逐节对照
- 环球圣经译本 - 他对我说：“人子啊，我差遣你到以色列人—那背叛我的叛逆国民那里去！他们和他们的列祖都忤逆我，直到今天还是这样。
- 新标点和合本 - 他对我说：“人子啊，我差你往悖逆的国民以色列人那里去。他们是悖逆我的，他们和他们的列祖违背我，直到今日。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 他对我说：“人子啊，我差你往悖逆我的国家，以色列人那里去，他们是悖逆我的。他们和他们的祖先违背我，直到今日。
- 和合本2010（神版-简体） - 他对我说：“人子啊，我差你往悖逆我的国家，以色列人那里去，他们是悖逆我的。他们和他们的祖先违背我，直到今日。
- 当代译本 - “人子啊，我派你去那背叛我的国民以色列人那里。他们和他们的祖先至今仍背叛我。
- 圣经新译本 - 他对我说：“人子啊！我差派你到以色列人那里去，就是到那背叛我的叛逆国民那里去！他们和他们的列祖都得罪了我，直到今日。
- 中文标准译本 - 他对我说：“人子啊，我要派遣你到以色列子民，就是背叛我的背叛之民那里，他们和他们的祖先悖逆我直到如今。
- 现代标点和合本 - 他对我说：“人子啊，我差你往悖逆的国民以色列人那里去。他们是悖逆我的，他们和他们的列祖违背我直到今日。
- 和合本（拼音版） - 他对我说：“人子啊，我差你往悖逆的国民以色列人那里去。他们是悖逆我的，他们和他们的列祖违背我，直到今日。
- New International Version - He said: “Son of man, I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against me; they and their ancestors have been in revolt against me to this very day.
- New International Reader's Version - He said, “Son of man, I am sending you to the people of Israel. That nation has refused to obey me. They have turned against me. They and their people of long ago have been against me to this day.
- English Standard Version - And he said to me, “Son of man, I send you to the people of Israel, to nations of rebels, who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me to this very day.
- New Living Translation - “Son of man,” he said, “I am sending you to the nation of Israel, a rebellious nation that has rebelled against me. They and their ancestors have been rebelling against me to this very day.
- The Message - He said, “Son of man, I’m sending you to the family of Israel, a rebellious nation if there ever was one. They and their ancestors have fomented rebellion right up to the present. They’re a hard case, these people to whom I’m sending you—hardened in their sin. Tell them, ‘This is the Message of God, the Master.’ They are a defiant bunch. Whether or not they listen, at least they’ll know that a prophet’s been here. But don’t be afraid of them, son of man, and don’t be afraid of anything they say. Don’t be afraid when living among them is like stepping on thorns or finding scorpions in your bed. Don’t be afraid of their mean words or their hard looks. They’re a bunch of rebels. Your job is to speak to them. Whether they listen is not your concern. They’re hardened rebels.
- Christian Standard Bible - He said to me, “Son of man, I am sending you to the Israelites, to the rebellious pagans who have rebelled against me. The Israelites and their ancestors have transgressed against me to this day.
- New American Standard Bible - Then He said to me, “Son of man, I am sending you to the sons of Israel, to a rebellious people who have rebelled against Me; they and their fathers have revolted against Me to this very day.
- New King James Version - And He said to me: “Son of man, I am sending you to the children of Israel, to a rebellious nation that has rebelled against Me; they and their fathers have transgressed against Me to this very day.
- Amplified Bible - And He said to me, “I am sending you, son of man, to the children of Israel, to a rebellious people [in both the north and the south] that have rebelled against Me; they and their fathers have sinned and revolted against Me to this very day.
- American Standard Version - And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me even unto this very day.
- King James Version - And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
- New English Translation - He said to me, “Son of man, I am sending you to the house of Israel, to rebellious nations who have rebelled against me; both they and their fathers have revolted against me to this very day.
- World English Bible - He said to me, “Son of man, I send you to the children of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me even to this very day.
- 新標點和合本 - 他對我說：「人子啊，我差你往悖逆的國民以色列人那裏去。他們是悖逆我的，他們和他們的列祖違背我，直到今日。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 他對我說：「人子啊，我差你往悖逆我的國家，以色列人那裏去，他們是悖逆我的。他們和他們的祖先違背我，直到今日。
- 和合本2010（神版-繁體） - 他對我說：「人子啊，我差你往悖逆我的國家，以色列人那裏去，他們是悖逆我的。他們和他們的祖先違背我，直到今日。
- 當代譯本 - 「人子啊，我派你去那背叛我的國民以色列人那裡。他們和他們的祖先至今仍背叛我。
- 環球聖經譯本 - 他對我說：“人子啊，我差遣你到以色列人—那背叛我的叛逆國民那裡去！他們和他們的列祖都忤逆我，直到今天還是這樣。
- 聖經新譯本 - 他對我說：“人子啊！我差派你到以色列人那裡去，就是到那背叛我的叛逆國民那裡去！他們和他們的列祖都得罪了我，直到今日。
- 呂振中譯本 - 他對我說：『人子啊，我差遣你去找背叛之國 以色列 人，就是背叛我的：他們和他們的列祖都悖逆了我、直到今天這日子。
- 中文標準譯本 - 他對我說：「人子啊，我要派遣你到以色列子民，就是背叛我的背叛之民那裡，他們和他們的祖先悖逆我直到如今。
- 現代標點和合本 - 他對我說：「人子啊，我差你往悖逆的國民以色列人那裡去。他們是悖逆我的，他們和他們的列祖違背我直到今日。
- 文理和合譯本 - 人子歟、我遣爾詣以色列人、彼乃悖逆之邦、悖逆乎我、彼與列祖、獲罪於我、迄至今日、
- 文理委辦譯本 - 曰、人子、我遣汝至以色列族、彼所行忤逆、自列祖迄今、干犯罪戾、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 諭我曰、人子、我遣爾就 以色列 人、即悖逆之族、悖逆我者、彼與其列祖獲罪於我、迄於今日、
- Nueva Versión Internacional - Me dijo: «Hijo de hombre, te voy a enviar a los israelitas. Es una nación rebelde que se ha sublevado contra mí. Ellos y sus antepasados se han rebelado contra mí hasta el día de hoy.
- 현대인의 성경 - 그는 나에게 이렇게 말씀하셨다. “사람의 아들아, 내가 너를 이스라엘 백성, 곧 나를 배반하는 민족에게 보낸다. 그들은 그 조상들처럼 범죄하여 오늘날까지도 나를 거역하고 있다.
- Новый Русский Перевод - Он сказал: – Сын человеческий, Я посылаю тебя к израильтянам, мятежному народу, который восстал против Меня; они сами и их предки были мятежниками против Меня до этого самого дня.
- Восточный перевод - Он сказал: – Смертный, Я посылаю тебя к народу Исраила, мятежному народу, который восстал против Меня; как их предки, так и они сами бунтуют против Меня до сих пор.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Он сказал: – Смертный, Я посылаю тебя к народу Исраила, мятежному народу, который восстал против Меня; как их предки, так и они сами бунтуют против Меня до сих пор.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Он сказал: – Смертный, Я посылаю тебя к народу Исроила, мятежному народу, который восстал против Меня; как их предки, так и они сами бунтуют против Меня до сих пор.
- La Bible du Semeur 2015 - Il me dit : Fils d’homme, je t’envoie vers les Israélites, vers cette foule de rebelles qui se sont révoltés contre moi. Jusqu’à ce jour, eux et leurs ancêtres se sont soulevés contre moi.
- リビングバイブル - 「人の子よ、あなたをイスラエルの国、すなわち、わたしに反逆している国に遣わす。彼らも、彼らの先祖も、この時までわたしに罪を犯し続けてきた。
- Nova Versão Internacional - Ele disse: “Filho do homem, vou enviá-lo aos israelitas, nação rebelde que se revoltou contra mim; até hoje eles e os seus antepassados têm se revoltado contra mim.
- Hoffnung für alle - »Du Mensch, ich sende dich zu den Israeliten, diesem widerspenstigen Volk, das sich immer wieder gegen mich auflehnt. Schon ihre Vorfahren haben sich von mir abgewandt, und daran hat sich bis heute nichts geändert.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Chúa phán: “Hỡi con người, Ta sai con đến với dân tộc Ít-ra-ên, một dân tộc phản loạn đã phản bội chống lại Ta. Chúng và tổ phụ của chúng đã phạm tội với Ta cho đến ngày nay.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พระองค์ตรัสว่า “บุตรมนุษย์เอ๋ย เราจะส่งเจ้าไปยังชนชาติอิสราเอล ไปยังชนชาติที่ชอบกบฏซึ่งได้ทรยศเรา เขากับบรรพบุรุษกบฏต่อเราจนถึงทุกวันนี้
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พระองค์กล่าวดังนี้ “บุตรมนุษย์เอ๋ย เราส่งเจ้าไปยังชาวอิสราเอล ยังบรรดาประชาชาติที่ขัดขืนซึ่งได้ขัดขืนต่อคำบัญชาของเรา ทั้งพวกเขาและบรรพบุรุษของเขาได้กระทำบาปต่อเรามาจนถึงทุกวันนี้
- Thai KJV - และพระองค์ตรัสสั่งข้าพเจ้าว่า “บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย เราส่งเจ้าไปยังคนอิสราเอล ถึงประชาชาติที่มักกบฏ ผู้ซึ่งได้กบฏต่อเรา ทั้งตัวเขาและบรรพบุรุษของเขาได้ละเมิดต่อเราจนกระทั่งวันนี้
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระองค์พูดว่า “เจ้าลูกมนุษย์ เรากำลังจะส่งเจ้าไปหาชาวอิสราเอล ซึ่งเป็นชนชาติที่ชอบกบฏ พวกเขากบฏต่อเรา พวกเขากับบรรพบุรุษของพวกเขาได้ต่อต้านเรามาจนถึงวันนี้
- onav - «يَا ابْنَ آدَمَ، هَا أَنَا بَاعِثُكَ إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، إِلَى أُمَّةٍ مُتَمَرِّدَةٍ عَصَتْنِي، إِذْ تَعَدَّوْا هُمْ وَآبَاؤُهُمْ عَلَيَّ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ.
交叉引用
- 尼希米记 9:26 - 可是他们竟叛逆，背叛你， 把你的律法丢在背后！ 他们犯了亵渎大罪， 杀害那些警告他们、要他们回归你的先知。
- 路加福音 24:47 - 人要奉他的名宣讲悔改、好让罪得赦免之道，直到万国。
- 路加福音 24:48 - 你们从耶路撒冷开始作这些事的见证人。
- 以赛亚书 6:8 - 然后我听见主的声音说：“谁可让我差遣？谁会为我们去呢？”我说：“我在这里听候，请差遣我！”
- 以赛亚书 6:9 - 他就说：“你去，对这人民说： ‘你们会听了又听，却绝不会明白！ 看了又看，却绝不会领悟！’
- 以赛亚书 6:10 - 你要使这人民的心思变得迟钝， 耳朵难以听见， 又闭上眼睛； 免得他们眼睛看见， 耳朵听见， 心里明白， 回转过来， 就被医好。”
- 诗篇 106:28 - 他们又归附巴力琵珥， 吃了给亡者的祭物。
- 以西结书 20:1 - 第七年五月十日，有几个以色列的长老来求问耶和华，他们坐在我的面前。
- 以西结书 20:2 - 耶和华的话临到我，说：
- 以西结书 20:3 - “人子啊，你要告诉以色列的长老，对他们说：‘主耶和华这样起誓说：“你们来求问我吗？我是永活的 神！我决不让你们求问。”’主耶和华这样宣告。
- 以西结书 20:4 - 人子啊，你要向他们宣告审判吗？要向他们宣告审判吗？他们列祖那些可憎之事，你要使他们知道！
- 以西结书 20:5 - 对他们说：‘主耶和华这样说：在我拣选以色列的日子，我向雅各家的后裔起誓，又在埃及地向他们显现。我向他们起誓说，我是耶和华你们的 神。
- 以西结书 20:6 - 那日，我向他们起誓，要把他们从埃及地领出来，到我为他们挑选的流奶流蜜之地，就是全地最荣美之处。
- 以西结书 20:7 - 我对他们说：你们各人要抛弃自己眼所喜爱的那些可憎之物，不可因埃及的臭偶像玷污自己：我是耶和华你们的 神。
- 以西结书 20:8 - 但是他们背叛我，不肯听从我；他们各人并没有抛弃他们眼所喜爱的那些可憎之物，没有离弃埃及的臭偶像。 “‘我就说，我要把我的怒火倾倒在他们身上，在埃及地向他们发尽我的怒气。
- 以西结书 20:9 - 然而我为了我名的缘故没有这样做，免得我的名在他们所在的列国人眼中被亵渎，因为我曾在列国的人眼前向以色列人显现，把他们从埃及地领出来。
- 以西结书 20:10 - “‘这样我领他们出了埃及地，进入荒野。
- 以西结书 20:11 - 我把我的规定赐给他们，用我的律例指示他们，遵行这些诫命的人就可借此存活。
- 以西结书 20:12 - 我又把我的安息日赐给他们，作我与他们之间的记号，使他们知道我是将他们分别为圣的耶和华。
- 以西结书 20:13 - 可是以色列家却在荒野背叛我，我的规定，他们不遵行；我的律例，他们弃绝—遵行这些诫命的人就可借此存活；我的安息日，他们严重地亵渎。那时我就说要在荒野把我的怒火倾倒在他们身上，将他们灭尽。
- 以西结书 20:14 - 然而为了我名的缘故我没有这样做，免得我的名在列国的人眼中被亵渎，因为列国亲眼看见我把他们领出来。
- 以西结书 20:15 - 我在荒野也曾经向他们起誓，必不领他们到我赐给他们的流奶流蜜之地，就是所有土地中最荣美之地；
- 以西结书 20:16 - 因为他们弃绝我的律例，我的规定，他们没有遵行，我的安息日，他们亵渎；他们的心随从自己的臭偶像。
- 以西结书 20:17 - 虽然这样，我的眼还是顾惜他们，不愿毁灭他们；所以我没有在荒野把他们灭尽。
- 以西结书 20:18 - “‘我在荒野对他们的儿女说：不要遵行你们列祖的恶规，不要遵照他们的恶例，也不要因他们的臭偶像玷污自己。
- 以西结书 20:19 - 我是耶和华你们的 神；你们要遵行我的规定，持守我的律例，切实履行。
- 以西结书 20:20 - 我的安息日，你们要分别为圣，作我与你们之间的证据，使你们知道我是耶和华你们的 神。
- 以西结书 20:21 - 可是他们的儿女背叛我，我的规定，他们没有实行；我的律例，他们没有持守遵行—遵行这些诫命的人就可借此存活；我的安息日，他们又亵渎；那时我就说要把我的怒火倾倒在他们身上，在荒野向他们发尽我的怒气。
- 以西结书 20:22 - 然而为了我名的缘故，我收回我的手，免得我的名在列国人眼中被亵渎，因为列国亲眼看见我把他们领出来。
- 以西结书 20:23 - 我在荒野又曾向他们起誓，要把他们分散在列国，四散在万邦；
- 以西结书 20:24 - 因为我的律例，他们没有履行；我的规定，他们弃绝；我的安息日，他们亵渎，他们的眼目仰望他们列祖的臭偶像。
- 以西结书 20:25 - 因此，我也让他们有不好的规定和不能叫人赖以存活的律例；
- 以西结书 20:26 - 他们既然使所有头生的都经火作供物，我就任凭他们在这事上玷污自己，好叫他们惊惶，好叫他们知道我是耶和华。’
- 以西结书 20:27 - “因此，人子啊，你要告诉以色列家，对他们说：‘主耶和华这样说：你们的列祖对我不忠，并且叛逆我。
- 以西结书 20:28 - 我领他们到了我曾经起誓要赐给他们的那地，他们看见各处的高山和茂盛的树木，就在那里献上祭牲，在那里奉上惹我发怒的供物，也在那里献上怡神的香气，并且在那里献上浇酒祭。’
- 以西结书 20:29 - 我问他们：‘你们所去的那高处是甚么呢？’于是它就被称为高处，直到今天。
- 以西结书 20:30 - 因此，你要对以色列家说：‘主耶和华这样说：“你们还要照你们列祖的行径玷污自己吗？像娼妓那样跟从他们那些可憎之物吗？
- 以西结书 20:31 - 你们使儿子经火，奉上为供物，用你们所有的臭偶像玷污自己，直到今天。以色列家啊，我怎能让你们求问呢？”主耶和华起誓宣告：“我是永活的 神！我决不让你们求问。”
- 以西结书 20:32 - 你们说：“我们要像列国，像列邦的支派一样去侍奉木头和石头。”你们所起的这心意，必不能成就。’”
- 以西结书 20:33 - “‘主耶和华起誓宣告：“我是永活的 神！我必用强劲的手和伸出的手臂，以及倒出来的怒火，统治你们。
- 以西结书 20:34 - 我必用强劲的手，伸出的手臂，以及倒出来的怒火，把你们从万族中领出来，从你们所分散到的列邦中招聚你们。
- 以西结书 20:35 - 我要把你们带到万族的荒野，在那里当面审判你们。
- 以西结书 20:36 - 我怎样在埃及地的荒野审判你们的列祖，也会怎样审判你们。”主耶和华这样宣告。
- 以西结书 20:37 - 我要使你们从牧人的杖下经过，使你们进入圣约的约束。
- 以西结书 20:38 - 我要从你们中间除净那些背叛和犯罪干犯我的人；我虽把他们从寄居之地领出来，他们却不得进入以色列地；这样，你们就知道我是耶和华。
- 以西结书 20:39 - “‘而你们，以色列家啊，主耶和华这样说：“从此以后，你们如果不听从我，就任凭各人去侍奉自己的臭偶像吧！但我的圣名再也不会被你们的供物和臭偶像亵渎。
- 以西结书 20:40 - 因为在我的圣山，就是在以色列的高山，以色列全家，那地所有的人，都将在那里侍奉我；在那里我将悦纳他们；在那里我将向你们收取奉献物和上好的礼物，以及你们所有的圣物。”主耶和华这样宣告。
- 以西结书 20:41 - “‘我从万族中把你们领出来，从你们所分散到的列邦召集你们的时候，我将悦纳你们，好像馨香的礼物一样。我要在列国的人眼前，在你们当中显为圣。
- 以西结书 20:42 - 当我领你们进入以色列地，就是我曾起誓要赐给你们列祖的那地，那时你们就知道我是耶和华。
- 以西结书 20:43 - 在那里你们会想起你们玷污自己的行径和所有作为，又要为自己所做的一切恶事而厌恶自己。
- 以西结书 20:44 - 以色列家啊，为了我名的缘故，我没有照著你们的恶行和败坏的作为待你们，这样，你们就知道我是耶和华。’”主耶和华这样宣告。
- 以西结书 20:45 - 耶和华的话临到我，说：
- 以西结书 20:46 - “人子啊，你要面向南方，为 神发话攻击南面，为 神传话攻击南地田野的树林，
- 以西结书 20:47 - 对南地的树林说：‘你要听耶和华的话！主耶和华这样说：我很快就会在你中间点火，吞噬你中间所有青绿和枯干的树；猛烈的火焰不会熄灭。从南到北，人人的脸都被烧焦。
- 以西结书 20:48 - 所有人都会看见是我耶和华使这火燃烧起来；这火不会熄灭。’”
- 以西结书 20:49 - 于是我说：“哎呀，主耶和华啊，人都在指著我说：‘他不是说比喻的吗？’”
- 耶利米书 44:21 - “你们和你们的列祖，以及你们的君王、官长和全国人民，在犹大各城和耶路撒冷街上烧献祭物给别的神，耶和华一定记得，他心里一定想起！
- 历代志下 36:15 - 耶和华他们列祖的 神因为爱惜自己的子民和居所，就常常差派使者警示他们。
- 历代志下 36:16 - 他们却戏弄 神的使者，藐视他的话，讥诮他的先知，以致耶和华的怒火临到他的子民，直到无可挽救。
- 以西结书 16:1 - 耶和华的话又临到我，说：
- 以西结书 16:2 - “人子啊，你要使耶路撒冷知道她那些可憎之事；
- 以西结书 16:3 - 你要说：‘主耶和华对耶路撒冷这样说：你的根源，你的出身，是在迦南地；你的父亲是亚摩利人，你的母亲是赫特人。
- 以西结书 16:4 - 论到你出生的景况：在你生下来的日子，没有人替你剪断脐带，没有人用水清洗你，使你洁净，没有人擦盐在你身上，也没有人用布包裹你。
- 以西结书 16:5 - 没有人顾惜可怜你，愿意为你做任何一件这样的事；你出生的时候就被人厌恶，被人抛弃在野外。
- 以西结书 16:6 - “‘但我从你身边经过，见你在血泊中挣扎，就对在血泊中的你，说：你要活下去！又说：你要活下去！
- 以西结书 16:7 - 我使你像田间的植物一样成长，你就渐渐长大，好像最美丽的珠宝，两乳挺立，头发秀长；但你仍然赤身露体。
- 以西结书 16:8 - “‘我又从你身边经过，见你已经到了谈情说爱的年纪，我就用我的衣襟搭在你身上，遮盖你赤裸的身体；我又向你起誓，与你进入婚约，于是你就归属于我。’主耶和华这样宣告。
- 以西结书 16:9 - ‘那时我用水清洗你，洗净你身上的血，又用橄榄油抹你的身体。
- 以西结书 16:10 - 我使你身穿刺绣的衣裳，脚踏海牛皮鞋。我用细麻布给你裹头，又用丝绸给你披在身上。
- 以西结书 16:11 - 我用珠宝给你打扮，把手镯戴在你手上，把项链戴在你颈上，
- 以西结书 16:12 - 又把鼻环戴在你鼻子上，把耳环戴在你耳朵上，把华冠戴在你头上。
- 以西结书 16:13 - 这样你就有金银的首饰，穿细麻、丝绸和刺绣的彩衣，吃上等粗粒小麦粉、蜜和橄榄油；你就极其美丽，可与王后媲美。
- 以西结书 16:14 - 你的美丽使你名满列国。因我加在你身上的荣美，使你全然美丽。’主耶和华这样宣告。
- 以西结书 16:15 - “‘你却倚仗你的美丽，藉著你的名声去行淫；你向每个路过的人放纵情欲淫乱，让他享有你的美丽。
- 以西结书 16:16 - 你拿你的衣裳，为自己建造彩色缤纷的丘坛，在那里行淫。这样的事不应发生，也不会再出现。
- 以西结书 16:17 - 你又拿我送给你的金银、宝器，为自己铸造男人的像，与它们行淫。
- 以西结书 16:18 - 你还拿自己的绣花衣服给它们披上，并且把我的橄榄油和香料献给它们。
- 以西结书 16:19 - 你把我赐给你作食物吃的上等粗粒小麦粉、橄榄油和蜜，都献给它们作了馨香的供物。’主耶和华这样宣告。
- 以西结书 16:20 - “‘你更把你的儿女，就是你为我所生的儿女，宰献给它们作食物；你所行的淫乱还算是少吗？
- 以西结书 16:21 - 你竟宰杀我的儿女，使他们经火，献给它们。
- 以西结书 16:22 - 你做这一切可憎和淫乱的事，并不思念你年幼的日子，那时你赤身露体，在血泊中挣扎。
- 以西结书 16:23 - “你有祸了！有祸了！”主耶和华这样宣告。你做了所有这些恶事之后，
- 以西结书 16:24 - 你还为自己建起土墩，在各广场上筑起高台。
- 以西结书 16:25 - 你在各路口建造高台，使你的美貌变为可憎。你向每个路过的人张开你的双腿，肆意行淫。
- 以西结书 16:26 - 你也与放纵情欲的邻居埃及人苟合，肆意行淫，惹我发怒。
- 以西结书 16:27 - 因此，我现在就要伸手攻击你，减少你粮食的份额，并把你交给那些恨你的非利士女子，让她们任意待你；她们对你的邪荡行为也感到羞愧。
- 以西结书 16:28 - 但你贪得无厌，又与亚述人行淫；你与他们行淫之后，还是不满足。
- 以西结书 16:29 - 于是你更加肆意行淫，直到贸易之地迦勒底。但即使这样，你还是不满足。
- 以西结书 16:30 - 你做的这一切，都是任性无耻的娼妓所为，你是何等的丧心病狂！’主耶和华这样宣告。
- 以西结书 16:31 - “‘你在各路口建造你的土墩，在各广场筑起你的高台；然而你藐视卖淫的酬金，不像一般妓女。
- 以西结书 16:32 - 这个淫乱的妻子竟接外人而不接自己的丈夫。
- 以西结书 16:33 - 所有妓女都会得到人送的酬金，而你却要送酬金给你所有的情人，贿赂他们从四面来与你行淫。
- 以西结书 16:34 - 你的淫行与那些妓女不同，因为不是人把卖淫的酬金送给你，要求与你行淫，而是你把卖淫的酬金送给人，所以你是相反的。
- 以西结书 16:35 - “‘因此，你这妓女啊，要听耶和华的话！
- 以西结书 16:36 - 主耶和华这样说：因为你的情欲倾泻，你的下体裸露，要与你的情人行淫。因为你那一切可憎的臭偶像，又因为你把自己儿女的血献给那些臭偶像，
- 以西结书 16:37 - 所以，我现在就要把你曾与之相欢相爱的所有情人，所有你所爱的和所有你所恨的人，都聚集起来；我要把他们从四围聚集起来攻击你；我要在他们面前暴露你的下体，使他们看见你全身赤裸。
- 以西结书 16:38 - 我要审判你，像审判通奸和杀人流血的妇人一样；我要因怒火和痛恨不忠，使你承担血罪。
- 以西结书 16:39 - 我要把你交在他们手里，他们要摧毁你的土墩，拆毁你的高台，剥去你的衣服，夺去你美丽的珠宝，只留下你赤身露体。
- 以西结书 16:40 - 他们必带一大队人上来攻击你，用石头打死你，用他们的刀把你砍碎。
- 以西结书 16:41 - 他们也要放火烧你的房屋，在许多妇人眼前对你施行审判。我要止息你的淫行，你再也不会送出卖淫的酬金。
- 以西结书 16:42 - 这样我向你的怒火就可以平息，我对你不忠的痛恨就可以消除。我就会安静，不再恼怒。
- 以西结书 16:43 - 因为你没有记住你年幼的日子，反而以这些事惹我发怒，所以我一定会照著你的所作所为报应在你的头上。在你所有可憎之事以外，你不是还做了这淫乱的事吗？’主耶和华这样宣告。
- 以西结书 16:44 - “‘要知道，凡引用俗语攻击你的人，都会用这俗语，说：“有其母必有其女。”
- 以西结书 16:45 - 你正是你母亲的女儿，她厌弃自己的丈夫和儿女；你正是你姐妹的姐妹，她们厌弃自己的丈夫和儿女；你们的母亲是赫特人，你们的父亲是亚摩利人。
- 以西结书 16:46 - 你的姐姐是撒玛利亚，她和女儿们住在你的北面；你的妹妹是所多玛，她和女儿们住在你的南面。
- 以西结书 16:47 - 你仿效她们那些行径，做了她们那些可憎之事，不是好像只有一会儿吗？但你在一切所行的路上，都比她们更败坏。
- 以西结书 16:48 - 主耶和华起誓宣告：‘我是永活的 神！你的妹妹所多玛和她的女儿们，都没有做过像你和你女儿们所做的事。’
- 以西结书 16:49 - “‘这就是你妹妹所多玛的罪行：她和她的女儿们骄傲自大，口粮丰足，平静安逸，却不曾帮助过贫苦穷困的人。
- 以西结书 16:50 - 她们高傲，并在我面前做了可憎之事；我就把她们除去了，正如你看见的那样。
- 以西结书 16:51 - 撒玛利亚所犯的罪还不及你所犯的一半；你所增加的可憎之事比她们还要多，以致你因自己所做的所有可憎之事反而使你的姐妹显为义了。
- 以西结书 16:52 - 你就承担自己的羞辱吧！因为你以自己诸多的罪为你的姐妹判定了：你犯的罪比她们犯的更加可憎，就显得她们比你更加有义。你既然使你的姐妹显为义，你就蒙羞和承担自己的耻辱去吧！
- 以西结书 16:53 - “‘我要使她们复兴，就是使所多玛和她的女儿们，以及撒玛利亚和她的女儿们复兴，也使你在她们当中复兴，
- 以西结书 16:54 - 好让你担当自己的耻辱，并且自觉惭愧，因为你一切所做的成了她们的安慰。
- 以西结书 16:55 - 你的妹妹所多玛和她的女儿们将恢复到她们起初的光景；撒玛利亚和她的女儿们也将恢复到她们起初的光景；你和你的女儿们也将恢复到你们起初的光景。
- 以西结书 16:56 - 在你骄傲自大的日子，你妹妹所多玛在你口中不是成了笑柄吗？
- 以西结书 16:57 - 那时你的恶行还没有显露出来，现在你却成了亚兰的女儿们和所有亚兰周边的人，以及非利士的女儿们，就是你周边那些轻视你之人讥笑的对象。
- 以西结书 16:58 - 你自己要承担你淫乱和你那些可憎之事的后果。’耶和华这样宣告。
- 以西结书 16:59 - “‘主耶和华这样说：“由于你背约而藐视誓言，我要照你所做的报应你。
- 以西结书 16:60 - 但我仍要记念在你年幼的时候我与你所立的约，我也要与你立一个永远的约。
- 以西结书 16:61 - 当你接受你姐姐和你妹妹的时候，你想起你的行径，就会自觉羞愧；我要把她们赐给你作女儿，但这不是出于你的约。
- 以西结书 16:62 - 我要坚定与你所立的约，你就知道我是耶和华，
- 以西结书 16:63 - 好使你在我宽恕你所有恶行的时候，回想就自觉羞愧，并且因你的惭愧而不敢再开口。’”主耶和华这样宣告。
- 耶利米书 25:3 - “从阿芒的儿子犹大王约西亚在位第十三年直到今天，这二十三年来，常有耶和华的话临到我，我殷勤不断对你们传讲，你们却不听从。
- 耶利米书 25:4 - 耶和华虽然不断差遣他的仆人众先知到你们那里去；你们却没有听从，毫不留意。
- 耶利米书 25:5 - “耶和华说：‘你们各人要回转，离开自己的恶道和恶行，就可以住在耶和华赐给你们和你们列祖的土地上，直到永永远远。
- 耶利米书 25:6 - 你们不要随从别的神，不要去侍奉敬拜他们；也不要以你们手所造的偶像惹我发怒；这样，我就不会使祸患临到你们；
- 耶利米书 25:7 - 但你们没有听从我，竟然以自己手所做的惹我发怒，自招祸害。’耶和华这样宣告。”
- 耶利米书 26:2 - “耶和华这样说：‘你要站在耶和华殿的院子里，对从犹大各城到耶和华殿中敬拜的人，把我吩咐你对他们说的一切话，一字不漏地告诉他们。
- 耶利米书 26:3 - 或许他们肯听从，各人转离自己的恶道，我就回心转意，不把我因他们的恶行而想要施行的灾祸降给他们。
- 耶利米书 26:4 - 你要对他们说：耶和华这样说：“你们要听从我，继续遵行我在你们面前所颁布的律法，
- 耶利米书 26:5 - 务要听从我仆人众先知的话。我不断差派他们到你们那里去，但你们就是不听；
- 耶利米书 26:6 - 因此，我要让这殿像示罗一样，使这城受地上列国的诅咒。”’”
- 马可福音 12:2 - 到了时候，园主派一个奴仆到佃户那里，向佃户收取葡萄园的部分果子。
- 马可福音 12:3 - 佃户抓住他，殴打他，赶他空手回去。
- 马可福音 12:4 - 园主再派另一个奴仆到他们那里，他们打伤了他的头，并且侮辱他。
- 马可福音 12:5 - 园主又派另一个去，他们就把他杀了；另外还派了许多个，有的被他们殴打，有的被他们杀了。
- 诗篇 106:16 - 他们又在营中嫉妒摩西， 以及归耶和华为圣的亚伦。
- 诗篇 106:17 - 地裂开，吞没达坦， 掩埋亚比兰一伙人。
- 诗篇 106:18 - 火在他们党羽中燃起， 烈焰烧灭了恶人。
- 诗篇 106:19 - 他们在何烈造牛像， 敬拜包金的像；
- 诗篇 106:20 - 竟把他们荣耀的 神， 换成了吃草之牛的像，
- 诗篇 106:21 - 忘记了 神他们的救主； 神曾在埃及行了大事，
- 以斯拉记 9:7 - 从我们列祖的日子直到今天，我们的罪责深重。因我们的过犯，我们自己、君王和祭司被交在各地的列王手中，被刀杀、被掳走、被抢夺，丢脸蒙羞，就像今天一样。
- 诗篇 106:32 - 他们在控诉地的水边惹 神发怒， 甚至摩西也因他们而受连累。
- 诗篇 106:33 - 因为他们惹摩西发怒， 以致他脱口说冒失的话。
- 诗篇 106:34 - 他们没有照耶和华的吩咐， 把异族之民灭绝；
- 诗篇 106:35 - 反而与列国混居杂处， 仿效他们的习俗，
- 诗篇 106:36 - 侍奉他们的偶像， 让这些偶像变成自己的罗网；
- 诗篇 106:37 - 他们牺牲自己的儿女， 献给当地的鬼魔。
- 诗篇 106:38 - 他们使无辜的人流血丧命， 就是把儿女宰献给迦南的偶像， 使他们流血丧命， 那地就被血玷污了。
- 诗篇 106:39 - 他们所做的事使自己污秽， 以他们的恶行犯了邪淫。
- 诗篇 106:40 - 耶和华的怒气向他的子民发作， 他憎恶自己的产业，
- 以西结书 23:1 - 耶和华的话又临到我，说：
- 以西结书 23:2 - “人子啊，有两个女人，是同一个母亲生的。
- 以西结书 23:3 - 她们在埃及行邪淫，在幼年的时候就行邪淫，在那里她们的胸脯被人抚摸；在那里有人抚弄她们处女的乳房。
- 以西结书 23:4 - 姐姐名叫阿荷拉，妹妹名叫阿荷利巴；她们都归属于我，并且生了儿女。论到她们的名字，阿荷拉就是撒玛利亚，阿荷利巴就是耶路撒冷。
- 以西结书 23:5 - “阿荷拉归属我之后仍行邪淫，恋慕她的情人们，就是亚述的战士。
- 以西结书 23:6 - 他们是穿著紫色衣服的省长和官长，都是英俊的美少年，是骑著马的骑兵。
- 以西结书 23:7 - 阿荷拉与这些亚述最美的男子行邪淫；她因自己所恋慕的这些人和他们的所有臭偶像玷污了自己。
- 以西结书 23:8 - 她没有离弃从埃及时就有的淫行；当她年幼时，他们就和她睡，抚弄她处女的乳房，把他们的淫欲尽情发泄在她身上。
- 以西结书 23:9 - 因此我把她交在她的情人，就是她所恋慕的亚述人手里。
- 以西结书 23:10 - 这些人暴露她的下体，掳去她的儿女，又用刀杀了她。他们也在她身上施行审判。这样，她在所有妇女中就有了臭名。
- 以西结书 23:11 - “她妹妹阿荷利巴虽然看见了，她的情欲却比姐姐的更加败坏，她的淫行也比她姐姐的更甚。
- 以西结书 23:12 - 她恋慕亚述人，就是作省长和官长，穿著华美衣服的战士，骑著马的骑兵，全都是英俊的美少年。
- 以西结书 23:13 - 我看见她被玷污了；她们两人走的是同一条路。
- 以西结书 23:14 - 阿荷利巴的淫行变本加厉；她看见墙上雕刻的人像，就是用鲜红的颜料所刻画的迦勒底人像，
- 以西结书 23:15 - 他们腰间系著带子，头上有下垂的裹头巾，都有官长的样子，巴比伦人的模样，他们的出生地是迦勒底。
- 以西结书 23:16 - 阿荷利巴的眼一看见，就恋慕他们，派遣使者到迦勒底去见他们。
- 以西结书 23:17 - 于是巴比伦人来，上了她爱情的床，与她行淫玷污她；她被玷污以后，心却与他们疏远。
- 以西结书 23:18 - 她既然暴露自己的淫行，裸露自己的下体，我的心就与她疏远，好像我的心从前与她的姐姐疏远一样。
- 以西结书 23:19 - 但她加倍行淫，怀念她幼年在埃及地行淫的日子。
- 以西结书 23:20 - 她恋慕她的情夫，他们身壮精足，如驴似马。
- 以西结书 23:21 - 这样，你就回味你幼年时的淫荡；那时，埃及人抚弄你的乳房，抚摸你年幼的胸脯。
- 以西结书 23:22 - “因此，阿荷利巴啊，主耶和华这样说：‘我很快就会激动你心所疏远的情人来攻击你；我要带他们从四面来攻击你。
- 以西结书 23:23 - 他们就是巴比伦人和所有的迦勒底人、比割人、书亚人、哥亚人，以及所有与他们一起的亚述人。这些全都是英俊的美少年，是作省长和官长的，他们全都是骑马的长官和将领。
- 以西结书 23:24 - 他们会带著兵器、战车、辎重车和大队人马来攻击你；他们要拿著大小盾牌，戴著头盔，从四面摆阵攻击你；我要把审判的事交给他们，他们会按著自己的律例来审判你。
- 以西结书 23:25 - 我要在你身上显明我痛恨不忠；他们要以熊熊怒火待你，割去你的鼻子和耳朵；你余下的人将丧身刀下；他们要掳去你的儿女；你余下的人必被火吞噬。
- 以西结书 23:26 - 他们将剥去你的衣服，夺去你华美的宝器。
- 以西结书 23:27 - 这样，我就使你的放荡和你从埃及地沾染的邪淫离开你，使你的眼不再仰望埃及人，你也不再怀念埃及。’
- 以西结书 23:28 - 因为主耶和华这样说：‘我很快就会把你交在你所恨恶的人，就是交在你内心所厌恶的人手里。
- 以西结书 23:29 - 他们将以憎恨待你，夺去你所有劳碌得来的，撇下你赤身露体；你行淫的下体、你的放荡邪淫和你的淫乱，都会被显露出来。
- 以西结书 23:30 - 这些事做在你身上，是因为你随从列国行淫，被他们的臭偶像玷污了自己。
- 以西结书 23:31 - 你跟随你姐姐的行径，所以我要把她的苦杯交在你手里。’
- 以西结书 23:32 - 主耶和华这样说： ‘你姐姐的杯你也要喝， 那杯又深又阔， 容量甚大， 将使你成为嗤笑和讥讽的对象。
- 以西结书 23:33 - 你姐姐撒玛利亚的杯， 惊慌和令人惊恐的杯， 让你酩酊大醉，充满悲伤。
- 以西结书 23:34 - 你要喝这杯，并且喝尽； 然后啃这杯的碎片， 又抓伤自己的胸脯。 因为我已经说了。’主耶和华这样宣告。
- 以西结书 23:35 - 因此，主耶和华这样说：‘由于你忘记我，背弃我，所以你要担当你放荡和淫乱的后果。’”
- 以西结书 23:36 - 耶和华又对我说：“人子啊，你要审判阿荷拉和阿荷利巴吗？你要宣告她们所做的可憎之事，
- 以西结书 23:37 - 因为她们通奸，手中有血，又与自己的臭偶像通奸，她们甚至使她们给我所生的儿女从火里经过，献给偶像作食物。
- 以西结书 23:38 - 此外，她们还向我做了这事，就是同一天玷污我的圣所，又亵渎我的安息日。
- 以西结书 23:39 - 同一天她们宰杀自己的儿子献给臭偶像，又进入我的圣所，亵渎圣所。这就是她们在我殿中所做的。
- 以西结书 23:40 - 况且她们打发使者去请人从远方来；他们果然来了。为了接待他们，你阿荷利巴洗净身体，画上眼影，佩戴珠宝。
- 以西结书 23:41 - 你坐在华丽的躺椅上，前面放置一张桌子，把我的香料和膏油放在上面。
- 以西结书 23:42 - 在那里有安逸无忧的群众发出喧哗的声音，在各种各样的人之外还有从荒野来的醉汉，他们把手镯戴在两个妇人的手上，把华丽的冠冕戴在她们头上。
- 以西结书 23:43 - “我论到这个因行淫而色衰的妇人，说：现在他们依旧与她行淫。是的，与她行淫。
- 以西结书 23:44 - 人们和她睡像和妓女睡一样，同样他们也和阿荷拉及阿荷利巴那两个淫荡的妇人睡。
- 以西结书 23:45 - 然而，义人将按通奸和杀人流血的罪惩罚她们，因为她们是淫妇，手中有血。
- 以西结书 23:46 - “因为主耶和华这样说：我要叫一大群人上来攻击她们，让她们惊慌，被人抢掠。
- 以西结书 23:47 - 这帮人将用石头打死她们，用刀剑砍杀她们，又杀戮她们的儿女，放火焚烧她们的房屋。
- 以西结书 23:48 - 这样，我要让淫荡从这地止息，好叫所有的妇人都受警戒，不再仿效你们的淫荡行径。
- 以西结书 23:49 - 人要照你们的淫行报应你们；你们将担当自己拜臭偶像的罪；那时，你们就知道我是主耶和华。”
- 耶利米书 7:2 - “你要站在耶和华殿的门口，在那里宣告这话，说：所有进入这些门来敬拜耶和华的犹大人啊，你们都要听耶和华的话。
- 民数记 32:13 - 耶和华对以色列人动烈怒，使他们在荒野飘流四十年，等到在耶和华眼前作恶的那一代全都死了。
- 民数记 32:14 - 现在，罪人所生的啊，你们竟然起来接替你们先祖，再增加耶和华对以色列的烈怒！
- 尼希米记 9:16 - 但是他们—我们的祖先—狂妄自大， 硬著颈项，不听从你的诫命。
- 尼希米记 9:17 - 他们拒绝听从， 不记住你在他们中间施行的奇妙作为； 却硬著颈项， 立了一个首领， 要回到他们在埃及的奴役。 但你是乐意宽恕的 神， 有恩典，有怜悯， 不轻易发怒，满有忠诚之爱； 你没有撇弃他们。
- 尼希米记 9:18 - 尽管他们犯了亵渎大罪， 造了一头包金牛像， 说‘这就是你的神明，曾把你从埃及地领上来！’
- 约翰福音 20:21 - 耶稣又对他们说：“愿你们平安。正如父差遣了我，我也差遣你们。”
- 约翰福音 20:22 - 耶稣说了这话，就向他们吹了一口气，说：“领受圣灵吧！
- 使徒行传 7:51 - “你们这些颈项刚硬、心和耳都未受割礼的人啊，你们总是拒斥圣灵，你们的祖先怎样，你们也怎样。
- 罗马书 10:15 - 如果没有受差遣，怎能宣讲呢？正如经上所记：“那些传扬美好福音的人，他们的脚踪多么佳美！”
- 耶利米书 1:7 - 耶和华对我说： “你不可以说‘我还年轻’， 因我差遣你到那里去，你都要去； 无论我吩咐你说甚么，你都要说。
- 以西结书 3:4 - 他对我说：“人子啊，你到以色列家那里去，对他们宣讲我的话！
- 以西结书 3:5 - 你受差遣不是到一个说话难明、言语难懂的民族那里去，而是到以色列家去；
- 以西结书 3:6 - 不是到说话难明、言语难懂的众多民族那里去，他们的话你听不懂。如果我差遣你到他们那里去，他们会听从你。
- 以西结书 3:7 - 以色列家却不肯听从你，因为他们不肯听从我，因为以色列全家都额头坚硬、心里刚硬。
- 以西结书 3:8 - 然而，我使你的脸坚硬去对抗他们的脸，使你的额头坚硬去对抗他们的额。
- 民数记 20:10 - 摩西和亚伦聚集会众到那块磐石前面，摩西对他们说：“抗命的人啊，你们要听！是否要我们从这块磐石为你们弄出水来？”
- 申命记 9:27 - 求你记念你的仆人亚伯拉罕、以撒、雅各，不要追究这人民的顽固、邪恶和罪过，
- 尼希米记 9:33 - 在临到我们的一切事上， 你都是公义的； 因为你信实行事， 行事邪恶的是我们！
- 尼希米记 9:34 - 我们的君王、领袖、祭司和祖先 都不遵行你的律法， 不留心听从你的诫命 和你对他们的严厉警告。
- 尼希米记 9:35 - 他们有自己的王国， 享受你赐给他们的厚恩， 在你摆在他们面前这广大肥美的地上， 却不侍奉你， 不转离他们的恶行。
- 耶利米书 16:11 - 你就要对他们说耶和华宣告：‘因为你们的列祖离弃了我，去随从别的神，侍奉敬拜它们；而我，他们却离弃了；我的律法，他们不遵守。
- 耶利米书 16:12 - 而你们作恶比你们的列祖还多！看看你们！各人都随从自己顽梗的恶心行事，不肯听从我。
- 耶利米书 36:2 - “你取一书卷来，在上面写下我从约西亚的时候直到今天，对你所说关于以色列、犹大以及列国的一切话。
- 列王纪下 17:17 - 他们又让儿女在火中经过，并且占卜，卜算，出卖自己去做耶和华视为恶的事，惹他发怒。
- 列王纪下 17:18 - 于是耶和华极其恼怒以色列人，把他们从自己面前除掉，只剩下犹大一个支派。
- 列王纪下 17:19 - 然而连犹大人也不遵守耶和华他们 神的吩咐，反而跟随以色列人的规定。
- 列王纪下 17:20 - 耶和华就弃绝以色列人的后裔，使他们受苦，把他们交在抢掠者的手中，直到把他们从自己面前丢弃。
- 申命记 9:24 - 自从我认识你们的那一天起，你们就不断违抗耶和华。
- 但以理书 9:5 - 我们犯罪犯错，作恶背叛，偏离了你的诫命律例，
- 但以理书 9:6 - 你的仆人众先知奉你的名向我们的君王、领袖、列祖，和国中所有的人民说话，我们却没有听从。
- 但以理书 9:7 - “主啊，你是公义的，我们却满面羞耻！这就是我们今日的景况：我们犹大人和耶路撒冷的居民，以及被你赶逐到远近各地的所有以色列人，都因为对你不忠而满面羞耻！
- 但以理书 9:8 - 耶和华啊，我们和我们的君王、领袖、列祖，都因为犯罪干犯了你而满面羞耻！
- 但以理书 9:9 - 怜悯和宽恕都属于主我们的 神，因为我们背叛了他，
- 但以理书 9:10 - 没有听从耶和华我们 神的话，没有遵行他藉著他仆人众先知颁布给我们的律法。
- 但以理书 9:11 - 以色列人全都违背了你的律法，偏离了你，不听从你的话；因此， 神的仆人摩西的律法书上所记载的诅咒和誓言，都倾倒在我们身上，因为我们犯罪干犯了 神。
- 但以理书 9:12 - “ 神实现了他冲著我们和治理我们的官长所说过的话，使大灾祸临到我们身上；耶路撒冷所遭遇的灾祸是普天之下从未发生过的。
- 但以理书 9:13 - 这一切灾祸临到我们身上，都是照摩西律法书上所写的那样，但我们仍没有恳求耶和华我们的 神施恩，使我们离开罪行，留心你的真理。
- 撒母耳记上 8:7 - 耶和华对撒母耳说：“人民对你说的一切话，你只管听从，因为他们不是弃绝你，而是弃绝我为王统治他们。
- 撒母耳记上 8:8 - 自从我把他们从埃及领上来的那天直到今天，他们常常离弃我，侍奉别的神；现在他们对待你，完全就像他们曾经对待我一样。
- 耶利米书 3:25 - 让我们躺卧在自己的羞耻中， 让我们的惭愧遮盖著我们吧！ 因为，从幼年直到今天， 我们和我们的先祖都犯罪干犯了耶和华我们的 神， 没有听从我们的 神耶和华的话。”