง
  • เอเสเคียล 1:26 - เบื้อง​สูง​เหนือ​โดม​กว้าง​ใหญ่​เหนือ​ศีรษะ ปรากฏ​เหมือน​บัลลังก์​ประดุจ​นิล​สี​คราม และ​มี​ผู้​หนึ่ง​ปรากฏ​เหมือน​มนุษย์​นั่ง​บน​บัลลังก์
  • เอเสเคียล 1:27 - ข้าพเจ้า​เห็น​สิ่ง​ที่​ปรากฏ​เหนือ​บั้น​เอว​ผู้​นั้น​ขึ้น​ไป ซึ่ง​เป็น​เหมือน​โลหะ​วาววับ​ดั่ง​ไฟ​ลุก​โดย​รอบ ข้าพเจ้า​เห็น​ว่า​ส่วน​ที่​ปรากฏ​จาก​บั้น​เอว​ลง​มา​เป็น​ดุจ​ไฟ และ​แสง​อัน​เจิด​จ้า​ล้อม​รอบ​ผู้​นั้น
  • เอเสเคียล 1:28 - รุ้ง​บน​เมฆ​ใน​วัน​ที่​ฝน​ตก​เจิด​จ้า​เช่น​ไร ความ​เจิด​จ้า​ที่​ปรากฏ​โดย​รอบ​ก็​เป็น​เช่น​นั้น สิ่ง​ที่​ปรากฏ​เปรียบ​ประดุจ​พระ​บารมี​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​เมื่อ​ข้าพเจ้า​เห็น ข้าพเจ้า​ซบ​หน้า​ลง​กับ​พื้น และ​ได้ยิน​เสียง​ของ​ผู้​หนึ่ง​กำลัง​พูด
  • เอเสเคียล 32:18 - “บุตร​มนุษย์​เอ๋ย เจ้า​จง​ร้อง​รำพัน​ให้​กับ​ประชาชน​ของ​อียิปต์ และ​ส่ง​อียิปต์​และ​บุตร​หญิง​ทั้ง​หลาย​ของ​บรรดา​ประชา​ชาติ​ที่​มี​อานุภาพ​ลง​ไป​ยัง​โลก​เบื้อง​ล่าง ไป​ยัง​บรรดา​ผู้​ที่​ได้​ลง​ไป​ใน​หลุม​ลึก​แห่ง​แดน​คน​ตาย​แล้ว
  • เอเสเคียล 9:1 - พระ​องค์​กล่าว​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง​ว่า “จง​ให้​บรรดา​ผู้​สังหาร​ของ​เมือง​มา​ที่​นี่ ให้​ทุก​คน​ถือ​อาวุธ​มา​ด้วย”
  • เอเสเคียล 9:5 - ขณะ​ที่​ข้าพเจ้า​ฟัง​อยู่ พระ​องค์​กล่าว​กับ​ท่าน​อื่นๆ ใน​ที่​นั้น​ดังนี้​ว่า “จง​ตาม​เขา​ไป​ให้​ทั่ว​เมือง​และ​สังหาร พวก​เจ้า​จะ​ไม่​มอง​ดู​พวก​เขา​ด้วย​ความ​เมตตา หรือ​ไว้​ชีวิต​พวก​เขา
逐节对照交叉引用
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ภาพ​นิมิต​ที่​ข้าพเจ้า​เห็น​เป็น​เหมือน​ภาพ​นิมิต​ที่​ข้าพเจ้า​เคย​เห็น​เมื่อ​พระ​องค์​มา​เพื่อ​ทำลาย​เมือง และ​เหมือน​ภาพ​นิมิต​ที่​ข้าพเจ้า​เคย​เห็น​ที่​ข้าง​แม่​น้ำ​เคบาร์ และ​ข้าพเจ้า​ซบ​หน้า​ลง​กับ​พื้น
  • 新标点和合本 - 其状如从前他来灭城的时候我所见的异象,那异象如我在迦巴鲁河边所见的异象,我就俯伏在地。
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 我所见的异象如同从前我 来灭城的时候所见的异象,又如我在迦巴鲁河边所见的异象,我就脸伏于地。
  • 和合本2010(神版-简体) - 我所见的异象如同从前我 来灭城的时候所见的异象,又如我在迦巴鲁河边所见的异象,我就脸伏于地。
  • 当代译本 - 这异象如同我从前在祂毁灭耶路撒冷时看见的异象,也像我在迦巴鲁河边看见的异象,我便俯伏在地。
  • 圣经新译本 - 我所见的异象,好像我在他来毁灭那城的时候所见的异象一样,又像我在迦巴鲁河边所见的异象一般,我就俯伏在地上。
  • 现代标点和合本 - 其状如从前他来灭城的时候我所见的异象,那异象如我在迦巴鲁河边所见的异象,我就俯伏在地。
  • 和合本(拼音版) - 其状如从前他来灭城的时候我所见的异象,那异象如我在迦巴鲁河边所见的异象,我就俯伏在地。
  • New International Version - The vision I saw was like the vision I had seen when he came to destroy the city and like the visions I had seen by the Kebar River, and I fell facedown.
  • New International Reader's Version - The vision I saw was like the one I had when he came to destroy the city. It was also like the visions I had seen by the Kebar River. I fell with my face toward the ground.
  • English Standard Version - And the vision I saw was just like the vision that I had seen when he came to destroy the city, and just like the vision that I had seen by the Chebar canal. And I fell on my face.
  • New Living Translation - This vision was just like the others I had seen, first by the Kebar River and then when he came to destroy Jerusalem. I fell face down on the ground.
  • Christian Standard Bible - The vision I saw was like the one I had seen when he came to destroy the city, and like the ones I had seen by the Chebar Canal. I fell facedown.
  • New American Standard Bible - And it was like the appearance of the vision which I saw, like the vision which I saw when He came to destroy the city. And the visions were like the vision which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
  • New King James Version - It was like the appearance of the vision which I saw—like the vision which I saw when I came to destroy the city. The visions were like the vision which I saw by the River Chebar; and I fell on my face.
  • Amplified Bible - And it was like the appearance of the vision which I saw, like the vision I saw when He came to destroy the city. And the visions were like the vision I saw beside the River Chebar [near Babylon]; and I fell face downward.
  • American Standard Version - And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
  • King James Version - And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
  • New English Translation - It was like the vision I saw when he came to destroy the city, and the vision I saw by the Kebar River. I threw myself face down.
  • World English Bible - It was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
  • 新標點和合本 - 其狀如從前他來滅城的時候我所見的異象,那異象如我在迦巴魯河邊所見的異象,我就俯伏在地。
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 我所見的異象如同從前我 來滅城的時候所見的異象,又如我在迦巴魯河邊所見的異象,我就臉伏於地。
  • 和合本2010(神版-繁體) - 我所見的異象如同從前我 來滅城的時候所見的異象,又如我在迦巴魯河邊所見的異象,我就臉伏於地。
  • 當代譯本 - 這異象如同我從前在祂毀滅耶路撒冷時看見的異象,也像我在迦巴魯河邊看見的異象,我便俯伏在地。
  • 聖經新譯本 - 我所見的異象,好像我在他來毀滅那城的時候所見的異象一樣,又像我在迦巴魯河邊所見的異象一般,我就俯伏在地上。
  • 呂振中譯本 - 我所看見的異象 、好像他 來毁滅那城時我所看見的異象;那些異象正如我在 迦巴魯 河邊所看見的異象一樣;我就臉伏於 地 。
  • 現代標點和合本 - 其狀如從前他來滅城的時候我所見的異象,那異象如我在迦巴魯河邊所見的異象,我就俯伏在地。
  • 文理和合譯本 - 其狀若我昔來滅城時、所見之異象、亦如在迦巴魯河濱所見者、我則面伏於地、
  • 文理委辦譯本 - 昔我於異象中、至耶路撒冷言此邑必敗、及在基八河濱、亦有所見、與今所目睹者、無以異也、我見之、俯伏於地、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 其狀如昔所見之異象、即我於異象中至 耶路撒冷 、預言此邑必毀滅之時所見者、亦如我於 迦巴魯 河濱所見之異象、我則面伏於地、
  • Nueva Versión Internacional - Esta visión era semejante a la que tuve cuando el Señor vino a destruir la ciudad de Jerusalén, y a la que tuve junto al río Quebar. Me incliné rostro en tierra,
  • 현대인의 성경 - 이 환상은 전에 하나님이 예루살렘성을 멸망시키려고 오셨을 때 내가 본 환상과 같았으며 또 그발 강가에서 내가 본 환상과도 같은 것이었다. 그래서 내가 얼굴을 땅에 대고 엎드리자
  • Новый Русский Перевод - Это видение было как то, которое я видел, когда Он приходил погубить город, и как видение у реки Кевара. Я пал ниц.
  • Восточный перевод - Это видение было как то, которое я видел, когда Он приходил погубить город, и как видение у реки Кевар. Я пал лицом на землю.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Это видение было как то, которое я видел, когда Он приходил погубить город, и как видение у реки Кевар. Я пал лицом на землю.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Это видение было как то, которое я видел, когда Он приходил погубить город, и как видение у реки Кевар. Я пал лицом на землю.
  • La Bible du Semeur 2015 - La vision que je contemplais était semblable à celle que j’avais eue lorsqu’il était venu pour détruire la ville, et à celle que j’avais eue sur les bords du fleuve Kebar. Je tombai sur ma face.
  • リビングバイブル - その光景は、私が最初にケバル川のほとりで、次にエルサレムで、神がその町を滅ぼすために来られた時に見た幻と同じでした。私は顔を地にすりつけるようにして、ひれ伏しました。
  • Nova Versão Internacional - A visão que tive era como a que eu tivera quando ele veio destruir a cidade e como as que eu tivera junto ao rio Quebar; e me prostrei com o rosto em terra.
  • Hoffnung für alle - Es war dieselbe Erscheinung, die ich schon am Fluss Kebar gesehen hatte, und dann noch einmal, als der Herr nach Jerusalem kam, um die Stadt zu zerstören. Da fiel ich vor ihm nieder und berührte mit meinem Gesicht den Boden.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Khải tượng này giống như các khải tượng tôi đã thấy, thứ nhất tại Sông Kê-ba và kế đến khi Ngài đến tiêu diệt Giê-ru-sa-lem. Tôi liền sắp mặt xuống đất.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - นิมิตที่ข้าพเจ้าเห็นนี้เหมือนกับนิมิตที่ข้าพเจ้าเห็นในคราวที่พระองค์เสด็จมาทำลายกรุงนั้น และเหมือนนิมิตที่ข้าพเจ้าเห็นริมแม่น้ำเคบาร์ ข้าพเจ้าจึงหมอบกายซบหน้าลงกับพื้น
  • วิวรณ์ 11:3 - และ​เรา​จะ​ให้​อำนาจ​แก่​พยาน​ทั้ง​สอง​ของ​เรา ไป​ประกาศ​สิ่ง​ที่​พระ​เจ้า​เปิดเผย​ให้​ทราบ​เป็น​เวลา 1,260 วัน เขา​จะ​สวม​ผ้า​กระสอบ”
  • วิวรณ์ 11:4 - เขา​ทั้ง​สอง​คือ ต้น​มะกอก 2 ต้น และ​คัน​ประทีป 2 คัน​ที่​ยืน​อยู่​เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​แผ่นดิน​โลก
  • วิวรณ์ 11:5 - ถ้า​ผู้​ใด​อยาก​จะ​ทำ​ร้าย​เขา ก็​จะ​เกิด​ไฟ​พลุ่ง​ออก​จาก​ปาก​ของ​เขา​ทั้ง​สอง แล้ว​ทำลาย​ศัตรู​ไป​เสีย ถ้า​ผู้​ใด​อยาก​จะ​ทำ​ร้าย​เขา ก็​จะ​ต้อง​ถูก​ฆ่า​ตาย​โดย​วิธี​นี้
  • วิวรณ์ 11:6 - ทั้ง​สอง​มี​อานุภาพ​ที่​จะ​ปิด​ท้องฟ้า เพื่อ​ไม่​ให้​ฝน​ตก​ใน​ขณะ​ที่​เขา​กำลัง​ประกาศ​สิ่ง​ที่​พระ​เจ้า​เปิดเผย​ให้​ทราบ เขา​มี​อานุภาพ​ที่​ทำ​ให้​น้ำ​กลาย​เป็น​เลือด​ได้ และ​ทำ​ให้​ภัย​พิบัติ​ทุก​ชนิด​บังเกิด​แก่​โลก​กี่​ครั้ง​ก็​ได้
  • เอเสเคียล 11:22 - ครั้น​แล้ว​บรรดา​เครูบ​ซึ่ง​มี​ล้อ​ติด​อยู่​ข้าง​ตัว​ก็​กาง​ปีก​ออก และ​พระ​บารมี​ของ​พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​อยู่​เหนือ​บรรดา​เครูบ
  • เอเสเคียล 11:23 - พระ​บารมี​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ขึ้น​ไป​จาก​กลาง​เมือง และ​ยืน​บน​ภูเขา​ซึ่ง​อยู่​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก​ของ​เมือง
  • เอเสเคียล 8:4 - และ​ดู​เถิด พระ​บารมี​ของ​พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​ปรากฏ​อยู่​ที่​นั่น เหมือน​ใน​ภาพ​นิมิต​ที่​ข้าพเจ้า​เคย​เห็น​ที่​หุบ​เขา
  • เอเสเคียล 9:3 - บัดนี้ พระ​บารมี​ของ​พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​ซึ่ง​อยู่​เบื้อง​บน​ของ​ตัว​เครูบ ​ก็​เลื่อน​ขึ้น​สู่​เบื้อง​บน และ​ไป​ยัง​ธรณี​ประตู​พระ​ตำหนัก แล้ว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เรียก​ชาย​ผู้​สวม​ผ้า​ป่าน​และ​มี​เครื่อง​เขียน​คาด​เอว​มา
  • เอเสเคียล 10:1 - ข้าพเจ้า​มอง​ดู​ที่​เบื้อง​บน​ของ​โดม​กว้าง​ใหญ่​ซึ่ง​อยู่​เหนือ​ศีรษะ​ของ​บรรดา​เครูบ ปรากฏ​เหมือน​บัลลังก์​ประดุจ​นิล​สี​คราม
  • เอเสเคียล 10:2 - พระ​องค์​กล่าว​กับ​ชาย​ผู้​สวม​ผ้า​ป่าน​ดังนี้ “จง​เข้า​ไป​ใน​ท่าม​กลาง​ล้อ​ที่​อยู่​ใต้​เครูบ และ​ใช้​มือ​ทั้ง​สอง​กอบ​ถ่าน​ลุก​โพลง​ที่​อยู่​ระหว่าง​เครูบ และ​โปรย​ลง​ที่​เมือง” ผู้​นั้น​ก็​เข้า​ไป​ต่อ​หน้า​ต่อ​ตา​ข้าพเจ้า
  • เอเสเคียล 10:3 - บรรดา​เครูบ​ยืน​อยู่​ที่​ด้าน​ทิศ​ใต้​ของ​พระ​ตำหนัก เมื่อ​ชาย​ผู้​นั้น​เข้า​ไป เมฆ​ก็​ปกคลุม​ที่​ลาน​ชั้น​ใน
  • เอเสเคียล 10:4 - พระ​บารมี​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เลื่อน​ขึ้น​ไป​จาก​เบื้อง​บน​ของ​ตัว​เครูบ ไป​ยัง​ธรณี​ประตู​พระ​ตำหนัก และ​พระ​ตำหนัก​เต็ม​ไป​ด้วย​เมฆ และ​ลาน​เต็ม​ด้วย​ความ​เจิด​จ้า​ของ​พระ​บารมี​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
  • เอเสเคียล 10:5 - และ​เสียง​กระทบ​ปีก​ของ​เครูบ​ได้ยิน​ไป​ถึง​ลาน​นอก เป็น​เหมือน​เสียง​ของ​พระ​เจ้า​ผู้​กอปร​ด้วย​มหิทธานุภาพ​เมื่อ​พระ​องค์​กล่าว
  • เอเสเคียล 10:6 - เมื่อ​พระ​องค์​บัญชา​ชาย​ผู้​สวม​ผ้า​ป่าน​ว่า “จง​เอา​ไฟ​จาก​ท่าม​กลาง​ล้อ​ที่​อยู่​ใน​ท่าม​กลาง​เครูบ” ชาย​ผู้​นั้น​เข้า​ไป​ยืน​ระหว่าง​ล้อ
  • เอเสเคียล 10:7 - และ​เครูบ​ตัว​หนึ่ง​ยื่น​มือ​ไป​หยิบ​ไฟ​ที่​อยู่​ใกล้​เครูบ​ทั้ง​หลาย และ​ใส่​ใน​มือ​ของ​ชาย​ผู้​สวม​ผ้า​ป่าน​ซึ่ง​รับ​ไป แล้ว​ท่าน​ก็​ออก​ไป​จาก​ที่​นั่น
  • เอเสเคียล 10:8 - เครูบ​ปรากฏ​เหมือน​มี​มือ​มนุษย์​อยู่​ใต้​ปีก
  • เอเสเคียล 10:9 - ข้าพเจ้า​มอง​ดู​และ​เห็น​ว่า​มี​ล้อ 4 ล้อ​ที่​ข้าง​เครูบ แต่​ละ​ตัว​มี​ล้อ​ที่​ข้าง​ตัว 1 ล้อ และ​ล้อ​ปรากฏ​เหมือน​โกเมน​ที่​วาววับ
  • เอเสเคียล 10:10 - และ​ล้อ​ทั้ง​สี่​มี​ลักษณะ​ที่​ปรากฏ​เหมือน​กัน แต่​ละ​ล้อ​ปรากฏ​เหมือน​มี​อีก​ล้อ​ที่​ซ้อน​ทับ​กัน​อยู่
  • เอเสเคียล 10:11 - เวลา​ที่​ล้อ​หมุน​ไป มัน​หมุน​ไป​ทิศ​ใด​ก็​ได้​ทั้ง​สี่​ทิศ​ตาม​แต่​เครูบ​จะ​ไป​โดย​ไม่​ต้อง​หัน แต่​เมื่อ​ล้อ​หน้า​หัน​ไป​ใน​ทิศ​ทาง​ใด ล้อ​อื่น​ก็​จะ​ตาม​ไป​โดย​ไม่​ต้อง​หัน
  • เอเสเคียล 10:12 - เครูบ​มี​ตา​เต็ม​ไป​หมด รวม​ทั้ง​หลัง มือ และ​ปีก ซึ่ง​เหมือน​กับ​ล้อ​ทั้ง​สี่
  • เอเสเคียล 10:13 - ข้าพเจ้า​ได้ยิน​เสียง​เรียก​ชื่อ​ล้อ​ว่า พายุ​หมุน
  • เอเสเคียล 10:14 - ทุก​ล้อ​มี 4 หน้า หน้า​แรก​เป็น​หน้า​เครูบ หน้า​ที่​สอง​เป็น​หน้า​มนุษย์ หน้า​ที่​สาม​เป็น​หน้า​สิงโต หน้า​ที่​สี่​เป็น​หน้า​นก​อินทรี
  • เอเสเคียล 10:15 - แล้ว​บรรดา​เครูบ​ลุก​ขึ้น นี่​แหละ​เป็น​สิ่ง​มี​ชีวิต​ที่​ข้าพเจ้า​เห็น​ที่​ข้าง​แม่น้ำ​เคบาร์
  • เอเสเคียล 10:16 - เมื่อ​เครูบ​เคลื่อน ล้อ​ที่​อยู่​ข้าง​ตัว​ก็​จะ​เคลื่อน และ​เมื่อ​เครูบ​กาง​ปีก​ออก​เพื่อ​ลุก​ขึ้น​จาก​พื้น ล้อ​ทั้ง​หลาย​ก็​ไม่​ขยับ​ไป​จาก​ข้าง​เครูบ
  • เอเสเคียล 10:17 - เมื่อ​เครูบ​ยืน​นิ่ง ล้อ​ก็​อยู่​นิ่ง เมื่อ​เครูบ​ลุก​ขึ้น ล้อ​ก็​ลุก​ขึ้น​ตาม​ไป​ด้วย เพราะ​วิญญาณ​ของ​สิ่ง​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​ล้อ​เหล่า​นั้น
  • เอเสเคียล 10:18 - แล้ว​พระ​บารมี​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ไป​จาก​เบื้อง​บน​ธรณี​ประตู​ของ​พระ​ตำหนัก และ​หยุด​อยู่​เหนือ​ตัว​เครูบ
  • เอเสเคียล 10:19 - เครูบ​กาง​ปีก​และ​บิน​ขึ้น​ไป​จาก​พื้น​ต่อ​หน้า​ต่อ​ตา​ข้าพเจ้า พร้อม​กับ​ล้อ​ที่​อยู่​ข้าง​ตัว และ​ยืน​ที่​ทาง​เข้า​ประตู​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก​ของ​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​พระ​บารมี​ของ​พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​อยู่​เหนือ​บรรดา​เครูบ
  • เอเสเคียล 10:20 - ข้าพเจ้า​เห็น​สิ่ง​มี​ชีวิต​เหล่า​นี้​อยู่​เบื้อง​ใต้​ของ​พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล​ที่​ใกล้​แม่น้ำ​เคบาร์ และ​ข้าพเจ้า​ทราบ​ว่า​สิ่ง​มี​ชีวิต​เหล่า​นี้​คือ​เครูบ
  • เอเสเคียล 10:21 - แต่​ละ​ตัว​มี 4 หน้า​และ 4 ปีก และ​ใต้​ปีก​ดู​เหมือน​ว่า​มี​มือ​มนุษย์
  • เอเสเคียล 10:22 - ใบ​หน้า​ปรากฏ​เหมือน​กับ​ที่​ข้าพเจ้า​เห็น​แล้ว​ที่​ข้าง​แม่น้ำ​เคบาร์ แต่​ละ​ตัว​บิน​ตรง​ไป​ข้าง​หน้า
  • เยเรมีย์ 1:10 - ดู​เถิด วันนี้​เรา​ได้​แต่งตั้ง​เจ้า​ให้​ดูแล​บรรดา​ประชา​ชาติ​และ​อาณาจักร​ทั้ง​หลาย เพื่อ​ถอน​ราก​และ​โค่น​ลง เพื่อ​ทำลาย​และ​กำจัด เพื่อ​สร้าง​และ​ปลูก”
  • เอเสเคียล 3:23 - ข้าพเจ้า​ลุก​ขึ้น และ​เข้า​ไป​ใน​หุบ​เขา ดู​เถิด พระ​บารมี​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อยู่​ที่​นั่น เหมือน​กับ​พระ​บารมี​ที่​ข้าพเจ้า​ได้​เห็น​แล้ว​ที่​ข้าง​แม่น้ำ​เคบาร์ และ​ข้าพเจ้า​ซบ​หน้า​ลง​กับ​พื้น
  • เอเสเคียล 1:3 - พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เอเสเคียล​ปุโรหิต​บุตร​ของ​บูซี ใน​แผ่นดิน​ของ​ชาว​เคลเดีย ริม​แม่น้ำ​เคบาร์ และ​มือ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สถิต​กับ​ท่าน​ที่​นั่น
  • เอเสเคียล 1:4 - ดู​เถิด ขณะ​ที่​ข้าพเจ้า​มอง​ดู ก็​มี​ลม​อัน​แรง​กล้า​จาก​ทิศ​เหนือ มี​เมฆ​ก้อน​มหึมา​พร้อม​กับ​ประกาย​ฟ้า​แลบ​และ​แสง​สว่าง​ล้อม​รอบ ตรง​กลาง​ของ​เปลว​ไฟ​ดู​เหมือน​โลหะ​วาววับ
  • เอเสเคียล 1:5 - ดู​เหมือน​ว่า​ใน​เปลว​ไฟ​มี​สิ่ง​มี​ชีวิต 4 ตัว ซึ่ง​มี​ลักษณะ​เป็น​ร่าง​มนุษย์
  • เอเสเคียล 1:6 - แต่​ละ​ตัว​มี 4 หน้า​และ 4 ปีก
  • เอเสเคียล 1:7 - ขา​เหยียด​ตรง และ​ฝ่า​เท้า​เหมือน​กีบ​ลูก​โค เป็น​ประกาย​ดั่ง​ทอง​สัมฤทธิ์​ที่​ถูก​หลอม​ใน​เตา​ไฟ
  • เอเสเคียล 1:8 - ที่​ใต้​ปีก​ทั้ง​สี่​มี​มือ​มนุษย์ ทั้ง​สี่​ตัว​มี​หน้า​และ​ปีก
  • เอเสเคียล 1:9 - ปีก​กาง​ออก​สัมผัส​กัน สัตว์​แต่​ละ​ตัว​ขยับ​ตัว​ตรง​ไป​ข้าง​หน้า โดย​ไม่​หัน​ลำ​ตัว
  • เอเสเคียล 1:10 - หน้า​ของ​สัตว์​เหล่า​นี้​เป็น​เช่น​นี้​คือ สัตว์​แต่​ละ​ตัว​มี​หน้า​เหมือน​มนุษย์ ด้าน​ขวา​ของ​แต่​ละ​ตัว​มี​หน้า​เหมือน​สิงโต ด้าน​ซ้าย​มี​หน้า​เหมือน​โค แต่​ละ​ตัว​ยัง​มี​อีก​หน้า​เหมือน​นก​อินทรี​ด้วย
  • เอเสเคียล 1:11 - หน้า​ของ​สัตว์​เป็น​อย่าง​นั้น ปีก​กาง​ออก​และ​แผ่​สูง​ขึ้น แต่​ละ​ตัว​ใช้ 2 ปีก​สัมผัส​ปีก​ของ​สัตว์​ตัว​อื่น​ที่​อยู่​แต่​ละ​ข้าง และ​ใช้​อีก 2 ปีก​ปก​ปิด​กาย​ของ​ตน​เอง
  • เอเสเคียล 1:12 - สัตว์​แต่​ละ​ตัว​ขยับ​ตัว​ตรง​ไป​ข้าง​หน้า ไม่​ว่า​วิญญาณ​จะ​ไป​ที่​ใด สัตว์​เหล่า​นี้​ก็​จะ​ไป​โดย​ไม่​หัน​ลำ​ตัว
  • เอเสเคียล 1:13 - ลักษณะ​ของ​สิ่ง​มี​ชีวิต​ที่​ปรากฏ​นั้น​เหมือน​ถ่าน​ลุก​โพลง​ขึ้น​เป็น​เปลว​ไฟ เหมือน​คบ​ไฟ​ที่​เคลื่อน​ไป​มา​ระหว่าง​สิ่ง​มี​ชีวิต เปลว​ไฟ​สุก​สว่าง​และ​มี​สาย​ฟ้า​แลบ​จาก​เปลว​ไฟ
  • เอเสเคียล 1:14 - สิ่ง​มี​ชีวิต​พุ่ง​ตัว​ไป​มา​ดั่ง​สาย​ฟ้า​แลบ
  • เอเสเคียล 1:15 - ขณะ​ที่​ข้าพเจ้า​มอง​ดู​สิ่ง​มี​ชีวิต​เหล่า​นั้น ข้าพเจ้า​เห็น​ล้อ​บน​พื้น​ดิน​ข้างๆ สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​สี่ ล้อ​ละ​ตัว
  • เอเสเคียล 1:16 - โครง​ล้อ​ที่​ปรากฏ​คือ มัน​ส่อง​แสง​เหมือน​โกเมน​ที่​วาววับ เหมือน​กัน​ทั้ง​สี่​ล้อ โครง​ล้อ​ดู​เหมือน​มี​อีก​ล้อ​ที่​ซ้อน​อยู่​ด้าน​ใน
  • เอเสเคียล 1:17 - เวลา​ที่​ล้อ​เคลื่อน​ตัว มัน​เคลื่อน​ไป​ทิศ​ใด​ก็​ได้​ทั้ง​สี่​ทิศ​ตาม​แต่​สิ่ง​มี​ชีวิต​จะ​ไป​โดย​ไม่​ต้อง​หัน
  • เอเสเคียล 1:18 - ขอบ​ล้อ​สูง​และ​น่า​เกรงขาม ที่​รอบ​ขอบ​ล้อ​ทั้ง​สี่​มี​ดวง​ตา​เต็ม​ไป​หมด
  • เอเสเคียล 1:19 - เวลา​ที่​สิ่ง​มี​ชีวิต​ขยับ​ตัว​ไป ล้อ​ก็​เคลื่อน​ขึ้น​ตาม​ไป​ด้วย​กัน เวลา​ที่​สิ่ง​มี​ชีวิต​ลุก​ขึ้น​จาก​พื้น​ดิน ล้อ​ก็​ขึ้น​ตาม​ไป​ด้วย
  • เอเสเคียล 1:20 - ไม่​ว่า​วิญญาณ​ต้อง​การ​ไป​ที่​ใด สิ่ง​มี​ชีวิต​ก็​ไป​ด้วย และ​ล้อ​ก็​ตาม​ไป​พร้อม​กัน เพราะ​วิญญาณ​ของ​สิ่ง​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​ล้อ
  • เอเสเคียล 1:21 - เวลา​ที่​สิ่ง​มี​ชีวิต​ขยับ​ตัว​ไป​ที่​ใด ล้อ​ก็​เคลื่อน​ไป​ด้วย เวลา​ที่​สิ่ง​มี​ชีวิต​ยืน​นิ่ง ล้อ​ก็​หยุด​นิ่ง และ​เวลา​ที่​สิ่ง​มี​ชีวิต​ลุก​ขึ้น​จาก​พื้น​ดิน ล้อ​ก็​เคลื่อน​ไป​พร้อม​กัน เพราะ​วิญญาณ​ของ​สิ่ง​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​ล้อ
  • เอเสเคียล 1:22 - เหนือ​ศีรษะ​ของ​สิ่ง​มี​ชีวิต ดู​เหมือน​มี​โดม​กว้าง​ใหญ่​เปล่ง​แสง​ประกาย​อย่าง​แก้ว​เจียระไน ดู​น่า​เกรงขาม​นัก
  • เอเสเคียล 1:23 - ใต้​โดม​กว้าง​ใหญ่​นั้น ปีก​ของ​สิ่ง​มี​ชีวิต​กาง​ออก​และ​เหยียด​ตรง และ​ปีก​สัมผัส​กัน สัตว์​แต่​ละ​ตัว​มี 2 ปีก​ที่​ปก​ปิด​กาย​ของ​ตน
  • เอเสเคียล 1:24 - เวลา​ที่​สัตว์​เหล่า​นี้​ขยับ​ตัว​ไป ข้าพเจ้า​ได้ยิน​เสียง​ปีก​กระพือ​ดุจ​กระแส​น้ำ​แรง​กล้า ดุจ​เสียง​ของ​องค์​ผู้​กอปร​ด้วย​มหิทธานุภาพ ดุจ​เสียง​ชุลมุน​ของ​กองทัพ​ใหญ่ เวลา​สัตว์​เหล่า​นี้​ยืน​นิ่ง ปีก​ของ​มัน​จะ​หุบ​ลง​ที่​ข้าง​ตัว
  • เอเสเคียล 1:25 - และ​มี​เสียง​จาก​เบื้อง​สูง​เหนือ​โดม​กว้าง​ใหญ่​ที่​เหนือ​ศีรษะ เมื่อ​มัน​ยืน​นิ่ง มัน​ก็​จะ​หุบ​ปีก​ลง
  • เอเสเคียล 1:26 - เบื้อง​สูง​เหนือ​โดม​กว้าง​ใหญ่​เหนือ​ศีรษะ ปรากฏ​เหมือน​บัลลังก์​ประดุจ​นิล​สี​คราม และ​มี​ผู้​หนึ่ง​ปรากฏ​เหมือน​มนุษย์​นั่ง​บน​บัลลังก์
  • เอเสเคียล 1:27 - ข้าพเจ้า​เห็น​สิ่ง​ที่​ปรากฏ​เหนือ​บั้น​เอว​ผู้​นั้น​ขึ้น​ไป ซึ่ง​เป็น​เหมือน​โลหะ​วาววับ​ดั่ง​ไฟ​ลุก​โดย​รอบ ข้าพเจ้า​เห็น​ว่า​ส่วน​ที่​ปรากฏ​จาก​บั้น​เอว​ลง​มา​เป็น​ดุจ​ไฟ และ​แสง​อัน​เจิด​จ้า​ล้อม​รอบ​ผู้​นั้น
  • เอเสเคียล 1:28 - รุ้ง​บน​เมฆ​ใน​วัน​ที่​ฝน​ตก​เจิด​จ้า​เช่น​ไร ความ​เจิด​จ้า​ที่​ปรากฏ​โดย​รอบ​ก็​เป็น​เช่น​นั้น สิ่ง​ที่​ปรากฏ​เปรียบ​ประดุจ​พระ​บารมี​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​เมื่อ​ข้าพเจ้า​เห็น ข้าพเจ้า​ซบ​หน้า​ลง​กับ​พื้น และ​ได้ยิน​เสียง​ของ​ผู้​หนึ่ง​กำลัง​พูด
  • เอเสเคียล 32:18 - “บุตร​มนุษย์​เอ๋ย เจ้า​จง​ร้อง​รำพัน​ให้​กับ​ประชาชน​ของ​อียิปต์ และ​ส่ง​อียิปต์​และ​บุตร​หญิง​ทั้ง​หลาย​ของ​บรรดา​ประชา​ชาติ​ที่​มี​อานุภาพ​ลง​ไป​ยัง​โลก​เบื้อง​ล่าง ไป​ยัง​บรรดา​ผู้​ที่​ได้​ลง​ไป​ใน​หลุม​ลึก​แห่ง​แดน​คน​ตาย​แล้ว
  • เอเสเคียล 9:1 - พระ​องค์​กล่าว​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง​ว่า “จง​ให้​บรรดา​ผู้​สังหาร​ของ​เมือง​มา​ที่​นี่ ให้​ทุก​คน​ถือ​อาวุธ​มา​ด้วย”
  • เอเสเคียล 9:5 - ขณะ​ที่​ข้าพเจ้า​ฟัง​อยู่ พระ​องค์​กล่าว​กับ​ท่าน​อื่นๆ ใน​ที่​นั้น​ดังนี้​ว่า “จง​ตาม​เขา​ไป​ให้​ทั่ว​เมือง​และ​สังหาร พวก​เจ้า​จะ​ไม่​มอง​ดู​พวก​เขา​ด้วย​ความ​เมตตา หรือ​ไว้​ชีวิต​พวก​เขา
圣经
资源
计划
奉献