逐节对照
- 和合本2010（神版-繁體） - 亞希約、沙煞 、耶利末、
- 新标点和合本 - 亚希约、沙煞、耶利末、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 亚希约、沙煞 、耶利末、
- 和合本2010（神版-简体） - 亚希约、沙煞 、耶利末、
- 当代译本 - 亚希约、沙煞、耶利末、
- 圣经新译本 - 又有亚希约、沙煞、耶利末、
- 中文标准译本 - 又有亚希约、沙煞、耶利莫、
- 现代标点和合本 - 亚希约、沙煞、耶利末、
- 和合本（拼音版） - 亚希约、沙煞、耶利末、
- New International Version - Ahio, Shashak, Jeremoth,
- New International Reader's Version - Ahio, Shashak, Jeremoth,
- English Standard Version - and Ahio, Shashak, and Jeremoth.
- New Living Translation - Ahio, Shashak, Jeremoth,
- Christian Standard Bible - Ahio, Shashak, and Jeremoth.
- New American Standard Bible - and Ahio, Shashak, and Jeremoth.
- New King James Version - Ahio, Shashak, Jeremoth,
- Amplified Bible - and Ahio, Shashak, and Jeremoth.
- American Standard Version - and Ahio, Shashak, and Jeremoth,
- King James Version - And Ahio, Shashak, and Jeremoth,
- New English Translation - Ahio, Shashak, Jeremoth,
- World English Bible - and Ahio, Shashak, Jeremoth,
- 新標點和合本 - 亞希約、沙煞、耶利末、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 亞希約、沙煞 、耶利末、
- 當代譯本 - 亞希約、沙煞、耶利末、
- 聖經新譯本 - 又有亞希約、沙煞、耶利末、
- 呂振中譯本 - 又有他的兄弟 沙煞 、 耶利末 。
- 中文標準譯本 - 又有亞希約、沙煞、耶利莫、
- 現代標點和合本 - 亞希約、沙煞、耶利末、
- 文理和合譯本 - 亞希約、沙煞、耶利末、
- 文理委辦譯本 - 庇哩亞子亞希阿、沙煞、耶哩末、西巴地、亞喇、亞得、米加勒、益巴、約亞。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 比利亞 子 亞希約 、 沙煞 、 耶利末 、 西巴第雅 、 亞拉 、 亞得 、 米迦勒 、 伊施巴 、 約哈 、
- Nueva Versión Internacional - Los hijos de Beriá fueron Ajío, Sasac, Jeremot,
- 현대인의 성경 - 그리고 브리아의 아들은 아히요, 사삭, 여레못,
- Новый Русский Перевод - Ахио, Шашак, Иеримот,
- Восточный перевод - Ахио, Шашак, Иеремот,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ахио, Шашак, Иеремот,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ахио, Шашак, Иеремот,
- La Bible du Semeur 2015 - Puis : Ahyo, Shashaq, Yerémoth,
- リビングバイブル - エルパアルには、さらに次の子がいます。アフヨ、シャシャク、エレモテ。
- Nova Versão Internacional - Aiô, Sasaque, Jeremote,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Các con trai của Bê-ri-a là A-hi-ô, Sa-sác, Giê-rê-mốt,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - อาหิโย ชาชัก เยเรโมท
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เบรีอาห์มีบุตรชื่อ อาหิโย ชาชัก เยเรโมท
- Thai KJV - และอาหิโย ชาชัก และเยรีโมท
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พวกพี่น้องของพวกเขายังมี อาหิโย ชาชัก และเยเรโมท
交叉引用
暂无数据信息