ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 10:15 καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν· ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου.

10:15 NA28

逐节对照

Nestle Aland 28 - καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν· ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου.
新标点和合本 - 第二次有声音向他说：“　神所洁净的，你不可当作俗物。”
和合本2010（上帝版-简体） - 第二次有声音再对他说：“上帝所洁净的，你不可当作污俗的。”
和合本2010（神版-简体） - 第二次有声音再对他说：“　神所洁净的，你不可当作污俗的。”
当代译本 - 那声音又一次对他说：“上帝已经洁净的，你不可再称之为不洁净。”
圣经新译本 - 第二次又有声音对他说：“　神所洁净的，你不可当作俗物。”
中文标准译本 - 那声音第二次又对他说：“神所洁净的，你不可当做污秽的。”
现代标点和合本 - 第二次有声音向他说：“神所洁净的，你不可当做俗物。”
和合本（拼音版） - 第二次有声音向他说：“上帝所洁净的，你不可当作俗物。”
New International Version - The voice spoke to him a second time, “Do not call anything impure that God has made clean.”
New International Reader's Version - The voice spoke to him a second time. It said, “Do not say anything is not pure that God has made ‘clean.’ ”
English Standard Version - And the voice came to him again a second time, “What God has made clean, do not call common.”
New Living Translation - But the voice spoke again: “Do not call something unclean if God has made it clean.”
The Message - The voice came a second time: “If God says it’s okay, it’s okay.”
Christian Standard Bible - Again, a second time, the voice said to him, “What God has made clean, do not call impure.”
New American Standard Bible - Again a voice came to him a second time, “What God has cleansed, no longer consider unholy.”
New King James Version - And a voice spoke to him again the second time, “What God has cleansed you must not call common.”
Amplified Bible - And the voice came to him a second time, “What God has cleansed and pronounced clean, no longer consider common (unholy).”
American Standard Version - And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.
King James Version - And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
New English Translation - The voice spoke to him again, a second time, “What God has made clean, you must not consider ritually unclean!”
World English Bible - A voice came to him again the second time, “What God has cleansed, you must not call unclean.”
新標點和合本 - 第二次有聲音向他說：「神所潔淨的，你不可當作俗物。」
和合本2010（上帝版-繁體） - 第二次有聲音再對他說：「上帝所潔淨的，你不可當作污俗的。」
和合本2010（神版-繁體） - 第二次有聲音再對他說：「　神所潔淨的，你不可當作污俗的。」
當代譯本 - 那聲音又一次對他說：「上帝已經潔淨的，你不可再稱之為不潔淨。」
聖經新譯本 - 第二次又有聲音對他說：“　神所潔淨的，你不可當作俗物。”
呂振中譯本 - 聲音又第二次對他說：『上帝所潔淨的、你別當作俗污了。』
中文標準譯本 - 那聲音第二次又對他說：「神所潔淨的，你不可當做汙穢的。」
現代標點和合本 - 第二次有聲音向他說：「神所潔淨的，你不可當做俗物。」
文理和合譯本 - 又有聲曰、上帝所潔者、勿以為俗也、
文理委辦譯本 - 聲又曰、上帝所潔者、毋以為俗也、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 其聲又曰、天主所潔者、爾勿以為俗、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 復有聲曰：『天主潔之、毋以為俗。』
Nueva Versión Internacional - Por segunda vez le insistió la voz: —Lo que Dios ha purificado, tú no lo llames impuro.
현대인의 성경 - “하나님께서 깨끗하게 하신 것을 속되다고 하지 말아라” 는 두 번째 음성이 들려왔다.
Новый Русский Перевод - Тогда голос сказал ему во второй раз: – Не называй нечистым то, что Бог очистил.
Восточный перевод - Тогда голос сказал ему во второй раз: – Не называй нечистым то, что Всевышний очистил.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Тогда голос сказал ему во второй раз: – Не называй нечистым то, что Аллах очистил.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Тогда голос сказал ему во второй раз: – Не называй нечистым то, что Всевышний очистил.
La Bible du Semeur 2015 - Mais la voix reprit et dit : Ce que Dieu a déclaré pur, ce n’est pas à toi de le considérer comme impur.
リビングバイブル - 「ペテロよ、神に反対するのか。神がきよいと言うものはきよいのだ。」
unfoldingWord® Greek New Testament - καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν, ἃ ὁ Θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου.
Nova Versão Internacional - A voz lhe falou segunda vez: “Não chame impuro ao que Deus purificou”.
Hoffnung für alle - Da sprach die Stimme ein zweites Mal zu ihm: »Wenn Gott etwas für rein erklärt hat, dann nenne du es nicht unrein.«
Kinh Thánh Hiện Đại - Tiếng ấy lại bảo ông lần nữa: “Vật gì được Đức Chúa Trời tẩy sạch thì không còn ô uế nữa.”
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เสียงนั้นพูดกับเขาเป็นครั้งที่สองว่า “อย่าเรียกสิ่งซึ่งพระเจ้าทรงชำระแล้วว่าเป็นมลทิน”
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เสียงนั้นกล่าวกับเปโตรเป็นครั้งที่สองว่า “สิ่งที่พระเจ้าได้ทำให้สะอาดแล้ว ก็อย่าเรียกว่าไม่บริสุทธิ์”

交叉引用

ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 15:29 - ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτῶν καὶ πορνείας, ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε. Ἔρρωσθε.
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:9 - ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα, καθ’ ἣν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα,
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:10 - μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:20 - μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ. πάντα μὲν καθαρά, ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι.
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:20 - καὶ ἐπατήθη ἡ ληνὸς ἔξωθεν τῆς πόλεως καὶ ἐξῆλθεν αἷμα ἐκ τῆς ληνοῦ ἄχρι τῶν χαλινῶν τῶν ἵππων ἀπὸ σταδίων χιλίων ἑξακοσίων.
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 15:20 - ἀλλ’ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος.
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:14 - Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ νεφέλη λευκή, καὶ ἐπὶ τὴν νεφέλην καθήμενον ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου, ἔχων ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ στέφανον χρυσοῦν καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ δρέπανον ὀξύ.
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:15 - καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ κράζων ἐν φωνῇ μεγάλῃ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης· πέμψον τὸ δρέπανόν σου καὶ θέρισον, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα θερίσαι, ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς.
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:16 - καὶ ἔβαλεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῆς νεφέλης τὸ δρέπανον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἐθερίσθη ἡ γῆ.
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:17 - Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ ἔχων καὶ αὐτὸς δρέπανον ὀξύ.
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 15:9 - καὶ οὐθὲν διέκρινεν μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν τῇ πίστει καθαρίσας τὰς καρδίας αὐτῶν.
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 - πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτὸν φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:13 - καὶ συνυπεκρίθησαν αὐτῷ [καὶ] οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι, ὥστε καὶ Βαρναβᾶς συναπήχθη αὐτῶν τῇ ὑποκρίσει.
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 10:28 - ἔφη τε πρὸς αὐτούς· ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· κἀμοὶ ὁ θεὸς ἔδειξεν μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον·
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 11:9 - ἀπεκρίθη δὲ φωνὴ ἐκ δευτέρου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:19 - ὅτι οὐκ εἰσπορεύεται αὐτοῦ εἰς τὴν καρδίαν ἀλλ’ εἰς τὴν κοιλίαν, καὶ εἰς τὸν ἀφεδρῶνα ἐκπορεύεται, καθαρίζων πάντα τὰ βρώματα;
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:14 - οἶδα καὶ πέπεισμαι ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ ὅτι οὐδὲν κοινὸν δι’ ἑαυτοῦ, εἰ μὴ τῷ λογιζομένῳ τι κοινὸν εἶναι, ἐκείνῳ κοινόν.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Αʹ 4:3 - κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων, ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσιν τὴν ἀλήθειαν.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Αʹ 4:4 - ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦ καλὸν καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον·
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Αʹ 4:5 - ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 1:15 - πάντα καθαρὰ τοῖς καθαροῖς· τοῖς δὲ μεμιαμμένοις καὶ ἀπίστοις οὐδὲν καθαρόν, ἀλλὰ μεμίανται αὐτῶν καὶ ὁ νοῦς καὶ ἡ συνείδησις.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:11 - οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Αʹ 10:25 - Πᾶν τὸ ἐν μακέλλῳ πωλούμενον ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν·

逐节对照

交叉引用

Nestle Aland 28 - καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν· ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου.
新标点和合本 - 第二次有声音向他说：“　神所洁净的，你不可当作俗物。”
和合本2010（上帝版-简体） - 第二次有声音再对他说：“上帝所洁净的，你不可当作污俗的。”
和合本2010（神版-简体） - 第二次有声音再对他说：“　神所洁净的，你不可当作污俗的。”
当代译本 - 那声音又一次对他说：“上帝已经洁净的，你不可再称之为不洁净。”
圣经新译本 - 第二次又有声音对他说：“　神所洁净的，你不可当作俗物。”
中文标准译本 - 那声音第二次又对他说：“神所洁净的，你不可当做污秽的。”
现代标点和合本 - 第二次有声音向他说：“神所洁净的，你不可当做俗物。”
和合本（拼音版） - 第二次有声音向他说：“上帝所洁净的，你不可当作俗物。”
New International Version - The voice spoke to him a second time, “Do not call anything impure that God has made clean.”
New International Reader's Version - The voice spoke to him a second time. It said, “Do not say anything is not pure that God has made ‘clean.’ ”
English Standard Version - And the voice came to him again a second time, “What God has made clean, do not call common.”
New Living Translation - But the voice spoke again: “Do not call something unclean if God has made it clean.”
The Message - The voice came a second time: “If God says it’s okay, it’s okay.”
Christian Standard Bible - Again, a second time, the voice said to him, “What God has made clean, do not call impure.”
New American Standard Bible - Again a voice came to him a second time, “What God has cleansed, no longer consider unholy.”
New King James Version - And a voice spoke to him again the second time, “What God has cleansed you must not call common.”
Amplified Bible - And the voice came to him a second time, “What God has cleansed and pronounced clean, no longer consider common (unholy).”
American Standard Version - And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.
King James Version - And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
New English Translation - The voice spoke to him again, a second time, “What God has made clean, you must not consider ritually unclean!”
World English Bible - A voice came to him again the second time, “What God has cleansed, you must not call unclean.”
新標點和合本 - 第二次有聲音向他說：「神所潔淨的，你不可當作俗物。」
和合本2010（上帝版-繁體） - 第二次有聲音再對他說：「上帝所潔淨的，你不可當作污俗的。」
和合本2010（神版-繁體） - 第二次有聲音再對他說：「　神所潔淨的，你不可當作污俗的。」
當代譯本 - 那聲音又一次對他說：「上帝已經潔淨的，你不可再稱之為不潔淨。」
聖經新譯本 - 第二次又有聲音對他說：“　神所潔淨的，你不可當作俗物。”
呂振中譯本 - 聲音又第二次對他說：『上帝所潔淨的、你別當作俗污了。』
中文標準譯本 - 那聲音第二次又對他說：「神所潔淨的，你不可當做汙穢的。」
現代標點和合本 - 第二次有聲音向他說：「神所潔淨的，你不可當做俗物。」
文理和合譯本 - 又有聲曰、上帝所潔者、勿以為俗也、
文理委辦譯本 - 聲又曰、上帝所潔者、毋以為俗也、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 其聲又曰、天主所潔者、爾勿以為俗、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 復有聲曰：『天主潔之、毋以為俗。』
Nueva Versión Internacional - Por segunda vez le insistió la voz: —Lo que Dios ha purificado, tú no lo llames impuro.
현대인의 성경 - “하나님께서 깨끗하게 하신 것을 속되다고 하지 말아라” 는 두 번째 음성이 들려왔다.
Новый Русский Перевод - Тогда голос сказал ему во второй раз: – Не называй нечистым то, что Бог очистил.
Восточный перевод - Тогда голос сказал ему во второй раз: – Не называй нечистым то, что Всевышний очистил.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Тогда голос сказал ему во второй раз: – Не называй нечистым то, что Аллах очистил.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Тогда голос сказал ему во второй раз: – Не называй нечистым то, что Всевышний очистил.
La Bible du Semeur 2015 - Mais la voix reprit et dit : Ce que Dieu a déclaré pur, ce n’est pas à toi de le considérer comme impur.
リビングバイブル - 「ペテロよ、神に反対するのか。神がきよいと言うものはきよいのだ。」
unfoldingWord® Greek New Testament - καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν, ἃ ὁ Θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου.
Nova Versão Internacional - A voz lhe falou segunda vez: “Não chame impuro ao que Deus purificou”.
Hoffnung für alle - Da sprach die Stimme ein zweites Mal zu ihm: »Wenn Gott etwas für rein erklärt hat, dann nenne du es nicht unrein.«
Kinh Thánh Hiện Đại - Tiếng ấy lại bảo ông lần nữa: “Vật gì được Đức Chúa Trời tẩy sạch thì không còn ô uế nữa.”
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เสียงนั้นพูดกับเขาเป็นครั้งที่สองว่า “อย่าเรียกสิ่งซึ่งพระเจ้าทรงชำระแล้วว่าเป็นมลทิน”
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เสียงนั้นกล่าวกับเปโตรเป็นครั้งที่สองว่า “สิ่งที่พระเจ้าได้ทำให้สะอาดแล้ว ก็อย่าเรียกว่าไม่บริสุทธิ์”

ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 15:29 - ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτῶν καὶ πορνείας, ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε. Ἔρρωσθε.
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:9 - ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα, καθ’ ἣν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα,
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:10 - μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα.
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:20 - μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ. πάντα μὲν καθαρά, ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι.
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:20 - καὶ ἐπατήθη ἡ ληνὸς ἔξωθεν τῆς πόλεως καὶ ἐξῆλθεν αἷμα ἐκ τῆς ληνοῦ ἄχρι τῶν χαλινῶν τῶν ἵππων ἀπὸ σταδίων χιλίων ἑξακοσίων.
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 15:20 - ἀλλ’ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος.
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:14 - Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ νεφέλη λευκή, καὶ ἐπὶ τὴν νεφέλην καθήμενον ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου, ἔχων ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ στέφανον χρυσοῦν καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ δρέπανον ὀξύ.
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:15 - καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ κράζων ἐν φωνῇ μεγάλῃ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης· πέμψον τὸ δρέπανόν σου καὶ θέρισον, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα θερίσαι, ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς.
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:16 - καὶ ἔβαλεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῆς νεφέλης τὸ δρέπανον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἐθερίσθη ἡ γῆ.
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:17 - Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ ἔχων καὶ αὐτὸς δρέπανον ὀξύ.
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 15:9 - καὶ οὐθὲν διέκρινεν μεταξὺ ἡμῶν τε καὶ αὐτῶν τῇ πίστει καθαρίσας τὰς καρδίας αὐτῶν.
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:12 - πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτὸν φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:13 - καὶ συνυπεκρίθησαν αὐτῷ [καὶ] οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι, ὥστε καὶ Βαρναβᾶς συναπήχθη αὐτῶν τῇ ὑποκρίσει.
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 10:28 - ἔφη τε πρὸς αὐτούς· ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· κἀμοὶ ὁ θεὸς ἔδειξεν μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον·
ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 11:9 - ἀπεκρίθη δὲ φωνὴ ἐκ δευτέρου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου.
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:19 - ὅτι οὐκ εἰσπορεύεται αὐτοῦ εἰς τὴν καρδίαν ἀλλ’ εἰς τὴν κοιλίαν, καὶ εἰς τὸν ἀφεδρῶνα ἐκπορεύεται, καθαρίζων πάντα τὰ βρώματα;
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:14 - οἶδα καὶ πέπεισμαι ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ ὅτι οὐδὲν κοινὸν δι’ ἑαυτοῦ, εἰ μὴ τῷ λογιζομένῳ τι κοινὸν εἶναι, ἐκείνῳ κοινόν.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Αʹ 4:3 - κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων, ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσιν τὴν ἀλήθειαν.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Αʹ 4:4 - ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦ καλὸν καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον·
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Αʹ 4:5 - ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 1:15 - πάντα καθαρὰ τοῖς καθαροῖς· τοῖς δὲ μεμιαμμένοις καὶ ἀπίστοις οὐδὲν καθαρόν, ἀλλὰ μεμίανται αὐτῶν καὶ ὁ νοῦς καὶ ἡ συνείδησις.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:11 - οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Αʹ 10:25 - Πᾶν τὸ ἐν μακέλλῳ πωλούμενον ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν·