Brand Logo
  • 圣经
  • 资源
  • 计划
  • 联系我们
  • APP下载
  • 圣经
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐节对照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉献
1:1 NTV
逐节对照
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ต่อ​ไป​นี้​เป็น​รายชื่อ​บุตร​ของ​อิสราเอล​ที่​เดิน​ทาง​ไป​ยัง​ประเทศ​อียิปต์​พร้อม​กับ​ยาโคบ โดย​แต่​ละ​คน​ต่าง​มี​ครอบครัว​ร่วม​ทาง​ไป​ด้วย
  • 新标点和合本 - 以色列的众子,各带家眷,和雅各一同来到埃及。他们的名字记在下面。
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 以色列的众儿子各带着家眷,和雅各一同来到埃及,他们的名字如下:
  • 和合本2010(神版-简体) - 以色列的众儿子各带着家眷,和雅各一同来到埃及,他们的名字如下:
  • 当代译本 - 以色列的众子带着家眷跟雅各 一起去了埃及,以下是他们的名字:
  • 圣经新译本 - 以色列的众子,各人带着家眷和雅各一同来到埃及。他们的名字是:
  • 中文标准译本 - 以色列的儿子们——各带家属与雅各一同来到埃及——他们的名字如下:
  • 现代标点和合本 - 以色列的众子各带家眷和雅各一同来到埃及,他们的名字记在下面。
  • 和合本(拼音版) - 以色列的众子,各带家眷和雅各一同来到埃及。他们的名字记在下面:
  • New International Version - These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family:
  • New International Reader's Version - Here are the names of Israel’s children who went to Egypt with Jacob. Each one went with his family.
  • English Standard Version - These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:
  • New Living Translation - These are the names of the sons of Israel (that is, Jacob) who moved to Egypt with their father, each with his family:
  • The Message - These are the names of the Israelites who went to Egypt with Jacob, each bringing his family members: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, Zebulun, and Benjamin, Dan and Naphtali, Gad and Asher. Seventy persons in all generated by Jacob’s seed. Joseph was already in Egypt.
  • Christian Standard Bible - These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; each came with his family:
  • New American Standard Bible - Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came, each one with his household:
  • New King James Version - Now these are the names of the children of Israel who came to Egypt; each man and his household came with Jacob:
  • Amplified Bible - Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; each came with his household:
  • American Standard Version - Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
  • King James Version - Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
  • New English Translation - These are the names of the sons of Israel who entered Egypt – each man with his household entered with Jacob:
  • World English Bible - Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
  • 新標點和合本 - 以色列的眾子,各帶家眷,和雅各一同來到埃及。他們的名字記在下面。
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 以色列的眾兒子各帶着家眷,和雅各一同來到埃及,他們的名字如下:
  • 和合本2010(神版-繁體) - 以色列的眾兒子各帶着家眷,和雅各一同來到埃及,他們的名字如下:
  • 當代譯本 - 以色列的眾子帶著家眷跟雅各 一起去了埃及,以下是他們的名字:
  • 聖經新譯本 - 以色列的眾子,各人帶著家眷和雅各一同來到埃及。他們的名字是:
  • 呂振中譯本 - 以色列 眾兒子、各人帶着家眷和 雅各 一同到 埃及 去:他們的名字 記在下面 :
  • 中文標準譯本 - 以色列的兒子們——各帶家屬與雅各一同來到埃及——他們的名字如下:
  • 現代標點和合本 - 以色列的眾子各帶家眷和雅各一同來到埃及,他們的名字記在下面。
  • 文理和合譯本 - 以色列子、各攜眷屬、偕雅各至埃及者、其名如左、
  • 文理委辦譯本 - 以色列族、與眷聚、偕雅各至埃及、其名備載如左。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 以色列 諸子、各攜眷屬、偕 雅各 至 伊及 者、其名如左、
  • Nueva Versión Internacional - Estos son los nombres de los hijos de Israel que, acompañados de sus familias, llegaron con Jacob a Egipto:
  • 현대인의 성경 - 야곱과 함께 가족을 데리고 이집트로 내려간 야곱의 아들들은
  • Новый Русский Перевод - Вот имена сыновей Израиля (он же Иаков), которые пришли с ним в Египет, каждый со своей семьей:
  • Восточный перевод - Вот имена сыновей Исраила (он же Якуб), которые пришли с ним в Египет, каждый со своей семьёй:
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Вот имена сыновей Исраила (он же Якуб), которые пришли с ним в Египет, каждый со своей семьёй:
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Вот имена сыновей Исроила (он же Якуб), которые пришли с ним в Египет, каждый со своей семьёй:
  • La Bible du Semeur 2015 - Voici la liste des fils d’Israël qui ont accompagné Jacob en Egypte, chacun avec sa famille :
  • リビングバイブル - 自分の家族を連れ、ヤコブ(イスラエル)といっしょにエジプトに移ったヤコブの子たちの名前は、次のとおりです。ルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン、ベニヤミン、ダン、ナフタリ、ガド、アシェル。
  • Nova Versão Internacional - São estes, pois, os nomes dos filhos de Israel que entraram com Jacó no Egito, cada um com a sua respectiva família:
  • Hoffnung für alle - Dies sind die Namen der Israeliten, die mit ihrem Vater Jakob und ihren Familien nach Ägypten gekommen waren:
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Sau đây là tên các con trai Gia-cốp đã đem gia đình theo cha vào Ai Cập:
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ต่อไปนี้เป็นรายชื่อบุตรชายของอิสราเอล ซึ่งติดตามยาโคบไปยังอียิปต์พร้อมด้วยครอบครัวของเขา
交叉引用
  • วิวรณ์ 7:4 - และ​ข้าพเจ้า​ได้ยิน​จำนวน​คน​ของ​บรรดา​ผู้​ที่​ได้​รับ​การ​ประทับ​ตรา​คือ 144,000 คน ที่​มา​จาก​ทุก​เผ่า​ของ​ชน​ชาติ​อิสราเอล
  • วิวรณ์ 7:5 - ผู้​ที่​ได้​รับ​การ​ประทับ​ตรา​มา​จาก​เผ่า​ยูดาห์ 12,000 คน จาก​เผ่า​รูเบน 12,000 คน จาก​เผ่า​กาด 12,000 คน
  • วิวรณ์ 7:6 - จาก​เผ่า​อาเชอร์ 12,000 คน จาก​เผ่า​นัฟทาลี 12,000 คน จาก​เผ่า​มนัสเสห์ 12,000 คน
  • วิวรณ์ 7:7 - จาก​เผ่า​สิเมโอน 12,000 คน จาก​เผ่า​เลวี 12,000 คน จาก​เผ่า​อิสสาคาร์ 12,000 คน
  • วิวรณ์ 7:8 - จาก​เผ่า​เศบูลุน 12,000 คน จาก​เผ่า​โยเซฟ 12,000 คน จาก​เผ่า​เบนยามิน 12,000 คน
  • 1 พงศาวดาร 27:16 - บรรดา​ผู้​นำ​เผ่า​ของ​อิสราเอล​ได้​แก่ ชาว​รูเบน​มี​เอลีเอเซอร์​บุตร​ศิครี​เป็น​หัวหน้า​ใหญ่ ชาว​สิเมโอน​มี​เชฟาทิยาห์​บุตร​มาอาคาห์​เป็น​หัวหน้า
  • 1 พงศาวดาร 27:17 - ชาว​เลวี​มี​ฮาชาบิยาห์​บุตร​เคมูเอล อาโรน​มี​ศาโดก​เป็น​หัวหน้า
  • 1 พงศาวดาร 27:18 - ยูดาห์​มี​เอลีฮู พี่​ชาย​คน​หนึ่ง​ของ​ดาวิด​เป็น​หัวหน้า อิสสาคาร์​มี​อมรี​บุตร​มีคาเอล​เป็น​หัวหน้า
  • 1 พงศาวดาร 27:19 - เศบูลุน​มี​อิชมัยยาห์​บุตร​โอบาดีห์​เป็น​หัวหน้า นัฟทาลี​มี​เยรีโมท​บุตร​อัสรีเอล​เป็น​หัวหน้า
  • 1 พงศาวดาร 27:20 - ชาว​เอฟราอิม​มี​โฮเชยา​บุตร​อาซัซยาห์​เป็น​หัวหน้า ครึ่ง​เผ่า​ของ​มนัสเสห์​มี​โยเอล​บุตร​เปดายาห์​เป็น​หัวหน้า
  • 1 พงศาวดาร 27:21 - ครึ่ง​เผ่า​ของ​มนัสเสห์​ใน​กิเลอาด​มี​อิดโด​บุตร​เศคาริยาห์​เป็น​หัวหน้า เบนยามิน​มี​ยาอาซีเอล​บุตร​อับเนอร์​เป็น​หัวหน้า
  • 1 พงศาวดาร 27:22 - ดาน​มี​อาซาร์เอล​บุตร​เยโรฮัม​เป็น​หัวหน้า คน​เหล่า​นี้​เป็น​ผู้​นำ​ของ​เผ่า​ต่างๆ ของ​อิสราเอล
  • ปฐมกาล 35:18 - ขณะ​ที่​วิญญาณ​กำลัง​จาก​ร่าง​นาง​ไป เพราะ​นาง​กำลัง​จะ​สิ้น​ลม นาง​เรียก​ชื่อ​เขา​ว่า เบนโอนี แต่​บิดา​ของ​เขา​ตั้งชื่อ​เขา​ว่า เบนยามิน
  • อพยพ 6:14 - นี่​คือ​บรรดา​ต้น​ตระกูล​ทาง​ฝ่าย​บิดา​ของ​พวก​เขา รูเบน​บุตร​หัวปี​ของ​อิสราเอล​มี​บุตร​ชื่อ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และ​คาร์มี นี่​คือ​ตระกูล​ของ​รูเบน
  • อพยพ 6:15 - สิเมโอน​มี​บุตร​ชื่อ เยมูเอล ยามีน โอหาด ยาคีน โศหาร์ ชาอูล​บุตร​ของ​หญิง​ชาว​คานาอัน นี่​คือ​ตระกูล​ของ​สิเมโอน
  • อพยพ 6:16 - รายชื่อ​บุตร​ของ​เลวี ตาม​การ​สืบ​ทายาท​ของ​เขา​คือ เกอร์โชน โคฮาท และ​เมรารี เลวี​มี​อายุ​ได้ 137 ปี
  • 1 พงศาวดาร 12:23 - จำนวน​ทหาร​ที่​มา​หา​ดาวิด​ใน​เฮโบรน​มี​อาวุธ​พร้อม​ที่​จะ​สู้​รบ เพื่อ​มอบ​อาณาจักร​ของ​ซาอูล​ให้​แก่​ท่าน ตาม​คำกล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
  • 1 พงศาวดาร 12:24 - ชาย​ชาว​ยูดาห์​ถือ​โล่​และ​หอก​มี 6,800 คน​ที่​มี​อาวุธ​พร้อม
  • 1 พงศาวดาร 12:25 - จาก​ชาว​สิเมโอน มี​นักรบ​ผู้​กล้าหาญ​พร้อม​ที่​จะ​สู้​รบ 7,100 คน
  • 1 พงศาวดาร 12:26 - จาก​ชาว​เลวี 4,600 คน
  • 1 พงศาวดาร 12:27 - เยโฮยาดา​หัวหน้า​ตระกูล​อาโรน​มี​ชาย 3,700 คน​อยู่​กับ​เขา
  • 1 พงศาวดาร 12:28 - ศาโดก​นักรบ​หนุ่ม​ผู้​กล้าหาญ​มี​ผู้​บัญชา​การ​จาก​ตระกูล​ของ​เขา 22 คน
  • 1 พงศาวดาร 12:29 - จาก​ชาว​เบนยามิน​ญาติ​ของ​ซาอูล 3,000 คน​ซึ่ง​ส่วน​ใหญ่​เคย​สัตย์ซื่อ​ต่อ​พงศ์​พันธุ์​ของ​ซาอูล​จน​กระทั่ง​เวลา​นั้น
  • 1 พงศาวดาร 12:30 - จาก​ชาว​เอฟราอิม มี​นักรบ​ผู้​กล้าหาญ​ที่​มี​ชื่อ​ใน​ตระกูล​ของ​พวก​เขา 20,800 คน
  • 1 พงศาวดาร 12:31 - จาก​ครึ่ง​เผ่า​ของ​มนัสเสห์ 18,000 คน​ที่​มี​ชื่อ​เจาะ​จง ให้​มา​เชิญ​ดาวิด​ไป​เป็น​กษัตริย์
  • 1 พงศาวดาร 12:32 - จาก​เผ่า​อิสสาคาร์ คือ​บรรดา​ผู้​ที่​เข้า​ใจ​ว่า​อิสราเอล​ควร​จะ​ทำ​สิ่ง​อัน​ควร​อย่างไร​ใน​เวลา​ใด มี​ผู้​นำ 200 คน​พร้อม​ด้วย​ญาติ​ทั้ง​สิ้น​ที่​อยู่​ใต้​บัญชา​ของ​พวก​เขา
  • 1 พงศาวดาร 12:33 - จาก​เผ่า​เศบูลุน 50,000 คน​ที่​เป็น​ทหาร​ชำนาญ​ศึก พร้อม​รบ​ด้วย​อาวุธ​สงคราม​ทุก​ชนิด เพื่อ​ช่วย​ดาวิด​อย่าง​สัตย์ซื่อ
  • 1 พงศาวดาร 12:34 - จาก​เผ่า​นัฟทาลี เป็น​ผู้​บัญชา 1,000 คน พร้อม​กับ​ทหาร​ใช้​โล่​และ​หอก 37,000 คน
  • 1 พงศาวดาร 12:35 - จาก​ชาว​ดาน 28,600 คน​ที่​พร้อม​รบ
  • 1 พงศาวดาร 12:36 - จาก​เผ่า​อาเชอร์ 40,000 คน​ที่​เป็น​ทหาร​ชำนาญ​ศึก
  • 1 พงศาวดาร 12:37 - ทาง​ฟาก​ตะวัน​ออก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน มี 120,000 คน​จาก​ชาว​รูเบน ชาว​กาด และ​ครึ่ง​เผ่า​ของ​มนัสเสห์ ที่​พร้อม​รบ​ด้วย​อาวุธ​สงคราม​ทุก​ชนิด
  • 1 พงศาวดาร 12:38 - นักรบ​เหล่า​นี้​กล้าหาญ​ทุก​คน และ​มา​ยัง​เฮโบรน​ด้วย​ความ​ตั้ง​ใจ​ที่​จะ​เชิญ​ดาวิด​ให้​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​อิสราเอล ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​ที่​เหลือ​อยู่​ก็​มี​ความ​มุ่งมั่น​พร้อม​เพรียง​กัน เพื่อ​เชิญ​ดาวิด​ให้​เป็น​กษัตริย์​ด้วย
  • 1 พงศาวดาร 12:39 - ชาย​เหล่า​นั้น​ดื่ม​กิน​อยู่​กับ​ดาวิด​เป็น​เวลา 3 วัน เพราะ​ว่า​พี่​น้อง​เตรียม​เสบียง​ให้
  • 1 พงศาวดาร 12:40 - และ​คน​ใกล้​ชิด​ของ​พวก​เขา​มา​จาก​แดน​ไกล​เช่น อิสสาคาร์ เศบูลุน และ​นัฟทาลี ได้​นำ​อาหาร​บรรทุก​บน​ลา อูฐ ล่อ และ​โค จัด​เสบียง​แป้ง​สาลี มะเดื่อ​แห้ง พวง​องุ่น​แห้ง เหล้า​องุ่น น้ำมัน โค และ​แกะ​อย่าง​อุดม​สมบูรณ์ เพราะ​ว่า​มี​ความ​ยินดี​ปรีดา​ใน​อิสราเอล
  • ปฐมกาล 49:3 - รูเบน ลูก​หัวปี​ของ​พ่อ เจ้า​เป็น​กำลัง​ของ​พ่อ ผล​แรก​แห่ง​วัย​กำยำ​ของ​พ่อ เจ้า​เยี่ยม​ยอด​และ​มี​กำลัง​เหนือ​กว่า​บุคคล​อื่น
  • ปฐมกาล 49:4 - เชี่ยว​กราก​ดั่ง​สายน้ำ แต่​เจ้า​จะ​ไม่​เหนือ​กว่า​ผู้​ใด เพราะ​เจ้า​ขึ้น​ไป​ยัง​ที่​นอน​ของ​บิดา​ของ​เจ้า ที่​เอน​กาย​ของ​พ่อ และ​ทำ​ให้​ที่​นั้น​เป็น​มลทิน
  • ปฐมกาล 49:5 - สิเมโอน​และ​เลวี​เป็น​พี่​น้อง​กัน ดาบ​ของ​พวก​เขา​เป็น​อาวุธ​แห่ง​ความ​รุนแรง
  • ปฐมกาล 49:6 - ชีวิต​พ่อ​จะ​ไม่​ไป​รวม​เข้า​กับ​กลุ่ม​ผู้​สมรู้​ร่วม​คิด วิญญาณ​ของ​พ่อ​จะ​ไม่​ไป​รวม​เป็น​หนึ่ง​เดียว​กับ​พวก​เขา เพราะ​พวก​เขา​ฆ่า​คน​ด้วย​ความ​โกรธ และ​ทำ​ร้าย​โค​จน​พิการ​ตาม​ใจ​ชอบ​ของ​พวก​เขา
  • ปฐมกาล 49:7 - ความ​โกรธ​ของ​พวก​เขา​จะ​ถูก​สาป​แช่ง​เพราะ​ร้อน​แรง​นัก ความ​ฉุนเฉียว​ของ​พวก​เขา​ก็​เช่น​กัน​เพราะ​โหด​ร้าย​เหลือ พ่อ​จะ​กระจาย​พวก​เขา​ไป​ทั่ว​ดินแดน​ของ​ยาโคบ และ​ให้​พวก​เขา​กระจัด​กระจาย​อยู่​ทั่ว​ดินแดน​อิสราเอล
  • ปฐมกาล 49:8 - ยูดาห์​เอ๋ย พี่​น้อง​ของ​เจ้า​จะ​ยกย่อง​เจ้า ศัตรู​ของ​เจ้า​จะ​อยู่​ใน​เงื้อมมือ​ของ​เจ้า พี่​น้อง​ของ​เจ้า​จะ​ก้ม​ลง​กราบ​เจ้า
  • ปฐมกาล 49:9 - ยูดาห์​เป็น​ดั่ง​สิงโต​หนุ่ม ลูก​เอ๋ย เมื่อ​เจ้า​ได้​เหยื่อ​แล้ว เจ้า​ก็​กลับ​ขึ้น​ไป เขา​หมอบ​และ​นอน​ลง​เยี่ยง​สิงโต ดั่ง​สิงโต​ตัว​เมีย ใคร​เล่า​จะ​กล้า​แหย่​ให้​ผงาด​ขึ้น
  • ปฐมกาล 49:10 - คทา​จะ​ไม่​หลุด​ไป​จาก​ยูดาห์ และ​ไม้​อาชญา​สิทธิ์​จะ​ไม่​ขยับ​พ้น​ระหว่าง​สอง​เท้า​ของ​เขา​อย่างไร ชิโลห์​ก็​จะ​มา​อย่าง​นั้น และ​บรรดา​ชน​ชาติ​จะ​ปฏิบัติ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​เขา
  • ปฐมกาล 49:11 - เขา​ผูก​ลาผู้​ของ​เขา​ไว้​ที่​เถา​องุ่น ผูก​ลูก​ลา​ของ​เขา​ไว้​ที่​เถา​องุ่น​ที่​งาม​ที่​สุด เขา​ซัก​เสื้อ​ผ้า​ของ​เขา​ด้วย​เหล้า​องุ่น ซัก​เครื่อง​นุ่ง​ห่ม​ด้วย​น้ำ​องุ่น​แดง​ดั่ง​เลือด
  • ปฐมกาล 49:12 - ตา​ขาว​ของ​เขา​เป็น​สี​แดง​ด้วย​เหล้า​องุ่น และ​ฟัน​ของ​เขา​ขาว​ด้วย​น้ำ​นม
  • ปฐมกาล 49:13 - เศบูลุน​จะ​อาศัย​อยู่​ที่​ชาย​ฝั่ง​ทะเล เขา​จะ​เป็น​ดั่ง​ท่า​สำหรับ​เรือ ชาย​แดน​ของ​เขา​จะ​ยื่น​ไป​ทาง​ไซดอน
  • ปฐมกาล 49:14 - อิสสาคาร์​เป็น​เหมือน​ลา​กระดูก​แกร่ง นอน​ทรุด​ลง​อยู่​ระหว่าง​ถุง​บรรทุก​บน​หลัง​ของ​มัน
  • ปฐมกาล 49:15 - เขา​เห็น​ว่า​เป็น​สถาน​ที่​เหมาะสม เป็น​ที่​พำนัก และ​ทำเล​ก็​น่า​อยู่ เขา​จึง​ก้ม​ลง​รับ​ภาระ​ไว้​บน​บ่า และ​ถูก​เกณฑ์​มา​ทำงาน​หนัก
  • ปฐมกาล 49:16 - ดาน​จะ​ปกครอง​บรรดา​คน​ของ​เขา เหมือน​เผ่า​อื่นๆ ของ​อิสราเอล
  • ปฐมกาล 49:17 - ดาน​จะ​เป็น​เสมือน​งู​ริม​ทาง งู​พิษ​ริม​ทาง​ที่​แว้ง​กัด​ส้น​เท้า​ม้า และ​ทำ​ให้​คน​ขี่​ตก​หงาย​หลัง
  • ปฐมกาล 49:18 - โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ข้าพเจ้า​รอ​คอย​ที่​จะ​รับ​การ​รอด​พ้น​จาก​พระ​องค์
  • ปฐมกาล 49:19 - กาด​จะ​ถูก​พวก​โจร​ปล้น แต่​เขา​ก็​จะ​ไล่​ตาม​โจร​ไป​จน​ประชิด​ตัว
  • ปฐมกาล 49:20 - อาเชอร์​จะ​อยู่​ใน​ดินแดน​อัน​อุดม ได้​ผล​ผลิต​อัน​ดี​เลิศ เหมาะ​สำหรับ​กษัตริย์
  • ปฐมกาล 49:21 - นัฟทาลี​เป็น​เสมือน​กวาง​ตัว​เมีย​ที่​โลด​แล่น​อย่าง​มี​อิสระ และ​ให้​กำเนิด​ลูก​กวาง​ตัว​งาม
  • ปฐมกาล 49:22 - โยเซฟ​เป็น​เสมือน​เถา​ไม้​อุดม​ผล เถา​ไม้​อุดม​ผล​ที่​ข้าง​น้ำพุ กิ่ง​ก้าน​ขยาย​ปก​คลุม​ทั่ว​กำแพง
  • ปฐมกาล 49:23 - นาย​ขมัง​ธนู​โจมตี​เขา​อย่าง​ดุ​ร้าย ยิง​ใส่​เขา และ​รังควาน​ด้วย​ความ​เคียดแค้น
  • ปฐมกาล 49:24 - แต่​คัน​ธนู​ของ​เขา​ไม่​สะทก​สะท้าน มือ​และ​แขน​ของ​เขา​แข็งแรง​ได้ โดย​มือ​ของ​องค์​ผู้​มี​อานุภาพ​ของ​ยาโคบ โดย​ผู้​เลี้ยง​ดู​ฝูง​แกะ ศิลา​ของ​อิสราเอล
  • ปฐมกาล 49:25 - โดย​พระ​เจ้า​ของ​บิดา​ของ​เจ้า ผู้​ช่วย​เหลือ​เจ้า โดย​พระ​เจ้า ผู้​กอปร​ด้วย​มหิทธานุภาพ ผู้​อวยพร​เจ้า​ด้วย​พระ​พร​จาก​ฟ้า​สวรรค์​เบื้อง​บน พระ​พร​จาก​ห้วง​น้ำ​ลึก​ที่​อยู่​เบื้อง​ล่าง พระ​พร​จาก​อก​และ​ครรภ์
  • ปฐมกาล 49:26 - พระ​พร​ของ​บิดา​ของ​เจ้า​เหนือ​ยิ่ง​ไป​กว่า พระ​พร​ของ​เทือกเขา​ที่​ตั้ง​อย่าง​ถาวร และ​เหนือ​กว่า​ความ​อุดม​ของ​เนิน​เขา​ที่​ยืนยง ขอ​พระ​พร​เหล่า​นี้​จง​อยู่​บน​ศีรษะ​ของ​โยเซฟ บน​หน้า​ผาก​ของ​ผู้​นำ ท่าม​กลาง​พี่​น้อง​ของ​เขา
  • ปฐมกาล 49:27 - เบนยามิน​ฉีก​เนื้อ​กิน​อย่าง​สุนัข​ป่า เขา​เขมือบ​เหยื่อ​ใน​ยาม​เช้า และ​แบ่ง​ปัน​สิ่ง​ที่​ชิง​มา​ได้​ใน​ยาม​เย็น”
  • ปฐมกาล 35:23 - บุตร​ที่​เกิด​จาก​นาง​เลอาห์​ชื่อ รูเบน​บุตร​หัวปี​ของ​ยาโคบ สิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ และ​เศบูลุน
  • ปฐมกาล 35:24 - บุตร​ที่​เกิด​จาก​นาง​ราเชล​ชื่อ โยเซฟ และ​เบนยามิน
  • ปฐมกาล 35:25 - บุตร​ที่​เกิด​จาก​บิลฮาห์​หญิง​รับใช้​ของ​ราเชล​ชื่อ ดาน และ​นัฟทาลี
  • ปฐมกาล 35:26 - บุตร​ที่​เกิด​จาก​ศิลปาห์​หญิง​รับใช้​ของ​เลอาห์​ชื่อ กาด และ​อาเชอร์ คน​เหล่า​นี้​เป็น​บุตร​ชาย​ของ​ยาโคบ​ที่​กำเนิด​แก่​ท่าน​ที่​ปัดดานอารัม
  • 1 พงศาวดาร 2:1 - อิสราเอล​มี​บุตร​ชื่อ รูเบน สิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ และ​เศบูลุน
  • 1 พงศาวดาร 2:2 - ดาน โยเซฟ เบนยามิน นัฟทาลี กาด และ​อาเชอร์
  • ปฐมกาล 46:8 - ต่อ​ไป​นี้​เป็น​ราย​ชื่อ​บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​อิสราเอล​ที่​ไป​ยัง​อียิปต์​คือ ยาโคบ​และ​บรรดา​บุตร​ของ​ท่าน รูเบน​บุตร​หัวปี​ของ​ยาโคบ
  • ปฐมกาล 46:9 - รูเบน​มี​บุตร​ชื่อ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และ​คาร์มี
  • ปฐมกาล 46:10 - สิเมโอน​มี​บุตร​ชื่อ เยมูเอล ยามีน โอหาด ยาคีน โศหาร์ และ​ชาอูล​บุตร​ของ​หญิง​ชาว​คานาอัน
  • ปฐมกาล 46:11 - เลวี​มี​บุตร​ชื่อ เกอร์โชน โคฮาท และ​เมรารี
  • ปฐมกาล 46:12 - ยูดาห์​มี​บุตร​ชื่อ เอร์ โอนัน เชลาห์ เปเรศ และ​เศรัค (แต่​เอร์​และ​โอนัน​สิ้น​ชีวิต​ที่​ดินแดน​คานาอัน) เปเรศ​มี​บุตร​ชื่อ เฮสโรน และ​ฮามูล
  • ปฐมกาล 46:13 - อิสสาคาร์​มี​บุตร​ชื่อ โทลา ปูวาห์ โยบ และ​ชิมโรน
  • ปฐมกาล 46:14 - เศบูลุน​มี​บุตร​ชื่อ เสเรด เอโลน และ​ยาเลเอล
  • ปฐมกาล 46:15 - (ชาย​ที่​กล่าว​ข้าง​ต้น​เป็น​บุตร​ของ​เลอาห์​ที่​ได้​ให้​กำเนิด​แก่​ยาโคบ​ที่​ปัดดาน​อารัม ท่าน​มี​บุตร​หญิง​ชื่อ​ดีนาห์ รวม​จำนวน​ลูก​หลาน​ชาย​หญิง​ได้ 33 คน)
  • ปฐมกาล 46:16 - กาด​มี​บุตร​ชื่อ ศิฟีโยน ฮักกี ชูนี เอสโบน เอรี อาโรดี และ​อาเรลี
  • ปฐมกาล 46:17 - อาเชอร์​มี​บุตร​ชื่อ อิมนาห์ อิชวาห์ อิชวี เบรีอาห์ กับ​เสราห์​น้อง​สาว​พวก​เขา เบรีอาห์​มี​บุตร​ชื่อ เฮเบอร์ และ​มัลคีเอล
  • ปฐมกาล 46:18 - (ชาย​ที่​กล่าว​ข้าง​ต้น​เป็น​บุตร​ของ​ศิลปาห์​หญิง​ทาส​ที่​ลาบัน​ยก​ให้​เลอาห์​บุตร​หญิง​ของ​ตน นาง​มี​ลูก​หลาน​กับ​ยาโคบ​จำนวน 16 คน)
  • ปฐมกาล 46:19 - ราเชล​ภรรยา​ยาโคบ​มี​บุตร​ชื่อ โยเซฟ และ​เบนยามิน
  • ปฐมกาล 46:20 - มนัสเสห์ และ​เอฟราอิม​เป็น​บุตร 2 คน​ที่​โยเซฟ​มี​กับ​อาเสนัท​บุตร​หญิง​ของ​โปทิเฟรา​ปุโรหิต​แห่ง​โอน​ที่​อียิปต์
  • ปฐมกาล 46:21 - เบนยามิน​มี​บุตร​ชื่อ เบ-ลา เบเคอร์ อัชเบล เก-รา นาอามาน เอไฮ โรช มุปปิม หุปปิม และ​อาร์ด
  • ปฐมกาล 46:22 - (ราย​ชื่อ​ที่​กล่าว​ข้าง​ต้น​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​ราเชล​ที่​เกิด​แก่​ยาโคบ รวม​ได้ 14 คน)
  • ปฐมกาล 46:23 - ดาน​มี​บุตร​ชื่อ​หุชิม
  • ปฐมกาล 46:24 - นัฟทาลี​มี​บุตร​ชื่อ ยาเซเอล กูนี เยเซอร์ และ​ชิลเลม
  • ปฐมกาล 46:25 - (ราย​ชื่อ​ที่​กล่าว​ข้าง​ต้น​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​บิลฮาห์​หญิง​ทาส​ที่​ลาบัน​ยก​ให้​ราเชล บุตร​หญิง​ของ​เขา นาง​มี​ลูก​หลาน​กับ​ยาโคบ​จำนวน 7 คน)
  • ปฐมกาล 46:26 - รวม​จำนวน​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​ยาโคบ​ที่​ลง​ไป​อียิปต์ มี​ทั้ง​หมด 66 คน​โดย​ไม่​นับ​บุตร​สะใภ้​ของ​ท่าน
逐节对照交叉引用
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ต่อ​ไป​นี้​เป็น​รายชื่อ​บุตร​ของ​อิสราเอล​ที่​เดิน​ทาง​ไป​ยัง​ประเทศ​อียิปต์​พร้อม​กับ​ยาโคบ โดย​แต่​ละ​คน​ต่าง​มี​ครอบครัว​ร่วม​ทาง​ไป​ด้วย
  • 新标点和合本 - 以色列的众子,各带家眷,和雅各一同来到埃及。他们的名字记在下面。
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 以色列的众儿子各带着家眷,和雅各一同来到埃及,他们的名字如下:
  • 和合本2010(神版-简体) - 以色列的众儿子各带着家眷,和雅各一同来到埃及,他们的名字如下:
  • 当代译本 - 以色列的众子带着家眷跟雅各 一起去了埃及,以下是他们的名字:
  • 圣经新译本 - 以色列的众子,各人带着家眷和雅各一同来到埃及。他们的名字是:
  • 中文标准译本 - 以色列的儿子们——各带家属与雅各一同来到埃及——他们的名字如下:
  • 现代标点和合本 - 以色列的众子各带家眷和雅各一同来到埃及,他们的名字记在下面。
  • 和合本(拼音版) - 以色列的众子,各带家眷和雅各一同来到埃及。他们的名字记在下面:
  • New International Version - These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family:
  • New International Reader's Version - Here are the names of Israel’s children who went to Egypt with Jacob. Each one went with his family.
  • English Standard Version - These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:
  • New Living Translation - These are the names of the sons of Israel (that is, Jacob) who moved to Egypt with their father, each with his family:
  • The Message - These are the names of the Israelites who went to Egypt with Jacob, each bringing his family members: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, Zebulun, and Benjamin, Dan and Naphtali, Gad and Asher. Seventy persons in all generated by Jacob’s seed. Joseph was already in Egypt.
  • Christian Standard Bible - These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; each came with his family:
  • New American Standard Bible - Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came, each one with his household:
  • New King James Version - Now these are the names of the children of Israel who came to Egypt; each man and his household came with Jacob:
  • Amplified Bible - Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; each came with his household:
  • American Standard Version - Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
  • King James Version - Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
  • New English Translation - These are the names of the sons of Israel who entered Egypt – each man with his household entered with Jacob:
  • World English Bible - Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):
  • 新標點和合本 - 以色列的眾子,各帶家眷,和雅各一同來到埃及。他們的名字記在下面。
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 以色列的眾兒子各帶着家眷,和雅各一同來到埃及,他們的名字如下:
  • 和合本2010(神版-繁體) - 以色列的眾兒子各帶着家眷,和雅各一同來到埃及,他們的名字如下:
  • 當代譯本 - 以色列的眾子帶著家眷跟雅各 一起去了埃及,以下是他們的名字:
  • 聖經新譯本 - 以色列的眾子,各人帶著家眷和雅各一同來到埃及。他們的名字是:
  • 呂振中譯本 - 以色列 眾兒子、各人帶着家眷和 雅各 一同到 埃及 去:他們的名字 記在下面 :
  • 中文標準譯本 - 以色列的兒子們——各帶家屬與雅各一同來到埃及——他們的名字如下:
  • 現代標點和合本 - 以色列的眾子各帶家眷和雅各一同來到埃及,他們的名字記在下面。
  • 文理和合譯本 - 以色列子、各攜眷屬、偕雅各至埃及者、其名如左、
  • 文理委辦譯本 - 以色列族、與眷聚、偕雅各至埃及、其名備載如左。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 以色列 諸子、各攜眷屬、偕 雅各 至 伊及 者、其名如左、
  • Nueva Versión Internacional - Estos son los nombres de los hijos de Israel que, acompañados de sus familias, llegaron con Jacob a Egipto:
  • 현대인의 성경 - 야곱과 함께 가족을 데리고 이집트로 내려간 야곱의 아들들은
  • Новый Русский Перевод - Вот имена сыновей Израиля (он же Иаков), которые пришли с ним в Египет, каждый со своей семьей:
  • Восточный перевод - Вот имена сыновей Исраила (он же Якуб), которые пришли с ним в Египет, каждый со своей семьёй:
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Вот имена сыновей Исраила (он же Якуб), которые пришли с ним в Египет, каждый со своей семьёй:
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Вот имена сыновей Исроила (он же Якуб), которые пришли с ним в Египет, каждый со своей семьёй:
  • La Bible du Semeur 2015 - Voici la liste des fils d’Israël qui ont accompagné Jacob en Egypte, chacun avec sa famille :
  • リビングバイブル - 自分の家族を連れ、ヤコブ(イスラエル)といっしょにエジプトに移ったヤコブの子たちの名前は、次のとおりです。ルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン、ベニヤミン、ダン、ナフタリ、ガド、アシェル。
  • Nova Versão Internacional - São estes, pois, os nomes dos filhos de Israel que entraram com Jacó no Egito, cada um com a sua respectiva família:
  • Hoffnung für alle - Dies sind die Namen der Israeliten, die mit ihrem Vater Jakob und ihren Familien nach Ägypten gekommen waren:
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Sau đây là tên các con trai Gia-cốp đã đem gia đình theo cha vào Ai Cập:
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ต่อไปนี้เป็นรายชื่อบุตรชายของอิสราเอล ซึ่งติดตามยาโคบไปยังอียิปต์พร้อมด้วยครอบครัวของเขา
  • วิวรณ์ 7:4 - และ​ข้าพเจ้า​ได้ยิน​จำนวน​คน​ของ​บรรดา​ผู้​ที่​ได้​รับ​การ​ประทับ​ตรา​คือ 144,000 คน ที่​มา​จาก​ทุก​เผ่า​ของ​ชน​ชาติ​อิสราเอล
  • วิวรณ์ 7:5 - ผู้​ที่​ได้​รับ​การ​ประทับ​ตรา​มา​จาก​เผ่า​ยูดาห์ 12,000 คน จาก​เผ่า​รูเบน 12,000 คน จาก​เผ่า​กาด 12,000 คน
  • วิวรณ์ 7:6 - จาก​เผ่า​อาเชอร์ 12,000 คน จาก​เผ่า​นัฟทาลี 12,000 คน จาก​เผ่า​มนัสเสห์ 12,000 คน
  • วิวรณ์ 7:7 - จาก​เผ่า​สิเมโอน 12,000 คน จาก​เผ่า​เลวี 12,000 คน จาก​เผ่า​อิสสาคาร์ 12,000 คน
  • วิวรณ์ 7:8 - จาก​เผ่า​เศบูลุน 12,000 คน จาก​เผ่า​โยเซฟ 12,000 คน จาก​เผ่า​เบนยามิน 12,000 คน
  • 1 พงศาวดาร 27:16 - บรรดา​ผู้​นำ​เผ่า​ของ​อิสราเอล​ได้​แก่ ชาว​รูเบน​มี​เอลีเอเซอร์​บุตร​ศิครี​เป็น​หัวหน้า​ใหญ่ ชาว​สิเมโอน​มี​เชฟาทิยาห์​บุตร​มาอาคาห์​เป็น​หัวหน้า
  • 1 พงศาวดาร 27:17 - ชาว​เลวี​มี​ฮาชาบิยาห์​บุตร​เคมูเอล อาโรน​มี​ศาโดก​เป็น​หัวหน้า
  • 1 พงศาวดาร 27:18 - ยูดาห์​มี​เอลีฮู พี่​ชาย​คน​หนึ่ง​ของ​ดาวิด​เป็น​หัวหน้า อิสสาคาร์​มี​อมรี​บุตร​มีคาเอล​เป็น​หัวหน้า
  • 1 พงศาวดาร 27:19 - เศบูลุน​มี​อิชมัยยาห์​บุตร​โอบาดีห์​เป็น​หัวหน้า นัฟทาลี​มี​เยรีโมท​บุตร​อัสรีเอล​เป็น​หัวหน้า
  • 1 พงศาวดาร 27:20 - ชาว​เอฟราอิม​มี​โฮเชยา​บุตร​อาซัซยาห์​เป็น​หัวหน้า ครึ่ง​เผ่า​ของ​มนัสเสห์​มี​โยเอล​บุตร​เปดายาห์​เป็น​หัวหน้า
  • 1 พงศาวดาร 27:21 - ครึ่ง​เผ่า​ของ​มนัสเสห์​ใน​กิเลอาด​มี​อิดโด​บุตร​เศคาริยาห์​เป็น​หัวหน้า เบนยามิน​มี​ยาอาซีเอล​บุตร​อับเนอร์​เป็น​หัวหน้า
  • 1 พงศาวดาร 27:22 - ดาน​มี​อาซาร์เอล​บุตร​เยโรฮัม​เป็น​หัวหน้า คน​เหล่า​นี้​เป็น​ผู้​นำ​ของ​เผ่า​ต่างๆ ของ​อิสราเอล
  • ปฐมกาล 35:18 - ขณะ​ที่​วิญญาณ​กำลัง​จาก​ร่าง​นาง​ไป เพราะ​นาง​กำลัง​จะ​สิ้น​ลม นาง​เรียก​ชื่อ​เขา​ว่า เบนโอนี แต่​บิดา​ของ​เขา​ตั้งชื่อ​เขา​ว่า เบนยามิน
  • อพยพ 6:14 - นี่​คือ​บรรดา​ต้น​ตระกูล​ทาง​ฝ่าย​บิดา​ของ​พวก​เขา รูเบน​บุตร​หัวปี​ของ​อิสราเอล​มี​บุตร​ชื่อ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และ​คาร์มี นี่​คือ​ตระกูล​ของ​รูเบน
  • อพยพ 6:15 - สิเมโอน​มี​บุตร​ชื่อ เยมูเอล ยามีน โอหาด ยาคีน โศหาร์ ชาอูล​บุตร​ของ​หญิง​ชาว​คานาอัน นี่​คือ​ตระกูล​ของ​สิเมโอน
  • อพยพ 6:16 - รายชื่อ​บุตร​ของ​เลวี ตาม​การ​สืบ​ทายาท​ของ​เขา​คือ เกอร์โชน โคฮาท และ​เมรารี เลวี​มี​อายุ​ได้ 137 ปี
  • 1 พงศาวดาร 12:23 - จำนวน​ทหาร​ที่​มา​หา​ดาวิด​ใน​เฮโบรน​มี​อาวุธ​พร้อม​ที่​จะ​สู้​รบ เพื่อ​มอบ​อาณาจักร​ของ​ซาอูล​ให้​แก่​ท่าน ตาม​คำกล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า
  • 1 พงศาวดาร 12:24 - ชาย​ชาว​ยูดาห์​ถือ​โล่​และ​หอก​มี 6,800 คน​ที่​มี​อาวุธ​พร้อม
  • 1 พงศาวดาร 12:25 - จาก​ชาว​สิเมโอน มี​นักรบ​ผู้​กล้าหาญ​พร้อม​ที่​จะ​สู้​รบ 7,100 คน
  • 1 พงศาวดาร 12:26 - จาก​ชาว​เลวี 4,600 คน
  • 1 พงศาวดาร 12:27 - เยโฮยาดา​หัวหน้า​ตระกูล​อาโรน​มี​ชาย 3,700 คน​อยู่​กับ​เขา
  • 1 พงศาวดาร 12:28 - ศาโดก​นักรบ​หนุ่ม​ผู้​กล้าหาญ​มี​ผู้​บัญชา​การ​จาก​ตระกูล​ของ​เขา 22 คน
  • 1 พงศาวดาร 12:29 - จาก​ชาว​เบนยามิน​ญาติ​ของ​ซาอูล 3,000 คน​ซึ่ง​ส่วน​ใหญ่​เคย​สัตย์ซื่อ​ต่อ​พงศ์​พันธุ์​ของ​ซาอูล​จน​กระทั่ง​เวลา​นั้น
  • 1 พงศาวดาร 12:30 - จาก​ชาว​เอฟราอิม มี​นักรบ​ผู้​กล้าหาญ​ที่​มี​ชื่อ​ใน​ตระกูล​ของ​พวก​เขา 20,800 คน
  • 1 พงศาวดาร 12:31 - จาก​ครึ่ง​เผ่า​ของ​มนัสเสห์ 18,000 คน​ที่​มี​ชื่อ​เจาะ​จง ให้​มา​เชิญ​ดาวิด​ไป​เป็น​กษัตริย์
  • 1 พงศาวดาร 12:32 - จาก​เผ่า​อิสสาคาร์ คือ​บรรดา​ผู้​ที่​เข้า​ใจ​ว่า​อิสราเอล​ควร​จะ​ทำ​สิ่ง​อัน​ควร​อย่างไร​ใน​เวลา​ใด มี​ผู้​นำ 200 คน​พร้อม​ด้วย​ญาติ​ทั้ง​สิ้น​ที่​อยู่​ใต้​บัญชา​ของ​พวก​เขา
  • 1 พงศาวดาร 12:33 - จาก​เผ่า​เศบูลุน 50,000 คน​ที่​เป็น​ทหาร​ชำนาญ​ศึก พร้อม​รบ​ด้วย​อาวุธ​สงคราม​ทุก​ชนิด เพื่อ​ช่วย​ดาวิด​อย่าง​สัตย์ซื่อ
  • 1 พงศาวดาร 12:34 - จาก​เผ่า​นัฟทาลี เป็น​ผู้​บัญชา 1,000 คน พร้อม​กับ​ทหาร​ใช้​โล่​และ​หอก 37,000 คน
  • 1 พงศาวดาร 12:35 - จาก​ชาว​ดาน 28,600 คน​ที่​พร้อม​รบ
  • 1 พงศาวดาร 12:36 - จาก​เผ่า​อาเชอร์ 40,000 คน​ที่​เป็น​ทหาร​ชำนาญ​ศึก
  • 1 พงศาวดาร 12:37 - ทาง​ฟาก​ตะวัน​ออก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน มี 120,000 คน​จาก​ชาว​รูเบน ชาว​กาด และ​ครึ่ง​เผ่า​ของ​มนัสเสห์ ที่​พร้อม​รบ​ด้วย​อาวุธ​สงคราม​ทุก​ชนิด
  • 1 พงศาวดาร 12:38 - นักรบ​เหล่า​นี้​กล้าหาญ​ทุก​คน และ​มา​ยัง​เฮโบรน​ด้วย​ความ​ตั้ง​ใจ​ที่​จะ​เชิญ​ดาวิด​ให้​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​อิสราเอล ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​ที่​เหลือ​อยู่​ก็​มี​ความ​มุ่งมั่น​พร้อม​เพรียง​กัน เพื่อ​เชิญ​ดาวิด​ให้​เป็น​กษัตริย์​ด้วย
  • 1 พงศาวดาร 12:39 - ชาย​เหล่า​นั้น​ดื่ม​กิน​อยู่​กับ​ดาวิด​เป็น​เวลา 3 วัน เพราะ​ว่า​พี่​น้อง​เตรียม​เสบียง​ให้
  • 1 พงศาวดาร 12:40 - และ​คน​ใกล้​ชิด​ของ​พวก​เขา​มา​จาก​แดน​ไกล​เช่น อิสสาคาร์ เศบูลุน และ​นัฟทาลี ได้​นำ​อาหาร​บรรทุก​บน​ลา อูฐ ล่อ และ​โค จัด​เสบียง​แป้ง​สาลี มะเดื่อ​แห้ง พวง​องุ่น​แห้ง เหล้า​องุ่น น้ำมัน โค และ​แกะ​อย่าง​อุดม​สมบูรณ์ เพราะ​ว่า​มี​ความ​ยินดี​ปรีดา​ใน​อิสราเอล
  • ปฐมกาล 49:3 - รูเบน ลูก​หัวปี​ของ​พ่อ เจ้า​เป็น​กำลัง​ของ​พ่อ ผล​แรก​แห่ง​วัย​กำยำ​ของ​พ่อ เจ้า​เยี่ยม​ยอด​และ​มี​กำลัง​เหนือ​กว่า​บุคคล​อื่น
  • ปฐมกาล 49:4 - เชี่ยว​กราก​ดั่ง​สายน้ำ แต่​เจ้า​จะ​ไม่​เหนือ​กว่า​ผู้​ใด เพราะ​เจ้า​ขึ้น​ไป​ยัง​ที่​นอน​ของ​บิดา​ของ​เจ้า ที่​เอน​กาย​ของ​พ่อ และ​ทำ​ให้​ที่​นั้น​เป็น​มลทิน
  • ปฐมกาล 49:5 - สิเมโอน​และ​เลวี​เป็น​พี่​น้อง​กัน ดาบ​ของ​พวก​เขา​เป็น​อาวุธ​แห่ง​ความ​รุนแรง
  • ปฐมกาล 49:6 - ชีวิต​พ่อ​จะ​ไม่​ไป​รวม​เข้า​กับ​กลุ่ม​ผู้​สมรู้​ร่วม​คิด วิญญาณ​ของ​พ่อ​จะ​ไม่​ไป​รวม​เป็น​หนึ่ง​เดียว​กับ​พวก​เขา เพราะ​พวก​เขา​ฆ่า​คน​ด้วย​ความ​โกรธ และ​ทำ​ร้าย​โค​จน​พิการ​ตาม​ใจ​ชอบ​ของ​พวก​เขา
  • ปฐมกาล 49:7 - ความ​โกรธ​ของ​พวก​เขา​จะ​ถูก​สาป​แช่ง​เพราะ​ร้อน​แรง​นัก ความ​ฉุนเฉียว​ของ​พวก​เขา​ก็​เช่น​กัน​เพราะ​โหด​ร้าย​เหลือ พ่อ​จะ​กระจาย​พวก​เขา​ไป​ทั่ว​ดินแดน​ของ​ยาโคบ และ​ให้​พวก​เขา​กระจัด​กระจาย​อยู่​ทั่ว​ดินแดน​อิสราเอล
  • ปฐมกาล 49:8 - ยูดาห์​เอ๋ย พี่​น้อง​ของ​เจ้า​จะ​ยกย่อง​เจ้า ศัตรู​ของ​เจ้า​จะ​อยู่​ใน​เงื้อมมือ​ของ​เจ้า พี่​น้อง​ของ​เจ้า​จะ​ก้ม​ลง​กราบ​เจ้า
  • ปฐมกาล 49:9 - ยูดาห์​เป็น​ดั่ง​สิงโต​หนุ่ม ลูก​เอ๋ย เมื่อ​เจ้า​ได้​เหยื่อ​แล้ว เจ้า​ก็​กลับ​ขึ้น​ไป เขา​หมอบ​และ​นอน​ลง​เยี่ยง​สิงโต ดั่ง​สิงโต​ตัว​เมีย ใคร​เล่า​จะ​กล้า​แหย่​ให้​ผงาด​ขึ้น
  • ปฐมกาล 49:10 - คทา​จะ​ไม่​หลุด​ไป​จาก​ยูดาห์ และ​ไม้​อาชญา​สิทธิ์​จะ​ไม่​ขยับ​พ้น​ระหว่าง​สอง​เท้า​ของ​เขา​อย่างไร ชิโลห์​ก็​จะ​มา​อย่าง​นั้น และ​บรรดา​ชน​ชาติ​จะ​ปฏิบัติ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​เขา
  • ปฐมกาล 49:11 - เขา​ผูก​ลาผู้​ของ​เขา​ไว้​ที่​เถา​องุ่น ผูก​ลูก​ลา​ของ​เขา​ไว้​ที่​เถา​องุ่น​ที่​งาม​ที่​สุด เขา​ซัก​เสื้อ​ผ้า​ของ​เขา​ด้วย​เหล้า​องุ่น ซัก​เครื่อง​นุ่ง​ห่ม​ด้วย​น้ำ​องุ่น​แดง​ดั่ง​เลือด
  • ปฐมกาล 49:12 - ตา​ขาว​ของ​เขา​เป็น​สี​แดง​ด้วย​เหล้า​องุ่น และ​ฟัน​ของ​เขา​ขาว​ด้วย​น้ำ​นม
  • ปฐมกาล 49:13 - เศบูลุน​จะ​อาศัย​อยู่​ที่​ชาย​ฝั่ง​ทะเล เขา​จะ​เป็น​ดั่ง​ท่า​สำหรับ​เรือ ชาย​แดน​ของ​เขา​จะ​ยื่น​ไป​ทาง​ไซดอน
  • ปฐมกาล 49:14 - อิสสาคาร์​เป็น​เหมือน​ลา​กระดูก​แกร่ง นอน​ทรุด​ลง​อยู่​ระหว่าง​ถุง​บรรทุก​บน​หลัง​ของ​มัน
  • ปฐมกาล 49:15 - เขา​เห็น​ว่า​เป็น​สถาน​ที่​เหมาะสม เป็น​ที่​พำนัก และ​ทำเล​ก็​น่า​อยู่ เขา​จึง​ก้ม​ลง​รับ​ภาระ​ไว้​บน​บ่า และ​ถูก​เกณฑ์​มา​ทำงาน​หนัก
  • ปฐมกาล 49:16 - ดาน​จะ​ปกครอง​บรรดา​คน​ของ​เขา เหมือน​เผ่า​อื่นๆ ของ​อิสราเอล
  • ปฐมกาล 49:17 - ดาน​จะ​เป็น​เสมือน​งู​ริม​ทาง งู​พิษ​ริม​ทาง​ที่​แว้ง​กัด​ส้น​เท้า​ม้า และ​ทำ​ให้​คน​ขี่​ตก​หงาย​หลัง
  • ปฐมกาล 49:18 - โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ข้าพเจ้า​รอ​คอย​ที่​จะ​รับ​การ​รอด​พ้น​จาก​พระ​องค์
  • ปฐมกาล 49:19 - กาด​จะ​ถูก​พวก​โจร​ปล้น แต่​เขา​ก็​จะ​ไล่​ตาม​โจร​ไป​จน​ประชิด​ตัว
  • ปฐมกาล 49:20 - อาเชอร์​จะ​อยู่​ใน​ดินแดน​อัน​อุดม ได้​ผล​ผลิต​อัน​ดี​เลิศ เหมาะ​สำหรับ​กษัตริย์
  • ปฐมกาล 49:21 - นัฟทาลี​เป็น​เสมือน​กวาง​ตัว​เมีย​ที่​โลด​แล่น​อย่าง​มี​อิสระ และ​ให้​กำเนิด​ลูก​กวาง​ตัว​งาม
  • ปฐมกาล 49:22 - โยเซฟ​เป็น​เสมือน​เถา​ไม้​อุดม​ผล เถา​ไม้​อุดม​ผล​ที่​ข้าง​น้ำพุ กิ่ง​ก้าน​ขยาย​ปก​คลุม​ทั่ว​กำแพง
  • ปฐมกาล 49:23 - นาย​ขมัง​ธนู​โจมตี​เขา​อย่าง​ดุ​ร้าย ยิง​ใส่​เขา และ​รังควาน​ด้วย​ความ​เคียดแค้น
  • ปฐมกาล 49:24 - แต่​คัน​ธนู​ของ​เขา​ไม่​สะทก​สะท้าน มือ​และ​แขน​ของ​เขา​แข็งแรง​ได้ โดย​มือ​ของ​องค์​ผู้​มี​อานุภาพ​ของ​ยาโคบ โดย​ผู้​เลี้ยง​ดู​ฝูง​แกะ ศิลา​ของ​อิสราเอล
  • ปฐมกาล 49:25 - โดย​พระ​เจ้า​ของ​บิดา​ของ​เจ้า ผู้​ช่วย​เหลือ​เจ้า โดย​พระ​เจ้า ผู้​กอปร​ด้วย​มหิทธานุภาพ ผู้​อวยพร​เจ้า​ด้วย​พระ​พร​จาก​ฟ้า​สวรรค์​เบื้อง​บน พระ​พร​จาก​ห้วง​น้ำ​ลึก​ที่​อยู่​เบื้อง​ล่าง พระ​พร​จาก​อก​และ​ครรภ์
  • ปฐมกาล 49:26 - พระ​พร​ของ​บิดา​ของ​เจ้า​เหนือ​ยิ่ง​ไป​กว่า พระ​พร​ของ​เทือกเขา​ที่​ตั้ง​อย่าง​ถาวร และ​เหนือ​กว่า​ความ​อุดม​ของ​เนิน​เขา​ที่​ยืนยง ขอ​พระ​พร​เหล่า​นี้​จง​อยู่​บน​ศีรษะ​ของ​โยเซฟ บน​หน้า​ผาก​ของ​ผู้​นำ ท่าม​กลาง​พี่​น้อง​ของ​เขา
  • ปฐมกาล 49:27 - เบนยามิน​ฉีก​เนื้อ​กิน​อย่าง​สุนัข​ป่า เขา​เขมือบ​เหยื่อ​ใน​ยาม​เช้า และ​แบ่ง​ปัน​สิ่ง​ที่​ชิง​มา​ได้​ใน​ยาม​เย็น”
  • ปฐมกาล 35:23 - บุตร​ที่​เกิด​จาก​นาง​เลอาห์​ชื่อ รูเบน​บุตร​หัวปี​ของ​ยาโคบ สิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ และ​เศบูลุน
  • ปฐมกาล 35:24 - บุตร​ที่​เกิด​จาก​นาง​ราเชล​ชื่อ โยเซฟ และ​เบนยามิน
  • ปฐมกาล 35:25 - บุตร​ที่​เกิด​จาก​บิลฮาห์​หญิง​รับใช้​ของ​ราเชล​ชื่อ ดาน และ​นัฟทาลี
  • ปฐมกาล 35:26 - บุตร​ที่​เกิด​จาก​ศิลปาห์​หญิง​รับใช้​ของ​เลอาห์​ชื่อ กาด และ​อาเชอร์ คน​เหล่า​นี้​เป็น​บุตร​ชาย​ของ​ยาโคบ​ที่​กำเนิด​แก่​ท่าน​ที่​ปัดดานอารัม
  • 1 พงศาวดาร 2:1 - อิสราเอล​มี​บุตร​ชื่อ รูเบน สิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ และ​เศบูลุน
  • 1 พงศาวดาร 2:2 - ดาน โยเซฟ เบนยามิน นัฟทาลี กาด และ​อาเชอร์
  • ปฐมกาล 46:8 - ต่อ​ไป​นี้​เป็น​ราย​ชื่อ​บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​อิสราเอล​ที่​ไป​ยัง​อียิปต์​คือ ยาโคบ​และ​บรรดา​บุตร​ของ​ท่าน รูเบน​บุตร​หัวปี​ของ​ยาโคบ
  • ปฐมกาล 46:9 - รูเบน​มี​บุตร​ชื่อ ฮาโนค ปัลลู เฮสโรน และ​คาร์มี
  • ปฐมกาล 46:10 - สิเมโอน​มี​บุตร​ชื่อ เยมูเอล ยามีน โอหาด ยาคีน โศหาร์ และ​ชาอูล​บุตร​ของ​หญิง​ชาว​คานาอัน
  • ปฐมกาล 46:11 - เลวี​มี​บุตร​ชื่อ เกอร์โชน โคฮาท และ​เมรารี
  • ปฐมกาล 46:12 - ยูดาห์​มี​บุตร​ชื่อ เอร์ โอนัน เชลาห์ เปเรศ และ​เศรัค (แต่​เอร์​และ​โอนัน​สิ้น​ชีวิต​ที่​ดินแดน​คานาอัน) เปเรศ​มี​บุตร​ชื่อ เฮสโรน และ​ฮามูล
  • ปฐมกาล 46:13 - อิสสาคาร์​มี​บุตร​ชื่อ โทลา ปูวาห์ โยบ และ​ชิมโรน
  • ปฐมกาล 46:14 - เศบูลุน​มี​บุตร​ชื่อ เสเรด เอโลน และ​ยาเลเอล
  • ปฐมกาล 46:15 - (ชาย​ที่​กล่าว​ข้าง​ต้น​เป็น​บุตร​ของ​เลอาห์​ที่​ได้​ให้​กำเนิด​แก่​ยาโคบ​ที่​ปัดดาน​อารัม ท่าน​มี​บุตร​หญิง​ชื่อ​ดีนาห์ รวม​จำนวน​ลูก​หลาน​ชาย​หญิง​ได้ 33 คน)
  • ปฐมกาล 46:16 - กาด​มี​บุตร​ชื่อ ศิฟีโยน ฮักกี ชูนี เอสโบน เอรี อาโรดี และ​อาเรลี
  • ปฐมกาล 46:17 - อาเชอร์​มี​บุตร​ชื่อ อิมนาห์ อิชวาห์ อิชวี เบรีอาห์ กับ​เสราห์​น้อง​สาว​พวก​เขา เบรีอาห์​มี​บุตร​ชื่อ เฮเบอร์ และ​มัลคีเอล
  • ปฐมกาล 46:18 - (ชาย​ที่​กล่าว​ข้าง​ต้น​เป็น​บุตร​ของ​ศิลปาห์​หญิง​ทาส​ที่​ลาบัน​ยก​ให้​เลอาห์​บุตร​หญิง​ของ​ตน นาง​มี​ลูก​หลาน​กับ​ยาโคบ​จำนวน 16 คน)
  • ปฐมกาล 46:19 - ราเชล​ภรรยา​ยาโคบ​มี​บุตร​ชื่อ โยเซฟ และ​เบนยามิน
  • ปฐมกาล 46:20 - มนัสเสห์ และ​เอฟราอิม​เป็น​บุตร 2 คน​ที่​โยเซฟ​มี​กับ​อาเสนัท​บุตร​หญิง​ของ​โปทิเฟรา​ปุโรหิต​แห่ง​โอน​ที่​อียิปต์
  • ปฐมกาล 46:21 - เบนยามิน​มี​บุตร​ชื่อ เบ-ลา เบเคอร์ อัชเบล เก-รา นาอามาน เอไฮ โรช มุปปิม หุปปิม และ​อาร์ด
  • ปฐมกาล 46:22 - (ราย​ชื่อ​ที่​กล่าว​ข้าง​ต้น​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​ราเชล​ที่​เกิด​แก่​ยาโคบ รวม​ได้ 14 คน)
  • ปฐมกาล 46:23 - ดาน​มี​บุตร​ชื่อ​หุชิม
  • ปฐมกาล 46:24 - นัฟทาลี​มี​บุตร​ชื่อ ยาเซเอล กูนี เยเซอร์ และ​ชิลเลม
  • ปฐมกาล 46:25 - (ราย​ชื่อ​ที่​กล่าว​ข้าง​ต้น​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​บิลฮาห์​หญิง​ทาส​ที่​ลาบัน​ยก​ให้​ราเชล บุตร​หญิง​ของ​เขา นาง​มี​ลูก​หลาน​กับ​ยาโคบ​จำนวน 7 คน)
  • ปฐมกาล 46:26 - รวม​จำนวน​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​ของ​ยาโคบ​ที่​ลง​ไป​อียิปต์ มี​ทั้ง​หมด 66 คน​โดย​ไม่​นับ​บุตร​สะใภ้​ของ​ท่าน
圣经
资源
计划
奉献