逐节对照
- 和合本2010（神版-繁體） - 四子挪哈，五子拉法。
- 新标点和合本 - 四子挪哈，五子拉法。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 四子挪哈，五子拉法。
- 和合本2010（神版-简体） - 四子挪哈，五子拉法。
- 当代译本 - 四子是挪哈，五子是拉法。
- 圣经新译本 - 四子挪哈和五子拉法。
- 中文标准译本 - 四子挪哈，五子勒法。
- 现代标点和合本 - 四子挪哈，五子拉法。
- 和合本（拼音版） - 四子挪哈、五子拉法。
- New International Version - Nohah the fourth and Rapha the fifth.
- New International Reader's Version - Nohah was the fourth. And Rapha was the fifth.
- English Standard Version - Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
- New Living Translation - the fourth was Nohah, and the fifth was Rapha.
- Christian Standard Bible - Nohah fourth, and Rapha fifth.
- New American Standard Bible - Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
- New King James Version - Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
- Amplified Bible - Nohah the fourth and Rapha the fifth.
- American Standard Version - Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
- King James Version - Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
- New English Translation - Nohah fourth, and Rapha fifth.
- World English Bible - Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
- 新標點和合本 - 四子挪哈，五子拉法。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 四子挪哈，五子拉法。
- 當代譯本 - 四子是挪哈，五子是拉法。
- 聖經新譯本 - 四子挪哈和五子拉法。
- 呂振中譯本 - 四子 挪哈 、五子 拉法 。
- 中文標準譯本 - 四子挪哈，五子勒法。
- 現代標點和合本 - 四子挪哈，五子拉法。
- 文理和合譯本 - 四子挪哈、五子拉法、
- 文理委辦譯本 - 四挪哈、五拉巴、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 四子 挪哈 、五子 拉法 、
- Nueva Versión Internacional - Noja, el cuarto, y Rafá, el quinto.
- 현대인의 성경 - 넷째 노하, 다섯째 라바이며
- Новый Русский Перевод - Нохи – четвертого и Рафы – пятого.
- Восточный перевод - Ноха – четвёртым и Рафа – пятым.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ноха – четвёртым и Рафа – пятым.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ноха – четвёртым и Рафа – пятым.
- La Bible du Semeur 2015 - Noha, le quatrième, et Rapha, le cinquième.
- Nova Versão Internacional - Noá, o quarto; e Rafa, o quinto.
- Hoffnung für alle - Noha und Rafa.
- Kinh Thánh Hiện Đại - thứ tư là Nô-ha, và thứ năm là Ra-pha.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - คนที่สี่คือโนฮาห์ และคนที่ห้าคือราฟา
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - โนฮาห์คนที่สี่ และราฟาคนที่ห้า
- Thai KJV - โนฮาห์คนที่สี่ ราฟาคนที่ห้า
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - คนที่สี่คือโนฮาห์ และคนที่ห้าคือราฟา
交叉引用
暂无数据信息