逐节对照
- 和合本2010（神版-简体） - 雅金、细基利、撒底、
- 新标点和合本 - 雅金、细基 利、撒底、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 雅金、细基利、撒底、
- 当代译本 - 雅金、细基利、撒底、
- 圣经新译本 - 雅金、细基利、撒底、
- 中文标准译本 - 还有雅其姆、泽克利、扎布迪、
- 现代标点和合本 - 雅金、细基利、撒底、
- 和合本（拼音版） - 雅金、细基利、撒底、
- New International Version - Jakim, Zikri, Zabdi,
- New International Reader's Version - Jakim, Zikri, Zabdi,
- English Standard Version - Jakim, Zichri, Zabdi,
- New Living Translation - Jakim, Zicri, Zabdi,
- Christian Standard Bible - Jakim, Zichri, Zabdi,
- New American Standard Bible - Jakim, Zichri, Zabdi,
- New King James Version - Jakim, Zichri, Zabdi,
- Amplified Bible - Jakim, Zichri, Zabdi,
- American Standard Version - and Jakim, and Zichri, and Zabdi,
- King James Version - And Jakim, and Zichri, and Zabdi,
- New English Translation - Jakim, Zikri, Zabdi,
- World English Bible - Jakim, Zichri, Zabdi,
- 新標點和合本 - 雅金、細基利、撒底、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 雅金、細基利、撒底、
- 和合本2010（神版-繁體） - 雅金、細基利、撒底、
- 當代譯本 - 雅金、細基利、撒底、
- 聖經新譯本 - 雅金、細基利、撒底、
- 呂振中譯本 - 雅金 、 細基利 、 撒底 、
- 中文標準譯本 - 還有雅其姆、澤克利、扎布迪、
- 現代標點和合本 - 雅金、細基利、撒底、
- 文理和合譯本 - 雅金、細基利、撒底、
- 文理委辦譯本 - 示每子雅金、色哩、颯底、以利耐、悉太、以列、亞大雅、比喇雅、申喇。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 示每 子 雅金 、 細基利 、 撒伯底 、 以利乃 、 洗勒太 、 以列 、 亞大雅 、 比拉雅 、 申拉 、
- Nueva Versión Internacional - Yaquín, Zicrí, Zabdí,
- 현대인의 성경 - 시므이의 아들은 야김, 시그리, 삽디,
- Новый Русский Перевод - Иаким, Зихрий, Завдий,
- Восточный перевод - Иаким, Зихри, Завди,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Иаким, Зихри, Завди,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Иаким, Зихри, Завди,
- La Bible du Semeur 2015 - Puis : Yaqim, Zikri, Zabdi,
- リビングバイブル - シムイの子は次のとおり。ヤキム、ジクリ、ザブディ、エリエナイ、ツィルタイ、エリエル、アダヤ、ベラヤ、シムラテ。
- Nova Versão Internacional - Jaquim, Zicri, Zabdi,
- Hoffnung für alle - Schimis Söhne waren Jakim, Sichri, Sabdi, Eliënai, Zilletai, Eliël, Adaja, Beraja und Schimrat.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Các con Si-mê-i là Gia-kim, Xiếc-ri, Xáp-đi,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ยาคิม ศิครี ศับดี
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ชิเมอีมีบุตรชื่อ ยาคิม ศิครี ศับดี
- Thai KJV - ยาคิม ศิครี ศับดี
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ยาคิม ศิครี ศับดี เอลีเยนัย ศิลเลธัย เอลีเอล อาดายาห์ เบไรอาห์ และชิมราท ล้วนเป็นลูกชายของชิเมอี
交叉引用
暂无数据信息