逐节对照
- New Living Translation - Beth-zur, Soco, Adullam,
- 新标点和合本 - 伯夙、梭哥、亚杜兰、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 伯‧夙、梭哥、亚杜兰、
- 和合本2010（神版-简体） - 伯‧夙、梭哥、亚杜兰、
- 当代译本 - 伯·夙、梭哥、亚杜兰、
- 圣经新译本 - 伯．夙、梭哥、亚杜兰、
- 中文标准译本 - 伯促尔、梭哥、亚杜兰、
- 现代标点和合本 - 伯夙、梭哥、亚杜兰、
- 和合本（拼音版） - 伯夙、梭哥、亚杜兰、
- New International Version - Beth Zur, Soko, Adullam,
- New International Reader's Version - Beth Zur, Soko and Adullam.
- English Standard Version - Beth-zur, Soco, Adullam,
- Christian Standard Bible - Beth-zur, Soco, Adullam,
- New American Standard Bible - Beth-zur, Soco, Adullam,
- New King James Version - Beth Zur, Sochoh, Adullam,
- Amplified Bible - Beth-zur, Soco, Adullam,
- American Standard Version - And Beth-zur, and Soco, and Adullam,
- King James Version - And Beth–zur, and Soco, and Adullam,
- New English Translation - Beth Zur, Soco, Adullam,
- World English Bible - Beth Zur, Soco, Adullam,
- 新標點和合本 - 伯‧夙、梭哥、亞杜蘭、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 伯‧夙、梭哥、亞杜蘭、
- 和合本2010（神版-繁體） - 伯‧夙、梭哥、亞杜蘭、
- 當代譯本 - 伯·夙、梭哥、亞杜蘭、
- 聖經新譯本 - 伯．夙、梭哥、亞杜蘭、
- 呂振中譯本 - 伯夙 、 稜哥 、 亞杜蘭 、
- 中文標準譯本 - 伯促爾、梭哥、亞杜蘭、
- 現代標點和合本 - 伯夙、梭哥、亞杜蘭、
- 文理和合譯本 - 伯夙、梭哥、亞杜蘭、
- 文理委辦譯本 - 伯夙、鎖哥、亞土蘭、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 伯夙 、 梭哥 、 亞杜蘭 、
- Nueva Versión Internacional - Betsur, Soco, Adulán,
- 현대인의 성경 - 벧 – 술, 소고, 아둘람,
- Новый Русский Перевод - Бет-Цур, Сохо, Адуллам,
- Восточный перевод - Бет-Цур, Сохо, Адуллам,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Бет-Цур, Сохо, Адуллам,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Бет-Цур, Сохо, Адуллам,
- La Bible du Semeur 2015 - Beth-Tsour, Soko, Adoullam,
- Nova Versão Internacional - Bete-Zur, Socó, Adulão,
- Hoffnung für alle - Bet-Zur, Socho, Adullam,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Bết-sua, Sô-cô, A-đu-lam,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เบธซูร์ โสโค อดุลลัม
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เบธซูร์ โสโค อดุลลาม
交叉引用
- Joshua 15:58 - In addition, there were Halhul, Beth-zur, Gedor,
- 1 Samuel 22:1 - So David left Gath and escaped to the cave of Adullam. Soon his brothers and all his other relatives joined him there.
- Joshua 12:15 - The king of Libnah The king of Adullam
- Micah 1:15 - O people of Mareshah, I will bring a conqueror to capture your town. And the leaders of Israel will go to Adullam.
- 2 Samuel 23:13 - Once during the harvest, when David was at the cave of Adullam, the Philistine army was camped in the valley of Rephaim. The Three (who were among the Thirty—an elite group among David’s fighting men) went down to meet him there.
- Joshua 15:35 - Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,